YD̃Y
kökünün 61:6 ayetindeki kombinasyonları
# "YD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 61:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
112 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|YD̃Y| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | |
| ي د ي| | يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | birbirinize | among you. | |
| ي د ي| | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in whose hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedu | eli | """The Hand" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | O'nun iki eli de | His Hands | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before | ||
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | (before) | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önünden | (him) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ي د ي| | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önlerinden | before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önüne | before | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | |
| |GVL|YD̃Y| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ي د ي| | بيده | BYD̃H | biyedihi | eliyle | "(of) his hand.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ي د ي| | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | بيد | BYD̃ | biyedi | elindedir | (is) in the Hand | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedu | eli | """The Hand" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | O'nun iki eli de | His Hands | |
| ق و ل| | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ي د ي| | أيد | ÊYD̃ | eydin | elleri | hands | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi ki | He said, | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | sizin ellerinizi | your hands | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in Whose Hand(s) | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي د ي| | بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| |ETY|YD̃Y| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ي د ي| | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ي د ي| | بيد | BYD̃ | biyedi | elindedir | (is) in the Hand | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ا ت ي| | لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | onlara sokulacağım | surely, I will come to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedin | elleriyle | willingly, | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | |
| ا ت ي| | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedu | eli | (The) Hand | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ي د ي| | بيد | BYD̃ | biyedi | elinde olduğunu | "(is) in Allah's Hand;" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
| ي د ي| | وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |RSL|YD̃Y| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve elçisiyle | and His Messenger | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedin | elleriyle | willingly, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | ursilnā | gönderildik | [we] have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiyle | the Messenger | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi ile | the Messenger, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçi- | a Messenger, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | |
| |Y|YD̃Y| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
| ي د ي| | وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| |BŞR|YD̃Y| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
| ب ش ر| | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | and bringing glad tidings | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |ṦD̃G|YD̃Y| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | |
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ص د ق| | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |BYN|ṦD̃G|YD̃Y| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming | |
| ص د ق| | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ص د ق| | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ص د ق| | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |BYN|GVL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedu | eli | """The Hand" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | O'nun iki eli de | His Hands | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| |CYE|YD̃Y| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ج ي ا| | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |BYN|RSL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderen | sends | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi ile | the Messenger, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önüne | before | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçi- | a Messenger, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | |
| |BŞR|BYN|YD̃Y| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
| ب ش ر| | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | and bringing glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |GVL|Y|YD̃Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| |BYN|ETY|YD̃Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before | ||
| ا ت ي| | لآتينهم | L ËTYNHM | lātiyennehum | onlara sokulacağım | surely, I will come to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |ETY|GVL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ي د ي| | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | بيد | BYD̃ | biyedi | elindedir | (is) in the Hand | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |GVL|RSL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | ursilnā | gönderildik | [we] have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve dediler | they said, | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiyle | the Messenger | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ق و ل| | فيقولوا | FYGVLVE | fe yeḳūlū | diyecekler | and they would say, | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |BYN|Y|YD̃Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| |BYN|CYE|YD̃Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ج ي ا| | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |ETY|RSL|YD̃Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedin | elleriyle | willingly, | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselet | (haber) gönderdi | she sent | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ي د ي| | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| |BAD̃|YD̃Y| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ي د ي| | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي| | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve sizin ellerinizi | and your hands | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
112 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »