̃Yherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ ذ | | آخذين | ËḢZ̃YN | āḣiƶīne | alırlar | Taking | |
| ا خ ذ | |
آخذين | ËḢZ̃YN | āḣiƶīne | alırlar | Taking | |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ا ذ ي| |
آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ه د ي| | أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | |
| ه د ي| |
أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | |
| ا ث م| | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | |
| ا ث م| |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | |
| ا ث م| |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | |
| ا ث م| |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | |
| ا ث م| |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful, | |
| ا ث م| |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkardan | sinful. | |
| ا ث م| | أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | |
| ا ث م| |
أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | |
| ح د ث| | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations | |
| ح د ث| |
أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations. | |
| ح د ث| |
أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | efsanelere | narrations | |
| ه د ي| | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| ه د ي| |
أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| و د ي| | أودية | ÊVD̃YT | evdiyetun | dereler | the valleys | |
| و د ي| |
أودية | ÊVD̃YT | evdiyetun | dereler | the valleys | |
| و د ي| | أوديتهم | ÊVD̃YTHM | evdiyetihim | vadilerine | their valleys, | |
| و د ي| |
أوديتهم | ÊVD̃YTHM | evdiyetihim | vadilerine | their valleys, | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ا ذ ي| |
أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ا ذ ي| |
أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ي د ي| | أيدي | ÊYD̃Y | eydī | ellerini | (the) hands | |
| ي د ي| |
أيدي | ÊYD̃Y | eydī | elleriyle | (the) hands | |
| ي د ي| |
أيدي | ÊYD̃Y | eydiye | ellerini | (the) hands | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | (is) before you | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | sizin ellerinizin | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands. | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | sizin ellerinizi | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
| ي د ي| |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | kendi ellerinizin | your hands. | |
| ي د ي| | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | (is) before us | |
| ي د ي| |
أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | |
| ي د ي| |
أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | Our hands, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | (is) before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| ي د ي| | أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | elleri | their hands | |
| ي د ي| |
أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ي د ي| |
أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ي د ي| |
أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ا خ ذ | | اتخذي | ETḢZ̃Y | tteḣiƶī | edin | """Take" | |
| ا خ ذ | |
اتخذي | ETḢZ̃Y | tteḣiƶī | edin | """Take" | |
| ع د و| | اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | |
| ع د و| |
اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | |
| ا ث م| | الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | |
| ا ث م| |
الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | |