SMA
kökünün 2:137 ayetindeki kombinasyonları
# "SMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:137 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|SMA| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | the All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | (are) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendi | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | |
| س م ع| | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| س م ع| | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | لسميع | LSMYA | lesemīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | who would have listened | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | -işitmekte | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | duyandır | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlediklerini | they listen | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlerken | they listen | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| س م ع| | يستمع | YSTMA | yestemiǔ | seni dinler | listen | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| |EMN|SMA| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | dinleyin (demiştik) | "and listen.""" | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve dinleyin | and listen. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ا م ن| | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanırsa | and believes | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendi | (is) All-Hearing, | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| س م ع| | مسمع | MSMA | musmeǐn | dinlemez olası | to be heard | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| | واسمع | VESMA | vesmeǎ' | ve dinle | "and ""Hear" | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | dinledikleri | they listen | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| س م ع| | يستمع | YSTMA | yestemiǔ | dinleyen | listen | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | |
| س م ع| | سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen duyuramazsın | you can cause to hear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen işittiremezsin | you can make hear | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | inandım | [I] have believed | |
| س م ع| | فاسمعون | FESMAVN | fesmeǔni | beni dinleyin | "so listen to me.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
| |HD̃Y|SMA| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| س م ع| | واسمعوا | VESMAVE | vesmeǔ | ve iyi dinleyin | "and listen;" | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | yola getirmedi mi? | guide | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayete | the guidance | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | do they not. | |
| ه د ي| | بهادي | BHED̃Y | bihādī | doğru yola getirecek | guide | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen duyuramazsın | you can cause to hear | |
| ه د ي| | بهاد | BHED̃ | bihādi | yola getirecek | can guide | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen işittiremezsin | you can make hear | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | yola getirmedi mi? | guide | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmiyorlar mı? | they hear? | |
| ه د ي| | اهتديت | EHTD̃YT | htedeytu | yolu bulursam | I am guided, | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhumu | doğru yola ilettikleri | Allah has guided them, | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlerler | they listen (to) | |
| ه د ي| | تهدي | THD̃Y | tehdī | yola ileteceksin | guide | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittireceksin | cause to hear | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | götüren | guiding | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol gösteren (Kur'an)ı | the Guidance | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
| |SMA|VLY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| س م ع| | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| س م ع| | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| و ل ي| | لتولوا | LTVLVE | letevellev | yine dönerlerdi | surely they would have turned away, | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitmeye | (to) hear | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostları | protectors. | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | duyuramazsın | cause to hear | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | can you cause to hear | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | kaçtıkları | they turn back | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | söz dinletemezsin | make the dead hear | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | işittiremezsin | make the deaf hear | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | giderlerken | they turn, | |
| س م ع| | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | onları hiç işitmemiş | he (had) heard them, | |
| و ل ي| | ولى | VL | vellā | sırtını döner | he turns away | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | |
| و ل ي| | ولوا | VLVE | vellev | döndüler | they turned back | |
| |MS̃L|SMA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumları | (in) comparison? | |
| س م ع| | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |ALM|EMN|SMA| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ن| | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanırsa | and believes | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendi | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| |EMN|HD̃Y|SMA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
| ه د ي| | بهادي | BHED̃Y | bihādī | doğru yola getirecek | guide | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen duyuramazsın | you can cause to hear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
| ه د ي| | بهاد | BHED̃ | bihādi | yola getirecek | can guide | |
| س م ع| | تسمع | TSMA | tusmiǔ | sen işittiremezsin | you can make hear | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | yol gösteren (Kur'an)ı | the Guidance | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
| |ALM|SMA|VLY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | |
| س م ع| | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| س م ع| | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| و ل ي| | لتولوا | LTVLVE | letevellev | yine dönerlerdi | surely they would have turned away, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | |
| |EMN|SMA|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| س م ع| | تسمعون | TSMAVN | tesmeǔne | işittiğiniz halde | hear. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| |ALM|HD̃Y|SMA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ه د ي| | يهديه | YHD̃YH | yehdīhi | ona doğru yolu gösterecek | will guide him | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |