YNherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | vermiştik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ا ت ي| |
آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | آتيناك | ËTYNEK | āteynāke | sana verdik | We have given you | |
| ا ت ي| |
آتيناك | ËTYNEK | āteynāke | sana verdik | We have given you | |
| ا ت ي| |
آتيناك | ËTYNEK | āteynāke | sana verdik | We have given you | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We gave you, | |
| ا ت ي| |
آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ا ت ي| |
آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ا ت ي| |
آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | |
| ا ت ي| |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ا ت ي| |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | |
| ا ت ي| |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona vermiştik | whom We had given | |
| ا ت ي| |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ا ت ي| |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ا ت ي| |
آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We have given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave [them] | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimize | We have given them. | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We gave [them] | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have given them, | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have granted them. | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ا ت ي| |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara (mı) vermişiz? | have We given them | |
| ا خ ذ | | آخذين | ËḢZ̃YN | āḣiƶīne | alırlar | Taking | |
| ا خ ذ | |
آخذين | ËḢZ̃YN | āḣiƶīne | alırlar | Taking | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başkalarını | others | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
| ا خ ر| |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ذ ك ر| |
آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | |
| ذ ك ر| |
آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven | "safe.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safe.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "secure.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güvenli | secure. | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven | secure, | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure. | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ا م م| | آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | |
| ا م م| |
آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | |
| ا ي ي| | آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ي ي| |
آيتين | ËYTYN | āyeteyni | iki ayet | (as) two signs. | |
| ا ب و| | أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father | |
| ا ب و| |
أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father | |
| ع ج ب| | أتعجبين | ÊTACBYN | eteǎ'cebīne | şaşıyor musun? | """Are you amazed" | |
| ع ج ب| |
أتعجبين | ÊTACBYN | eteǎ'cebīne | şaşıyor musun? | """Are you amazed" | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا ت ي| |
أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| ا ت ي| |
أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ا ت ي| |
أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We (have) brought them | |
| ا ت ي| |
أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| ا ت ي| |
أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We (have) brought them | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tüm | all together. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all together. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizle | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | "all together.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsine | all | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | all, | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all, | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümüyle | "all.""" | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all. | |
| ج م ع| |
أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
| ح ص ي| | أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
| ح ص ي| |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | ayrıntılı kaydettik | We have enumerated it | |
| ح ص ي| |
أحصيناه | ÊḪṦYNEH | eHSaynāhu | saymıştık | We have enumerated it | |
| ح ي ي| | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |
| ح ي ي| |
أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | |