MVNherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "M-" öntakısı olmadan "VN" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ا ذ ي| |
آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ب ش ر| | أبشرتموني | ÊBŞRTMVNY | ebeşşertumūnī | beni mi müjdelediniz? | """Do you give me glad tidings" | |
| ب ش ر| |
أبشرتموني | ÊBŞRTMVNY | ebeşşertumūnī | beni mi müjdelediniz? | """Do you give me glad tidings" | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ع ل م| |
أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ع ل م| |
أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ش ر ك| | أشركتمون | ÊŞRKTMVN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | |
| ش ر ك| |
أشركتمون | ÊŞRKTMVN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | |
| ق د م| | الأقدمون | ELÊGD̃MVN | l-eḳdemūne | eski | and your forefathers. | |
| ق د م| |
الأقدمون | ELÊGD̃MVN | l-eḳdemūne | eski | and your forefathers. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | haksızsınız | "(are) the wrongdoers.""" | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalim | the wrongdoers? | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | Zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | haksızsınız | "(are) the wrongdoers.""" | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimdirler | (are) the wrongdoers. | |
| ظ ل م| |
الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | (are) the wrongdoers. | |
| ع ل م| | العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | |
| ع ل م| |
العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | |
| ج ر م| | المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | "the criminals.""" | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals. | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals. | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | "the criminals?""" | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | "the criminals.""" | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlulardan | the criminals. | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlulara | the criminals. | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals. | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçluları | the criminals | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | O criminals! | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçlular | the criminals | |
| ج ر م| |
المجرمون | ELMCRMVN | l-mucrimūne | suçluların | the criminals. | |
| س ل م| | المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | |
| س ل م| |
المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | |
| ا ل م| | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | |
| ا ل م| |
تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | |
| ا ل م| |
تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | sizin acı çektiğiniz | you are suffering, | |
| ج ر م| | تجرمون | TCRMVN | tucrimūne | sizin suçlarınız- | "crimes you commit.""" | |
| ج ر م| |
تجرمون | TCRMVN | tucrimūne | sizin suçlarınız- | "crimes you commit.""" | |
| ح ك م| | تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hükmederseniz | "you judge?""" | |
| ح ك م| |
تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | "you judge?""" | |
| ح ك م| |
تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | you judge? | |
| ح ك م| |
تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hüküm veriyorsunuz | (do) you judge? | |
| ح ك م| |
تحكمون | TḪKMVN | teHkumūne | hükmederseniz | you judge? | |
| خ ص م| | تختصمون | TḢTṦMVN | teḣteSimūne | davalaşacaksınız | will dispute. | |
| خ ص م| |
تختصمون | TḢTṦMVN | teḣteSimūne | davalaşacaksınız | will dispute. | |
| ر ج م| | ترجمون | TRCMVN | tercumūni | beni taşla(yıp öldür)menizden | you stone me. | |
| ر ج م| |
ترجمون | TRCMVN | tercumūni | beni taşla(yıp öldür)menizden | you stone me. | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet edilenlerden | receive mercy. | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamete uğrarsınız diye | "receive mercy.""" | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunur | receive mercy. | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ر ح م| |
ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ز ع م| | تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | sandığınız | "claim.""" | |
| ز ع م| |
تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | zannetmekte | "claim?""" | |
| ز ع م| |
تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | sandığınız | "claim.""" | |
| ز ع م| |
تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | zannettikleriniz | "claim?""" | |
| ز ع م| |
تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | sandığınız şeyler | "claim?""" | |
| ق د م| | تستقدمون | TSTGD̃MVN | testeḳdimūne | ileri geçemezsiniz | "(can) you precede (it).""" | |
| ق د م| |
تستقدمون | TSTGD̃MVN | testeḳdimūne | ileri geçemezsiniz | "(can) you precede (it).""" | |
| س ل م| | تسلمون | TSLMVN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | |
| س ل م| |
تسلمون | TSLMVN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | |
| س و م| | تسيمون | TSYMVN | tusīmūne | hayvanları otlattığınız | you pasture your cattle. | |
| س و م| |
تسيمون | TSYMVN | tusīmūne | hayvanları otlattığınız | you pasture your cattle. | |
| ط ع م| | تطعمون | TŦAMVN | tuT'ǐmūne | yediriyorsunuz | you feed | |
| ط ع م| |
تطعمون | TŦAMVN | tuT'ǐmūne | yediriyorsunuz | you feed | |