'VGY' kökünün 7:128 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 7:128 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:128 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|VGY\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
و ق ي\|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:87
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkmuyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:106

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:124

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:161

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:177
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:177

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

31x	\|GVM\|VGY\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:11

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	-doğrulun	establish	6:72
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	6:72

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	straight,	6:153
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	6:153

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavme	a people,	7:164
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""	7:164

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	19:97
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri (sakınanları)	(to) the righteous	19:97

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavmine	(The) people	26:11
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	onlar korunmayacaklar mı?	"they fear?"""	26:11

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him	30:31

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmin	bir makamdadır	a place	44:51
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	44:51

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

24x	\|ŞYE\|VGY\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything,	2:48
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyle	anything	2:123
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:123

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish,	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:231
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (dostluğu)	anything	3:28
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şekilde	(in) anything.	3:120
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,	3:179
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:179

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	"anything;"	6:69
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	fear (Allah)
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar diye	fear (Allah).

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ش ي ا\|ŞYE	أشاء	ÊŞEÙ	eşā'u	dilediğim	I will,	7:156
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in any) thing	9:4
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:4

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ش ي ا\|ŞYE	يشاءون	YŞEÙVN	yeşā'ūne	diledikleri	they wish.	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:55
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear	33:55

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in) anything.	45:19
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerin	(of) the righteous.	45:19

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	herhangibir şey	any	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills	74:56
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	to be feared,	74:56

15x	\|ERŽ\|VGY\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkuyorsunuz	you fear?	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprak-	the earth	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

12x	\|AGB\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	cezası	(in) retribution.	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	azabı	(in) [the] punishment.	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the end	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	azabı	(in) the penalty.	8:25
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	8:25

ع ق ب\|AGB	العاقبة	ELAEGBT	l-ǎāḳibete	sonuç	the end	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonunun	(the) end	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ع ق ب\|AGB	عقبى	AGB	ǔḳbā	sonu	(is the) end	13:35
ع ق ب\|AGB	وعقبى	VAGB	ve ǔḳbā	ve sonu ise	and (the) end
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve akıbet	and the outcome	20:132
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva(sahipleri)nindir	(is) for the righteous[ness].	20:132

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the good end	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonunun	(the) end	40:21
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.	40:21

ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	azabı	(in) penalty.	59:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7

ع ق ب\|AGB	فعاقبتم	FAEGBTM	feǎāḳabtum	sonra sıra size gelirse	then your turn comes,	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

12x	\|ABD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:32

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	His slaves,	39:16
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"So fear Me."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	71:3
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him	71:3

10x	\|ṦBR\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:120
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120

ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabrederseniz	you are patient	3:125
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:125

ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ص ب ر\|ṦBR	اصبروا	EṦBRVE	Sbirū	sabredin	Be steadfast	3:200
ص ب ر\|ṦBR	وصابروا	VṦEBRVE	ve Sābirū	ve sabırda direnin	and [be] patient
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,	12:90
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah	12:90

ص ب ر\|ṦBR	واصطبر	VEṦŦBR	veSTabir	ve dayan	and be steadfast	20:132
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva(sahipleri)nindir	(is) for the righteous[ness].	20:132

ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

9x	\|GVL\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavme	a people,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield

6x	\|ABD̃\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

4x	\|VGY\|VRS̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233
و ر ث\|VRS̃	الوارث	ELVERS̃	l-vāriṧi	mirasçının	the (father's) heir	2:233

و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128
و ر ث\|VRS̃	يورثها	YVRS̃HE	yūriṧuhā	onu verir	He causes to inherit it	7:128

و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169
و ر ث\|VRS̃	ورثوا	VRS̃VE	veriṧū	varis olanlar	(who) inherited	7:169

و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63
و ر ث\|VRS̃	نورث	NVRS̃	nūriṧu	vereceğimiz	We give (as) inheritance	19:63

4x	\|AGB\|ERŽ\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the end	7:128
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonunun	(the) end	12:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the good end	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ع ق ب\|AGB	عاقبة	AEGBT	ǎāḳibetu	sonunun	(the) end	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

4x	\|ERŽ\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.

4x	\|GVM\|ŞYE\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:128
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.

4x	\|ABD̃\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

4x	\|ABD̃\|GVL\|GVM\|VGY\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

3x	\|AGB\|GVM\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ق ب\|AGB	العقاب	ELAGEB	l-ǐḳābi	azabı	(in) [the] punishment.	5:2
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the end	7:128
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ق ب\|AGB	العاقبة	ELAEGBT	l-ǎāḳibete	sonuç	the end	11:49
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""

3x	\|ERŽ\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

3x	\|AGB\|ṦBR\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve sonuç	And the end	7:128
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ق ب\|AGB	العاقبة	ELAEGBT	l-ǎāḳibete	sonuç	the end	11:49
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""

ع ق ب\|AGB	والعاقبة	VELAEGBT	vel'ǎāḳibetu	ve akıbet	and the outcome	20:132
ص ب ر\|ṦBR	واصطبر	VEṦŦBR	veSTabir	ve dayan	and be steadfast
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva(sahipleri)nindir	(is) for the righteous[ness].

3x	\|GVL\|ṦBR\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

3x	\|GVM\|ṦBR\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	7:128
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""

38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »