MS̃L
kökünün 6:122 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:122 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|LYS|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| |MS̃L|NVR|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the fire | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūru | nurudur | (is the) Light | |
| ن و ر| | نوره | NVRH | nūrihi | O'nun nuru | (of) His Light | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | nur | Light | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | nur | Light. | |
| ن و ر| | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| |KFR|MS̃L|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerden | the wrongdoers. | |
| |MS̃L|NVR|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | Onların durumu | Their example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) example | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | ateş | a fire, | |
| ن و ر| | بنورهم | BNVRHM | binūrihim | onların nurunu | their light | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlıklar | darkness[es], | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| م ث ل| | بمثلها | BMS̃LHE | bimiṧlihā | aynıyla | (is) like it, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ظ ل م| | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
| |MS̃L|NVS|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| م ث ل| | المثلات | ELMS̃LET | l-meṧulātu | benzerleri | [the] similar punishments. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| |ḪYY|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| |MS̃L|MVT| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| |AML|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| |CAL|LYS|MS̃L| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | (There) is not | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| |CAL|MS̃L|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |CAL|MS̃L|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| |CAL|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| |KFR|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ز ي ن| | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
| |KVN|MS̃L|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| |KVN|MS̃L|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| |KVN|MS̃L|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| |KVN|MS̃L|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ز ي ن| | وزينة | VZYNT | ve zīnetun | ve süstür | and adornment | |
| |MS̃L|NVS|ZYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ز ي ن| | زين | ZYN | zuyyine | süslü gösterilmiştir | is made fair-seeming | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ز ي ن| | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | |
| |AML|MS̃L|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ع م ل| | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| |CAL|MS̃L|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |