| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ك ن|SKN | أسكنت | ÊSKNT | eskentu | yerleştirdim | [I] have settled | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
أسكنت |
ÊSKNT |
eskentu |
yerleştirdim |
[I] have settled |
14:37
|
| |
| س ك ن|SKN | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
أسكنوهن |
ÊSKNVHN |
eskinūhunne |
onları oturtun |
Lodge them |
65:6
|
| |
| م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
tut |
"""Keep" |
33:37
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
verme |
withhold |
38:39
|
| |
| م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emseke |
tutacak olursa |
He withheld |
67:21
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكن | ÊMSKN | emsekne | tuttukları | they catch | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكن |
ÊMSKN |
emsekne |
tuttukları |
they catch |
5:4
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكهما | ÊMSKHME | emsekehumā | onları tutamaz | can uphold them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكهما |
ÊMSKHME |
emsekehumā |
onları tutamaz |
can uphold them |
35:41
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | "yourselves""" | 38x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves, |
2:44
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves |
2:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
nefislerinizi |
yourselves. |
2:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:84
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:85
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukumu |
canınızın |
yourselves, |
2:87
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves, |
2:187
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizde |
yourselves. |
2:235
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden geçen |
yourselves |
2:235
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içlerinizdeki |
yourselves |
2:284
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
"yourselves.""" |
3:165
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikumu |
kendinizden |
yourselves |
3:168
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
canlarınızı |
yourselves. |
4:29
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
"yourselves""" |
4:66
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves |
4:135
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
(is to guard) yourselves. |
5:105
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekumu |
canlarınızı |
your souls! |
6:93
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves. |
9:36
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden |
yourselves. |
9:128
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves, |
10:23
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:18
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:83
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinizi |
yourselves. |
14:22
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi nefislerinizden |
yourselves |
16:72
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
sizin |
yourselves |
24:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinize |
yourselves |
24:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
nefisleriniz- |
yourselves |
30:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves. |
30:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizden |
yourselves? |
30:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinize |
(of) yourselves |
40:10
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
canlarınızın |
your souls, |
41:31
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves, |
42:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizde |
yourselves |
49:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves. |
51:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
(to) yourselves. |
53:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi canlarınıza |
yourselves |
57:14
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves, |
57:22
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves |
66:6
|
| |
| م س ك|MSK | أيمسكه | ÊYMSKH | eyumsikuhu | onu tutsun mu? | Should he keep it | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أيمسكه |
ÊYMSKH |
eyumsikuhu |
onu tutsun mu? |
Should he keep it |
16:59
|
| |
| م س ك|MSK | استمسك | ESTMSK | stemseke | o yapışmıştır | he grasped | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
yapışmıştır |
he grasped |
2:256
|
| |
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
o yapışmıştır |
he has grasped |
31:22
|
| |
| س ك ن|SKN | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
اسكن |
ESKN |
skun |
oturun |
Dwell |
2:35
|
| |
| س ك ن|SKN |
اسكن |
ESKN |
skun |
durun |
Dwell, |
7:19
|
| |
| س ك ن|SKN | اسكنوا | ESKNVE | skunū | oturun | """Dwell" | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
اسكنوا |
ESKNVE |
skunū |
oturun |
"""Live" |
7:161
|
| |
| س ك ن|SKN |
اسكنوا |
ESKNVE |
skunū |
oturun |
"""Dwell" |
17:104
|
| |
| س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | the tranquility | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
السكينة |
ELSKYNT |
s-sekīnete |
huzur |
[the] tranquility |
48:4
|
| |
| س ك ن|SKN |
السكينة |
ELSKYNT |
s-sekīnete |
huzur ve güven |
the tranquility |
48:18
|
| |
| س ك ن|SKN | المسكنة | ELMSKNT | l-meskenetu | miskinlik (damgası) | the poverty. | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
المسكنة |
ELMSKNT |
l-meskenetu |
miskinlik (damgası) |
the poverty. |
3:112
|
| |
| س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | 4x |
|
|
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksulu |
(of) the poor. |
69:34
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīne |
yoksula |
the poor, |
74:44
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksula |
the poor. |
89:18
|
| |
| س ك ن|SKN |
المسكين |
ELMSKYN |
l-miskīni |
yoksulu |
the poor. |
107:3
|
| |
| ب ا س|BES | بأسكم | BÊSKM | be'sekum | savaşın şiddeti- | from your (mutual) violence. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sekum |
savaşınızda |
from your (mutual) violence. |
16:81
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sikum |
savaşın şiddeti- |
your battle. |
21:80
|
| |
| ر ا س|RES | برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | 1x |
|
|
| ر ا س|RES |
برءوسكم |
BRÙVSKM |
biru'ūsikum |
başlarınızı |
your heads |
5:6
|
| |
| س ك ر|SKR | بسكارى | BSKER | bisukārā | sarhoş | "(are) intoxicated;" | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
بسكارى |
BSKER |
bisukārā |
sarhoş |
"(are) intoxicated;" |
22:2
|
| |
| ن ف س|NFS | بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بنفسك |
BNFSK |
binefsike |
kendi nefsin |
(is) yourself |
17:14
|
| |
| س ك ن|SKN | تسكن | TSKN | tusken | oralarda oturulmadı | have been inhabited | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
تسكن |
TSKN |
tusken |
oralarda oturulmadı |
have been inhabited |
28:58
|
| |
| س ك ن|SKN | تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
تسكنون |
TSKNVN |
teskunūne |
dinleneceğiniz |
(for) you (to) rest |
28:72
|
| |
| م س س|MSS | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسسكم |
TMSSKM |
temseskum |
size dokunsa |
touches you |
3:120
|
| |
| م س ك|MSK | تمسكوا | TMSKVE | tumsikū | tutmayın | hold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
تمسكوا |
TMSKVE |
tumsikū |
tutmayın |
hold |
60:10
|
| |
| م س ك|MSK | تمسكوهن | TMSKVHN | tumsikūhunne | onları (yanınızda) tutmayın | retain them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
تمسكوهن |
TMSKVHN |
tumsikūhunne |
onları (yanınızda) tutmayın |
retain them |
2:231
|
| |
| ر ا س|RES | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | 2x |
|
|
| ر ا س|RES |
رءوسكم |
RÙVSKM |
ru'ūsekum |
başlarınızı |
your heads |
2:196
|
| |
| ر ا س|RES |
رءوسكم |
RÙVSKM |
ru'ūsekum |
başlarınızı |
your heads |
48:27
|
| |
| س ك ر|SKR | سكارى | SKER | sukārā | sarhoş | (are) intoxicated | 2x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكارى |
SKER |
sukārā |
sarhoşken |
(are) intoxicated |
4:43
|
| |
| س ك ر|SKR |
سكارى |
SKER |
sukārā |
sarhoş |
intoxicated, |
22:2
|
| |
| س ك ت|SKT | سكت | SKT | sekete | dinince | was calmed | 1x |
|
|
| س ك ت|SKT |
سكت |
SKT |
sekete |
dinince |
was calmed |
7:154
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرا | SKRE | sekeran | sarhoşluk | intoxicant | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرا |
SKRE |
sekeran |
sarhoşluk |
intoxicant |
16:67
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرة | SKRT | sekratu | sarhoşluğu | (the) stupor | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرة |
SKRT |
sekratu |
sarhoşluğu |
(the) stupor |
50:19
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرت | SKRT | sukkirat | döndürüldü | have been dazzled | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرت |
SKRT |
sukkirat |
döndürüldü |
have been dazzled |
15:15
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرتهم | SKRTHM | sekratihim | sarhoşlukları | their intoxication, | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرتهم |
SKRTHM |
sekratihim |
sarhoşlukları |
their intoxication, |
15:72
|
| |
| س ك ن|SKN | سكن | SKN | sekene | barınan | (are a) reassurance | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكن |
SKN |
sekene |
barınan |
dwells |
6:13
|
| |
| س ك ن|SKN |
سكن |
SKN |
sekenun |
sakinleştirir |
(are a) reassurance |
9:103
|
| |
| س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | dinlenme zamanı | (for) rest | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكنا |
SKNE |
sekenen |
dinlenme zamanı |
(for) rest |
6:96
|
| |
| س ك ن|SKN |
سكنا |
SKNE |
sekenen |
oturma yeri |
a resting place, |
16:80
|
| |
| س ك ن|SKN | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكنتم |
SKNTM |
sekentum |
oturduğunuz |
you dwell, |
65:6
|
| |
| س ك ن|SKN | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكينا |
SKYNE |
sikkīnen |
birer bıçak |
a knife |
12:31
|
| |
| س ك ن|SKN | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكينة |
SKYNT |
sekīnetun |
bir huzur bulunan |
(is) tranquility |
2:248
|
| |
| س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | 3x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكينته |
SKYNTH |
sekīnetehu |
sekinetini |
His tranquility |
9:26
|
| |
| س ك ن|SKN |
سكينته |
SKYNTH |
sekīnetehu |
sekinesini |
His tranquility |
9:40
|
| |
| س ك ن|SKN |
سكينته |
SKYNTH |
sekīnetehu |
huzur ve güvenini |
His tranquility |
48:26
|
| |
| س ك ن|SKN | فأسكناه | FÊSKNEH | feeskennāhu | ve onu durdurduk | then We cause it to settle | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
فأسكناه |
FÊSKNEH |
feeskennāhu |
ve onu durdurduk |
then We cause it to settle |
23:18
|
| |
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FÊMSKVHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then confine them | 3x |
|
|
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
ya onları tutun |
then retain them |
2:231
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
tutun (dışarı çıkarmayın) |
then confine them |
4:15
|
| |
| م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKVHN |
feemsikūhunne |
onları (yanınızda) tutun |
then retain them |
65:2
|
| |
| م س ك|MSK | فاستمسك | FESTMSK | festemsik | sen sımsıkı sarıl | So hold fast | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فاستمسك |
FESTMSK |
festemsik |
sen sımsıkı sarıl |
So hold fast |
43:43
|
| |
| م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
فتمسكم |
FTMSKM |
fetemessekumu |
yoksa size dokunur |
lest touches you |
11:113
|
| |
| ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلأنفسكم |
FLÊNFSKM |
felienfusikum |
kendiniz içindir |
then it is for yourself, |
2:272
|
| |
| م س ك|MSK | فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra yanında tutar | Then He keeps | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فيمسك |
FYMSK |
feyumsiku |
sonra yanında tutar |
Then He keeps |
39:42
|
| |
| م س ك|MSK | لأمسكتم | LÊMSKTM | leemsektum | tutardınız | surely you would withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
لأمسكتم |
LÊMSKTM |
leemsektum |
tutardınız |
surely you would withhold |
17:100
|
| |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | "for yourselves;" | 6x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
2:110
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
2:223
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
nefisleriniz için |
for yourselves, |
9:35
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendinize |
"for yourselves;" |
17:7
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
64:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
73:20
|
| |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | dinlenmeniz için | that you may find tranquility | 4x |
|
|
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNVE |
liteskunū |
dinlenmeniz için |
that you may rest |
10:67
|
| |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNVE |
liteskunū |
dinlenmeniz için |
that you may rest |
28:73
|
| |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNVE |
liteskunū |
sakinleşeceğiniz |
that you may find tranquility |
30:21
|
| |
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNVE |
liteskunū |
istirahat etmeniz için |
that you may rest |
40:61
|
| |
| م س س|MSS | لمسكم | LMSKM | lemessekum | size mutlaka dokunurdu | surely (would) have touched you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
size mutlaka dokunurdu |
surely (would) have touched you |
8:68
|
| |
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
size mutlaka dokunurdu |
surely would have touched you |
24:14
|
| |
| س ك ن|SKN | ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ليسكن |
LYSKN |
liyeskune |
(gönlü) sukün bulsun diye |
that he might live |
7:189
|
| |
| س ك ن|SKN | ليسكنوا | LYSKNVE | liyeskunū | istirahat etmeleri için | that they may rest | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ليسكنوا |
LYSKNVE |
liyeskunū |
istirahat etmeleri için |
that they may rest |
27:86
|
| |
| م س ك|MSK | مستمسكون | MSTMSKVN | mustemsikūne | sarılıyorlar | (are) holding fast? | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
مستمسكون |
MSTMSKVN |
mustemsikūne |
sarılıyorlar |
(are) holding fast? |
43:21
|
| |
| م س ك|MSK | مسك | MSK | miskun | misktir | (will be of) musk. | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
مسك |
MSK |
miskun |
misktir |
(will be of) musk. |
83:26
|
| |
| م س س|MSS | مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
size dokunduğu |
touches you |
16:53
|
| |
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
size dokunduğu |
touches you |
17:67
|
| |
| س ك ن|SKN | مسكنهم | MSKNHM | meskenihim | oturdukları | their dwelling place | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
مسكنهم |
MSKNHM |
meskenihim |
oturdukları |
their dwelling place |
34:15
|
| |
| س ك ب|SKB | مسكوب | MSKVB | meskūbin | fışkıran | poured forth, | 1x |
|
|
| س ك ب|SKB |
مسكوب |
MSKVB |
meskūbin |
fışkıran |
poured forth, |
56:31
|
| |
| س ك ن|SKN | مسكونة | MSKVNT | meskūnetin | oturulmayan | inhabited, | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
مسكونة |
MSKVNT |
meskūnetin |
oturulmayan |
inhabited, |
24:29
|
| |
| س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
مسكين |
MSKYN |
miskīnin |
bir yoksulu |
a poor. |
2:184
|
| |
| س ك ن|SKN |
مسكين |
MSKYN |
miskīnun |
hiçbir yoksul |
"any poor person.""" |
68:24
|
| |
| س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | (to the) needy, | 3x |
|
|
| س ك ن|SKN |
مسكينا |
MSKYNE |
miskīnen |
fakiri |
needy one(s). |
58:4
|
| |
| س ك ن|SKN |
مسكينا |
MSKYNE |
miskīnen |
yoksula |
(to the) needy, |
76:8
|
| |
| س ك ن|SKN |
مسكينا |
MSKYNE |
miskīnen |
yoksulu |
a needy person |
90:16
|
| |
| م س ك|MSK | ممسك | MMSK | mumsike | tutan | (can) withhold | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ممسك |
MMSK |
mumsike |
tutan |
(can) withhold |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK | ممسكات | MMSKET | mumsikātu | durduracaklar | withholders | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ممسكات |
MMSKET |
mumsikātu |
durduracaklar |
withholders |
39:38
|
| |
| ن س ك|NSK | مناسككم | MNESKKM | menāsikekum | ibadetlerinizi | your acts of worship | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
مناسككم |
MNESKKM |
menāsikekum |
ibadetlerinizi |
your acts of worship |
2:200
|
| |
| ن س ك|NSK | مناسكنا | MNESKNE | menāsikenā | ibadet yollarımızı | our ways of worship | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
مناسكنا |
MNESKNE |
menāsikenā |
ibadet yollarımızı |
our ways of worship |
2:128
|
| |
| ن س ك|NSK | منسكا | MNSKE | menseken | ibadet şekli | a rite, | 2x |
|
|
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKE |
menseken |
mensek |
a rite, |
22:34
|
| |
| ن س ك|NSK |
منسكا |
MNSKE |
menseken |
ibadet şekli |
rite(s), |
22:67
|
| |
| ن س ك|NSK | ناسكوه | NESKVH | nāsikūhu | uydukları | perform it. | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
ناسكوه |
NESKVH |
nāsikūhu |
uydukları |
perform it. |
22:67
|
| |
| ن س ك|NSK | نسك | NSK | nusukin | kurbandan | sacrifice. | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
نسك |
NSK |
nusukin |
kurbandan |
sacrifice. |
2:196
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | canın | (for) yourself. | 9x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
kendi(günahın yüzü) |
yourself. |
4:79
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendinden |
(for) yourself. |
4:84
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
senin nefsinde |
Yourself. |
5:116
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinden |
yourself |
7:205
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
18:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
nefsini |
yourself, |
18:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
26:3
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinde |
yourself |
33:37
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsuke |
canın |
your soul |
35:8
|
| |
| ن ف س|NFS | نفوسكم | NFVSKM | nufūsikum | içlerinizdeki | yourselves. | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفوسكم |
NFVSKM |
nufūsikum |
içlerinizdeki |
yourselves. |
17:25
|
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusekum | ve canlarınız | and your lives | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusekum |
ve kendinizi |
and yourselves, |
3:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınız |
and yourselves. |
3:186
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives |
9:41
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives. |
61:11
|
| |
| س ك ن|SKN | والمسكنة | VELMSKNT | velmeskenetu | ve yoksulluk (damgası) | and the misery | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
والمسكنة |
VELMSKNT |
velmeskenetu |
ve yoksulluk (damgası) |
and the misery |
2:61
|
| |
| س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | 2x |
|
|
| س ك ن|SKN |
والمسكين |
VELMSKYN |
velmiskīne |
ve yoksula |
and the needy, |
17:26
|
| |
| س ك ن|SKN |
والمسكين |
VELMSKYN |
velmiskīne |
ve yoksula |
and the poor |
30:38
|
| |
| س ك ن|SKN | وسكنتم | VSKNTM | ve sekentum | ve oturmuştunuz | And you dwelt | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
وسكنتم |
VSKNTM |
ve sekentum |
ve oturmuştunuz |
And you dwelt |
14:45
|
| |
| س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ولنسكننكم |
VLNSKNNKM |
velenuskinennekumu |
ve sizi yerleştireceğiz |
And surely We will make you dwell |
14:14
|
| |
| ن س ك|NSK | ونسكي | VNSKY | ve nusukī | ve nüsukum | and my rites of sacrifice, | 1x |
|
|
| ن س ك|NSK |
ونسكي |
VNSKY |
ve nusukī |
ve nüsukum |
and my rites of sacrifice, |
6:162
|
| |
| م س ك|MSK | ويمسك | VYMSK | ve yumsiku | ve tutuyor | And He withholds | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
ويمسك |
VYMSK |
ve yumsiku |
ve tutuyor |
And He withholds |
22:65
|
| |
| س ك ن|SKN | يسكن | YSKN | yuskini | durdurur da | He can cause the wind to become still | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
يسكن |
YSKN |
yuskini |
durdurur da |
He can cause the wind to become still |
42:33
|
| |
| ل ب س|LBS | يلبسكم | YLBSKM | yelbisekum | sizi birbirinize düşürüp | (to) confuse you | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
يلبسكم |
YLBSKM |
yelbisekum |
sizi birbirinize düşürüp |
(to) confuse you |
6:65
|
| |
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana dokundursa | Allah touches you | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana dokundursa |
touches you |
6:17
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana dokundursa |
He touches you |
6:17
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana verirse |
Allah touches you |
10:107
|
| |
| م س س|MSS | يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | size dokunduysa | touched you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسكم |
YMSSKM |
yemseskum |
size dokunduysa |
touched you |
3:140
|
| |
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | (Allah) tutar | He withholds, | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسك |
YMSK |
yemesseke |
sana dokunacak |
will touch you |
19:45
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsik |
(Allah) tutar |
He withholds, |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsiku |
tutmaktadır |
upholds |
35:41
|
| |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları tutan |
holds them up |
16:79
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları (havada) tutmuyor |
holds them |
67:19
|
| |
| م س ك|MSK | يمسكون | YMSKVN | yumessikūne | sımsıkı sarılmış- | hold fast | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
يمسكون |
YMSKVN |
yumessikūne |
sımsıkı sarılmış- |
hold fast |
7:170
|
| |
