| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ق ن|TGN | أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | 1x |
|
|
| ت ق ن|TGN |
أتقن |
ÊTGN |
etḳane |
gayet iyi yapan |
perfected |
27:88
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | 4x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
tattırdığımız |
We let [the] mankind taste |
10:21
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
tattırsak |
We give man a taste |
11:9
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
biz taddırdığımız |
We cause people to taste |
30:36
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
taddırdığımız |
We cause to taste |
42:48
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
ona tattırırsak |
We give him a taste |
11:10
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
biz ona taddırırsak |
We let him taste |
41:50
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | أغرقنا | ÊĞRGNE | eğraḳnā | boğduk | We drowned | 4x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقنا |
ÊĞRGNE |
eğraḳnā |
boğduk |
We drowned |
26:66
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقنا |
ÊĞRGNE |
eğraḳnā |
boğduk |
We drowned |
26:120
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقنا |
ÊĞRGNE |
eğraḳnā |
boğduk |
We drowned. |
29:40
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقنا |
ÊĞRGNE |
eğraḳnā |
suda boğduk |
We drowned |
37:82
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | أغرقناهم | ÊĞRGNEHM | eğraḳnāhum | onları boğduk | We drowned them | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقناهم |
ÊĞRGNEHM |
eğraḳnāhum |
onları boğduk |
We drowned them |
25:37
|
| |
| ل ح ق|LḪG | ألحقنا | ÊLḪGNE | elHaḳnā | kattık | We will join | 1x |
|
|
| ل ح ق|LḪG |
ألحقنا |
ÊLḪGNE |
elHaḳnā |
kattık |
We will join |
52:21
|
| |
| ن ط ق|NŦG | أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | 1x |
|
|
| ن ط ق|NŦG |
أنطقنا |
ÊNŦGNE |
enTaḳanā |
bizi konuşturdu |
"""Allah made us speak," |
41:21
|
| |
| ق ن ت|GNT | اقنتي | EGNTY | ḳnutī | divan dur | Be obedient | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
اقنتي |
EGNTY |
ḳnutī |
divan dur |
Be obedient |
3:43
|
| |
| ق ن ط ر|GNŦR | المقنطرة | ELMGNŦRT | l-muḳanTarati | yığılmış | [the] stored up | 1x |
|
|
| ق ن ط ر|GNŦR |
المقنطرة |
ELMGNŦRT |
l-muḳanTarati |
yığılmış |
[the] stored up |
3:14
|
| |
| ي ق ن|YGN | الموقنين | ELMVGNYN | l-mūḳinīne | inananlar- | the ones who are certain. | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
الموقنين |
ELMVGNYN |
l-mūḳinīne |
inananlar- |
the ones who are certain. |
6:75
|
| |
| ق ن ط ر|GNŦR | بقنطار | BGNŦER | biḳinTārin | yüklerle mal | with a great amount of wealth | 1x |
|
|
| ق ن ط ر|GNŦR |
بقنطار |
BGNŦER |
biḳinTārin |
yüklerle mal |
with a great amount of wealth |
3:75
|
| |
| ي ق ن|YGN | بمستيقنين | BMSTYGNYN | bimusteyḳinīne | inananlardan | "(are) convinced.""" | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
بمستيقنين |
BMSTYGNYN |
bimusteyḳinīne |
inananlardan |
"(are) convinced.""" |
45:32
|
| |
| ر ه ق|RHG | ترهقني | TRHGNY | turhiḳnī | bana çıkarma | be hard (upon) me | 1x |
|
|
| ر ه ق|RHG |
ترهقني |
TRHGNY |
turhiḳnī |
bana çıkarma |
be hard (upon) me |
18:73
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | تقنطوا | TGNŦVE | teḳneTū | umut kesmeyin | despair | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
تقنطوا |
TGNŦVE |
teḳneTū |
umut kesmeyin |
despair |
39:53
|
| |
| ي ق ن|YGN | توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
توقنون |
TVGNVN |
tūḳinūne |
kesin olarak inanırsınız |
believe with certainty. |
13:2
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | "We have created?""" | 21x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattıklarımız içinde |
We have created |
7:181
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We created |
15:26
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yaratmadık |
We created |
15:85
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattıklarımızın |
We have created |
17:70
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yaratmadık |
We created |
21:16
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We created |
23:12
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
çevirdik |
We created |
23:14
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattık |
We (have) created |
23:17
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattığımız |
(to those) We created, |
25:49
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattık |
[We] created |
36:71
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
bizim yarattıklarımız |
"We have created?""" |
37:11
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattık |
did We create |
37:150
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yaratmadık |
We created |
38:27
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yaratmadık |
We created |
44:38
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yaratmadık |
We created |
46:3
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We created |
50:16
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We created |
50:38
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattık |
We have created |
51:49
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
yarattık |
[We] created |
76:2
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We have created |
90:4
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقنا |
ḢLGNE |
ḣaleḳnā |
biz yarattık |
We created |
95:4
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattığımız | created you | 8x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattığımız |
We created you |
6:94
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattık |
We created you |
7:11
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattığımız |
We created you |
18:48
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattık |
We created you, |
20:55
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattık |
We created you |
22:5
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattığımızı |
We created you |
23:115
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattık |
created you |
49:13
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناكم |
ḢLGNEKM |
ḣaleḳnākum |
sizi yarattık |
[We] created you, |
56:57
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | kendisini yarattığımızı | We created him | 4x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
yarattık |
We created it |
15:27
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
onu yarattığımızı |
We created him |
19:67
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
kendisini yarattığımızı |
[We] created him |
36:77
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناه |
ḢLGNEH |
ḣaleḳnāhu |
yarattık |
We created it |
54:49
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | 3x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
created them |
37:11
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
[We] have created them |
70:39
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهم |
ḢLGNEHM |
ḣaleḳnāhum |
onları yarattık |
created them |
76:28
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهما | ḢLGNEHME | ḣaleḳnāhumā | onları yaratmadık | We created both of them | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقناهما |
ḢLGNEHME |
ḣaleḳnāhumā |
onları yaratmadık |
We created both of them |
44:39
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقني |
ḢLGNY |
ḣaleḳanī |
beni yaratan |
created me, |
26:78
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقنا | RZGNE | ruziḳnā | rızıklandığımız | we were provided | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقنا |
RZGNE |
ruziḳnā |
rızıklandığımız |
we were provided |
2:25
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | rızık olarak verdiğimiz | "We have provided you.""" | 7x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
rızık olarak verdiğimiz |
"We have provided you.""" |
2:57
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size rızık olarak verdik |
We have provided you |
2:172
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size verdiğimiz rızıktan |
We (have) provided you, |
2:254
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
"We have provided you.""" |
7:160
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
We have provided you |
20:81
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
We have provided you |
30:28
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size verdiğimiz rızıktan |
We have provided you |
63:10
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناه | RZGNEH | razeḳnāhu | rızıklandırdığımız | We provided him | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناه |
RZGNEH |
razeḳnāhu |
rızıklandırdığımız |
We provided him |
16:75
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | onları rızıklandırdığımız | We have provided them | 10x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
2:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
8:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them, |
13:22
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
14:31
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
verdiğimiz rızıktan |
We have provided them. |
16:56
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
22:35
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
onları rızıklandırdığımız |
We have provided them |
28:54
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them |
32:16
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
35:29
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them |
42:38
|
| |
| س و ق|SVG | سقناه | SGNEH | suḳnāhu | onu yollarız | We drive them | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
سقناه |
SGNEH |
suḳnāhu |
onu yollarız |
We drive them |
7:57
|
| |
| ش ق ق|ŞGG | شققنا | ŞGGNE | şeḳaḳnā | yardık | We cleaved | 1x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
شققنا |
ŞGGNE |
şeḳaḳnā |
yardık |
We cleaved |
80:26
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقنا |
ṦD̃GNE |
Sadeḳanā |
bize yerine getirdi |
has fulfilled for us |
39:74
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صدقناهم |
ṦD̃GNEHM |
Sadeḳnāhumu |
yerine getirdik |
We fulfilled (for) them |
21:9
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | فأغرقناه | FÊĞRGNEH | feeğraḳnāhu | biz de onu boğduk | but We drowned him | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناه |
FÊĞRGNEH |
feeğraḳnāhu |
biz de onu boğduk |
but We drowned him |
17:103
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | فأغرقناهم | FÊĞRGNEHM | fe eğraḳnāhum | biz de onları boğmuştuk | and We drowned them | 3x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
fe eğraḳnāhum |
onları boğduk |
and We drowned them |
7:136
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
feeğraḳnāhum |
biz de onları boğmuştuk |
so We drowned them |
21:77
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
فأغرقناهم |
FÊĞRGNEHM |
fe eğraḳnāhum |
ve onları boğduk |
and We drowned them |
43:55
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | فخلقنا | FḢLGNE | feḣaleḳnā | sonra çevirdik | then We created | 2x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
فخلقنا |
FḢLGNE |
feḣaleḳnā |
sonra çevirdik |
then We created |
23:14
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
فخلقنا |
FḢLGNE |
feḣaleḳnā |
sonre çevirdik |
then We created |
23:14
|
| |
| ف ر ق|FRG | فرقنا | FRGNE | feraḳnā | yarmıştık | We parted | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقنا |
FRGNE |
feraḳnā |
yarmıştık |
We parted |
2:50
|
| |
| ف ر ق|FRG | فرقناه | FRGNEH | feraḳnāhu | parçalara ayırdık | We have divided, | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقناه |
FRGNEH |
feraḳnāhu |
parçalara ayırdık |
We have divided, |
17:106
|
| |
| س و ق|SVG | فسقناه | FSGNEH | fe suḳnāhu | böylece onu süreriz | and We drive them | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
فسقناه |
FSGNEH |
fe suḳnāhu |
böylece onu süreriz |
and We drive them |
35:9
|
| |
| ف ت ق|FTG | ففتقناهما | FFTGNEHME | fefeteḳnāhumā | biz onları ayırdık | then We parted them | 1x |
|
|
| ف ت ق|FTG |
ففتقناهما |
FFTGNEHME |
fefeteḳnāhumā |
biz onları ayırdık |
then We parted them |
21:30
|
| |
| و ق ي|VGY | فقنا | FGNE | feḳinā | bizi koru | so save us | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
فقنا |
FGNE |
feḳinā |
bizi koru |
so save us |
3:191
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فلنذيقن |
FLNZ̃YGN |
felenuƶīḳanne |
fakat taddıracağız |
But surely We will cause to taste |
41:27
|
| |
| ق ن ط ر|GNŦR | قنطارا | GNŦERE | ḳinTāran | kantarlarca (mal) | heap (of gold) | 1x |
|
|
| ق ن ط ر|GNŦR |
قنطارا |
GNŦERE |
ḳinTāran |
kantarlarca (mal) |
heap (of gold) |
4:20
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | قنطوا | GNŦVE | ḳaneTū | umutlarını kestikten | they have despaired, | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
قنطوا |
GNŦVE |
ḳaneTū |
umutlarını kestikten |
they have despaired, |
42:28
|
| |
| ق ن و|GNV | قنوان | GNVEN | ḳinvānun | sarkan | clusters of dates | 1x |
|
|
| ق ن و|GNV |
قنوان |
GNVEN |
ḳinvānun |
sarkan |
clusters of dates |
6:99
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | قنوط | GNVŦ | ḳanūTun | ümitsiz olur | (and) despairs. | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
قنوط |
GNVŦ |
ḳanūTun |
ümitsiz olur |
(and) despairs. |
41:49
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
لأذقناك |
LÊZ̃GNEK |
leeƶeḳnāke |
sana taddırırdık |
We (would) have made you taste |
17:75
|
| |
| ر ز ق|RZG | لرزقنا | LRZGNE | lerizḳunā | bizim rızkımızın | "(is) surely Our provision;" | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
لرزقنا |
LRZGNE |
lerizḳunā |
bizim rızkımızın |
"(is) surely Our provision;" |
38:54
|
| |
| ي ق ن|YGN | للموقنين | LLMVGNYN | lilmūḳinīne | kesin inanacaklar için | for those who are certain, | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
للموقنين |
LLMVGNYN |
lilmūḳinīne |
kesin inanacaklar için |
for those who are certain, |
51:20
|
| |
| ح ر ق|ḪRG | لنحرقنه | LNḪRGNH | lenuHarriḳannehu | biz onu yakacağız | Surely we will burn it | 1x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
لنحرقنه |
LNḪRGNH |
lenuHarriḳannehu |
biz onu yakacağız |
Surely we will burn it |
20:97
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | لنصدقن | LNṦD̃GN | leneSSaddeḳanne | elbette sadaka vereceğiz | surely we will give charity | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
لنصدقن |
LNṦD̃GN |
leneSSaddeḳanne |
elbette sadaka vereceğiz |
surely we will give charity |
9:75
|
| |
| ر ز ق|RZG | ليرزقنهم | LYRZGNHM | leyerzuḳannehumu | onları rızıklandıracaktır | surely, Allah will provide them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ليرزقنهم |
LYRZGNHM |
leyerzuḳannehumu |
onları rızıklandıracaktır |
surely, Allah will provide them |
22:58
|
| |
| ي ق ن|YGN | ليستيقن | LYSTYGN | liyesteyḳine | iyice inansın diye | that may be certain | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
ليستيقن |
LYSTYGN |
liyesteyḳine |
iyice inansın diye |
that may be certain |
74:31
|
| |
| ق ن ع|GNA | مقنعي | MGNAY | muḳniǐy | dikerek | raised up | 1x |
|
|
| ق ن ع|GNA |
مقنعي |
MGNAY |
muḳniǐy |
dikerek |
raised up |
14:43
|
| |
| ي ق ن|YGN | موقنون | MVGNVN | mūḳinūne | kesin olarak inandık | "(are now) certain.""" | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
موقنون |
MVGNVN |
mūḳinūne |
kesin olarak inandık |
"(are now) certain.""" |
32:12
|
| |
| ي ق ن|YGN | موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | 2x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
موقنين |
MVGNYN |
mūḳinīne |
gerçekten inanan kimseler |
"convinced.""" |
26:24
|
| |
| ي ق ن|YGN |
موقنين |
MVGNYN |
mūḳinīne |
kesin olarak inanıyor |
certain. |
44:7
|
| |
| ن ت ق|NTG | نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | 1x |
|
|
| ن ت ق|NTG |
نتقنا |
NTGNE |
neteḳnā |
kaldırmıştık |
We raised |
7:171
|
| |
| ش ف ق|ŞFG | وأشفقن | VÊŞFGN | ve eşfeḳne | ve korktular | and they feared | 1x |
|
|
| ش ف ق|ŞFG |
وأشفقن |
VÊŞFGN |
ve eşfeḳne |
ve korktular |
and they feared |
33:72
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | وأغرقنا | VÊĞRGNE | ve eğraḳnā | ve boğduk | and We drowned | 4x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
وأغرقنا |
VÊĞRGNE |
ve eğraḳnā |
ve boğmuştuk |
and We drowned |
2:50
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
وأغرقنا |
VÊĞRGNE |
ve eğraḳnā |
ve boğduk |
And We drowned |
7:64
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
وأغرقنا |
VÊĞRGNE |
ve eğraḳnā |
ve boğmuştuk |
and We drowned |
8:54
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
وأغرقنا |
VÊĞRGNE |
ve eğraḳnā |
ve suda boğduk |
and We drowned |
10:73
|
| |
| ق ن ي|GNY | وأقنى | VÊGN | ve eḳnā | ve bol veren | and suffices. | 1x |
|
|
| ق ن ي|GNY |
وأقنى |
VÊGN |
ve eḳnā |
ve bol veren |
and suffices. |
53:48
|
| |
| ل ح ق|LḪG | وألحقني | VÊLḪGNY | ve elHiḳnī | ve beni kat | and join me | 2x |
|
|
| ل ح ق|LḪG |
وألحقني |
VÊLḪGNY |
ve elHiḳnī |
ve beni kat |
and join me |
12:101
|
| |
| ل ح ق|LḪG |
وألحقني |
VÊLḪGNY |
ve elHiḳnī |
ve beni kat |
and join me |
26:83
|
| |
| ر ز ق|RZG | وارزقنا | VERZGNE | verzuḳnā | bizi rızıklandır | And provide us, | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وارزقنا |
VERZGNE |
verzuḳnā |
bizi rızıklandır |
And provide us, |
5:114
|
| |
| ي ق ن|YGN | واستيقنتها | VESTYGNTHE | vesteyḳanethā | kanaat getirdiği halde | though were convinced with them (signs) | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
واستيقنتها |
VESTYGNTHE |
vesteyḳanethā |
kanaat getirdiği halde |
though were convinced with them (signs) |
27:14
|
| |
| ق ن ط ر|GNŦR | والقناطير | VELGNEŦYR | velḳanāTīri | ve kantarlarca | and [the] heaps | 1x |
|
|
| ق ن ط ر|GNŦR |
والقناطير |
VELGNEŦYR |
velḳanāTīri |
ve kantarlarca |
and [the] heaps |
3:14
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقنا | VḢLGNE | ve ḣaleḳnā | ve yaratmamızdır | And We created | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
وخلقنا |
VḢLGNE |
ve ḣaleḳnā |
ve yaratmamızdır |
And We created |
36:42
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | وخلقناكم | VḢLGNEKM | ve ḣaleḳnākum | ve sizi yarattık | And We created you | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
وخلقناكم |
VḢLGNEKM |
ve ḣaleḳnākum |
ve sizi yarattık |
And We created you |
78:8
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | VRZGNEHM | ve razeḳnāhum | ve onları besledik | and We have provided them | 3x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları rızıklandırdık |
and We provided them |
10:93
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We have provided them |
17:70
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We provided them |
45:16
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقني | VRZGNY | ve razeḳanī | ve beni rızıklandırmışsa | and He has provided me | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقني |
VRZGNY |
ve razeḳanī |
ve beni rızıklandırmışsa |
and He has provided me |
11:88
|
| |
| و ق ي|VGY | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
وقنا |
VGNE |
ve ḳinā |
ve bizi koru |
and save us |
2:201
|
| |
| و ق ي|VGY |
وقنا |
VGNE |
ve ḳinā |
ve bizi koru |
and save us |
3:16
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ولنذيقنهم |
VLNZ̃YGNHM |
velenuƶīḳannehum |
mutlaka onlara taddıracağız |
And surely, We will let them taste |
32:21
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ولنذيقنهم |
VLNZ̃YGNHM |
velenuƶīḳannehum |
ve mutlaka taddıracağız |
and We will surely make them taste |
41:50
|
| |
| م ز ق|MZG | ومزقناهم | VMZGNEHM | ve mezzeḳnāhum | onları darmadağın ettik | and We dispersed them | 1x |
|
|
| م ز ق|MZG |
ومزقناهم |
VMZGNEHM |
ve mezzeḳnāhum |
onları darmadağın ettik |
and We dispersed them |
34:19
|
| |
| س ر ق|SRG | يسرقن | YSRGN | yesriḳne | hırsızlık etmemeleri | they will steal, | 1x |
|
|
| س ر ق|SRG |
يسرقن |
YSRGN |
yesriḳne |
hırsızlık etmemeleri |
they will steal, |
60:12
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقني | YṦD̃GNY | yuSaddiḳunī | beni doğrulayan | who will confirm me. | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
يصدقني |
YṦD̃GNY |
yuSaddiḳunī |
beni doğrulayan |
who will confirm me. |
28:34
|
| |
| ق ن ت|GNT | يقنت | YGNT | yeḳnut | ita'ate devam ederse | is obedient | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
يقنت |
YGNT |
yeḳnut |
ita'ate devam ederse |
is obedient |
33:31
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | يقنط | YGNŦ | yeḳneTu | umut keser | despairs | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
يقنط |
YGNŦ |
yeḳneTu |
umut keser |
despairs |
15:56
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | يقنطون | YGNŦVN | yeḳneTūne | umutsuzluğa düşerler | despair. | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
يقنطون |
YGNŦVN |
yeḳneTūne |
umutsuzluğa düşerler |
despair. |
30:36
|
| |
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | bilmek isteyen | (who) firmly believe. | 11x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanırlar |
firmly believe. |
2:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
bilmek isteyen |
(who) firmly believe. |
2:118
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
iyi bilen |
(who) firmly believe. |
5:50
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe with certainty. |
27:3
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmıyor(lar) |
certain. |
27:82
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmayan(lar) |
certain in faith. |
30:60
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe firmly. |
31:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanıyor |
certain. |
32:24
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:20
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
onlar düşünüp inanmazlar |
they are certain. |
52:36
|
| |
