'MS̃L' kökünün 6:122 ayetindeki kombinasyonları

MS̃L kökünün 6:122 ayetindeki kombinasyonları

# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:122 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

69 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
34x	\|KVN\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun gibi	like it

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:113

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	(is the) like	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
م ث ل\|MS̃L	مثليهم	MS̃LYHM	miṧleyhim	kendilerinin iki katı	twice of them	3:13

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""	3:59
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	durumu	(the) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like (the) likeness

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are	4:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be	5:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	5:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they used to	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:194
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālukum	sizler gibi	like you.	7:194

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:38
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it	10:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:13
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it	11:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is	14:11
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	14:11

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	(that) was	16:112
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yerden	place,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were	17:88
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	18:45
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali	example.	18:54

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were	18:109
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	18:109

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	18:110

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.	20:58

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	24:17
م ث ل\|MS̃L	لمثله	LMS̃LH	limiṧlihi	böyle bir şeye	(to the) like of it	24:17

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you	26:154
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	26:154

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they	29:41
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	misali	(The) example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	misali gibidir	(is) like

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	47:10
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧāluhā	onun benzeri sonuçlar	its likeness.	47:10

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	sizin gibi	(the) likes of you.	47:38

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	52:34
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun gibi	like it,	52:34

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20

ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were	66:10
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10

28x	\|KFR\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	2:171
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	durumu	And (the) example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	haline benzer	(is) like (the) example

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like

ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
م ث ل\|MS̃L	مثليهم	MS̃LYHM	miṧleyhim	kendilerinin iki katı	twice of them	3:13

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukferu	inkar edildiğini	being rejected	4:140
ك ف ر\|KFR	والكافرين	VELKEFRYN	velkāfirīne	ve kafirleri	and the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧluhum	onlar gibi olursunuz	(would be) like them.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve onun bir katı daha	and the like of it	5:36

ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	dengi olan	(is) similar	5:95

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	11:27
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar edenlerin	(of) the disbelievers	13:35
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	The example	13:35

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) example	14:18

ك ف ر\|KFR	فكفرت	FKFRT	fekeferat	fakat nankörlük etti	but it denied	16:112
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	17:89
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali	example,	17:89

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.	17:99
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve	28:48
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	30:58
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	they will deny	35:14
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	like	35:14

ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3
م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	kafirlere de vardır	and for the disbelievers	47:10
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧāluhā	onun benzeri sonuçlar	its likeness.	47:10

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20

ك ف ر\|KFR	اكفر	EKFR	kfur	inkar et	"""Disbelieve."""	59:16
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ettiği	he disbelieves,
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	Like (the) example

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	60:11
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislini	(the) like	60:11

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -	66:10
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

19x	\|MS̃L\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	Onların durumu	Their example	2:17
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like (the) example
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlıklar	darkness[es],

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example	3:117
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden	who wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	(has) wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	they wronged.

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:140

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.	6:160
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.	7:177

م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,	10:27
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.	10:27

م ث ل\|MS̃L	المثلات	ELMS̃LET	l-meṧulātu	benzerleri	[the] similar punishments.	13:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zulmihim	zulümlerine	their wrongdoing,	13:6

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lerin)	wronged	14:45

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	17:99

م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you?	21:3
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	[they] wronged,	21:3

م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong	39:47

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice	40:31

م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	51:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	do wrong,	51:59

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness	62:5
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

16x	\|MS̃L\|NVS\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example	2:264
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

م ث ل\|MS̃L	المثلات	ELMS̃LET	l-meṧulātu	benzerleri	[the] similar punishments.	13:6
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind	13:6

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	14:25

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali	example,	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali	example.	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelun	bir temsil	an example,	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	temsili	example	39:27
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for people	39:27

م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	47:3

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	59:21

10x	\|AML\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:265
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	durumu da	And (the) example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) example	14:18

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlardı	They worked	34:13
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work,"
م ث ل\|MS̃L	وتماثيل	VTMES̃YL	ve temāṧīle	ve heykeller(den)	and statues

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'meli	çalışsınlar	let work	37:61
ع م ل\|AML	العاملون	ELAEMLVN	l-ǎāmilūne	çalışanlar	the workers.
م ث ل\|MS̃L	لمثل	LMS̃L	limiṧli	misli gibi	For (the) like

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	40:40
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun mislinden	"(the) like thereof;"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11

10x	\|CAL\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermiştik	We provided	18:32
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve bitirmiştik	and We placed
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.	20:58

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	onları yaptık	And We made them	43:56
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve örneği	and an example	43:56

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	örnek	an example	43:59

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

10x	\|MS̃L\|NVR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	Onların durumu	Their example	2:17
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like (the) example
ن و ر\|NVR	نارا	NERE	nāran	ateş	a fire,
ن و ر\|NVR	بنورهم	BNVRHM	binūrihim	onların nurunu	their light

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like	2:275
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,	2:275

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,	6:122

م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,	10:27
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,	10:27

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşte	the fire

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	The example	13:35
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	(is) the Fire.	13:35

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūru	nurudur	(is the) Light
ن و ر\|NVR	نوره	NVRH	nūrihi	O'nun nuru	(of) His Light
ن و ر\|NVR	نار	NER	nārun	ateş	fire.
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrun	nur	Light
ن و ر\|NVR	نور	NVR	nūrin	nur	Light.
ن و ر\|NVR	لنوره	LNVRH	linūrihi	nuruna	to His Light

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu (şudur)	A parable	47:15
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşte	the Fire	47:15

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāra	ateşe	the Fire	66:10

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""	74:31
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennemin	(of) the Fire	74:31

9x	\|ḪYY\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life	36:78
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örnekle	an example	36:78

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example

7x	\|KFR\|KVN\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was
م ث ل\|MS̃L	مثليهم	MS̃LYHM	miṧleyhim	kendilerinin iki katı	twice of them

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ك ف ر\|KFR	فكفرت	FKFRT	fekeferat	fakat nankörlük etti	but it denied	16:112
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	(that) was
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yerden	place,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude

ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	kafirlere de vardır	and for the disbelievers	47:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧāluhā	onun benzeri sonuçlar	its likeness.

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -	66:10
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example

5x	\|LYS\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"	2:113
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not	4:176
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like	4:176

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is it not	36:81
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	onların benzerlerini	(the) like of them.	36:81

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	(There) is not	42:11
م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11

5x	\|ḢRC\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	6:93

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122

خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.	20:63

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude

5x	\|KFR\|MS̃L\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	17:89
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali	example,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	30:58
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3
م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people

5x	\|KVN\|MS̃L\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they used to	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.

4x	\|MS̃L\|ZYN\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterilmiştir	is made fair-seeming	6:122

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24
ز ي ن\|ZYN	وازينت	VEZYNT	vezzeyyenet	ve süslendiği	and is beautified	10:24

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79
ز ي ن\|ZYN	زينته	ZYNTH	zīnetihi	süsü (debdebesi)	his adornment.	28:79

م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20
ز ي ن\|ZYN	وزينة	VZYNT	ve zīnetun	ve süstür	and adornment	57:20

4x	\|KFR\|MS̃L\|NVR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]
ن و ر\|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar edenlerin	(of) the disbelievers	13:35
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	The example
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	(is) the Fire.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -	66:10
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāra	ateşe	the Fire

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennemin	(of) the Fire

4x	\|ḪYY\|KFR\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example

4x	\|ḪYY\|MS̃L\|ZYN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]
ز ي ن\|ZYN	زين	ZYN	zuyyine	süslü gösterilmiştir	is made fair-seeming

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example
ز ي ن\|ZYN	وازينت	VEZYNT	vezzeyyenet	ve süslendiği	and is beautified

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like
ز ي ن\|ZYN	زينته	ZYNTH	zīnetihi	süsü (debdebesi)	his adornment.

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	57:20
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example
ز ي ن\|ZYN	وزينة	VZYNT	ve zīnetun	ve süstür	and adornment

3x	\|AML\|KFR\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) example

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude

3x	\|CAL\|KFR\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

3x	\|CAL\|KVN\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.

69 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »