'MS̃L' kökünün 2:118 ayetindeki kombinasyonları

MS̃L kökünün 2:118 ayetindeki kombinasyonları

# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:118 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	2:118
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	like (came to)	2:214

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like	2:275

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	durumu	(the) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like (the) likeness

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	3:165
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثليها	MS̃LYHE	miṧleyhā	onun iki katını	twice of it,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like	4:176

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	5:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	ona benzer	similar to it

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	8:31
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibisini	like

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,	10:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinden	like	10:102

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,	11:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	14:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:109
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	18:109

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	18:110

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.	20:63

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say	20:104
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,
م ث ل\|MS̃L	أمثلهم	ÊMS̃LHM	emṧeluhum	onların seçkinleri	(the) best of them

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	21:52
م ث ل\|MS̃L	التماثيل	ELTMES̃YL	t-temāṧīlu	heykeller	[the] statues	21:52

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,	23:47
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves	23:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar da dediler	they say	23:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi (ise)	said
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	(the) like

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:15
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	36:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örnekle	an example	36:78

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislinden	like	40:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:6
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	41:6

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	41:13
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	41:13

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	Like (the) example

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""	74:31

29x	\|GVM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:113

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like

ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand	2:275
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	5:36
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve onun bir katı daha	and the like of it	5:36

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people	7:176
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:89
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	benzerinin	similar

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76

ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	21:52
م ث ل\|MS̃L	التماثيل	ELTMES̃YL	t-temāṧīlu	heykeller	[the] statues	21:52

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ق و م\|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people	23:47
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves	23:47

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	35:14
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	like	35:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:30
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislinden	like	40:30

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31

ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	artık doğrulun	so take a Straight Path	41:6
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	41:6

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	Your people	43:57
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	sizin gibi	(the) likes of you.	47:38

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11

28x	\|ETY\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	haydi getirin	then produce	2:23
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun gibi	like it	2:23

ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlihā	benzerini	similar (to) it.	2:106

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	like (came to)	2:214

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like	2:233

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	durumu da	And (the) example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	ona benzer	similar to it	7:169

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	10:38
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it	10:38

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	11:13
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it	11:13

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	14:11

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76

ا ت ي\|ETY	يأتيها	YÊTYHE	ye'tīhā	kendisine geliyordu	coming to it	16:112
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,

ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you	20:58
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.	20:58

ا ت ي\|ETY	أفتأتون	ÊFTÊTVN	efete'tūne	şimdi siz kapılacak mısınız?	So would you approach	21:3
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you?	21:3

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	21:84
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve miṧlehum	ve bir katını daha	and (the) like thereof	21:84

ا ت ي\|ETY	يأتونك	YÊTVNK	ye'tūneke	sana getiremezler	they come to you	25:33
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimeṧelin	hiçbir misal	with an example	25:33

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring	26:154
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	26:154

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79

ا ت ي\|ETY	فليأتوا	FLYÊTVE	felye'tū	haydi getirsinler	Then let them bring	52:34
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun gibi	like it,	52:34

ا ت ي\|ETY	فآتوا	F ËTVE	fe ātū	verin	then give	60:11
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislini	(the) like	60:11

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

26x	\|ALM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:106
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlihā	benzerini	similar (to) it.	2:106

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:113

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing.	2:137
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	gibi	in (the) like	2:137

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	gibi	in (the) same manner	2:194

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like	2:233

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O) bilendir	All-Knowing.	2:261
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like	3:73

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like	4:11

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like	4:176

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	16:74
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	meseller	the similitude.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	the example	16:75

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know best	20:104
م ث ل\|MS̃L	أمثلهم	ÊMS̃LHM	emṧeluhum	onların seçkinleri	(the) best of them	20:104

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	29:41
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	misali	(The) example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	misali gibidir	(is) like

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples	29:43

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	the All-Knower.	36:81
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	onların benzerlerini	(the) like of them.	36:81

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	39:29
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	(şöyle bir) misalle	an example -
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	ikisinin durumu	(in) comparison?

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know.	56:61
م ث ل\|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	benzerlerinizi	your likeness[es]	56:61

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	Like (the) example	59:16

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
م ث ل\|MS̃L	مثلهن	MS̃LHN	miṧlehunne	onların benzerini	(the) like of them.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""	74:31

15x	\|EYY\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	a sign	2:106
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlihā	benzerini	similar (to) it.	2:106

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ibret	a sign	3:13
م ث ل\|MS̃L	مثليهم	MS̃LYHM	miṧleyhim	kendilerinin iki katı	twice of them	3:13

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Verses	4:140
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧluhum	onlar gibi olursunuz	(would be) like them.	4:140

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	6:93

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like	6:124

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	8:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibisini	like	8:31

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	24:34
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve bir temsil	and an example	24:34

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign,	26:154
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	26:154

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	30:28
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

13x	\|ETY\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	başınıza gelmeden	(has) come to you	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	like (came to)

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given	3:73
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	ona benzer	similar to it

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	10:38
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""Then bring"	11:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	getirmek	bring	17:88
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	getiremezler	they (could) bring
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	bir benzerini	the like
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	onun benzerini	the like of it,

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

13x	\|GVL\|GVM\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	2:118
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibidir	(is) like

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	21:52
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,
م ث ل\|MS̃L	التماثيل	ELTMES̃YL	t-temāṧīlu	heykeller	[the] statues

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,	23:47
ق و م\|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislinden	like

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:6
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	artık doğrulun	so take a Straight Path
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example

12x	\|BYN\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:113

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like	4:176

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ب ي ن\|BYN	وتبين	VTBYN	ve tebeyyene	ve belli olmuştu	and it had become clear	14:45
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ortalarında da	between both of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	onun benzeri	like it.

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açıklayıcı	clear,	24:34
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve bir temsil	and an example	24:34

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you	57:20
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20

ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them	65:12
م ث ل\|MS̃L	مثلهن	MS̃LHN	miṧlehunne	onların benzerini	(the) like of them.	65:12

10x	\|GBL\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	like (came to)	2:214

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳubbile	kabul edilmez	will be accepted	5:36
م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve onun bir katı daha	and the like of it	5:36

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinden	like	10:102

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	13:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihimu	onlardan önce	before them
م ث ل\|MS̃L	المثلات	ELMS̃LET	l-meṧulātu	benzerleri	[the] similar punishments.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	18:109

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	24:34
م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve bir temsil	and an example	24:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like	28:48

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	47:10
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧāluhā	onun benzeri sonuçlar	its likeness.	47:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them	59:15
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	Like (the) example	59:15

9x	\|ALM\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know best	20:104
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,
م ث ل\|MS̃L	أمثلهم	ÊMS̃LHM	emṧeluhum	onların seçkinleri	(the) best of them

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	Like (the) example

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

6x	\|ALM\|BYN\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them
م ث ل\|MS̃L	مثلهن	MS̃LHN	miṧlehunne	onların benzerini	(the) like of them.

6x	\|ALM\|ETY\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:106
ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlihā	benzerini	similar (to) it.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

6x	\|EYY\|GVM\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	[in] Our Signs.	7:176
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumların	(of) the people
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	onun durumu	So his example
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumuna benzer	(is) like (the) example
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(is the) example

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:177
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	30:28
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	62:5
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	(of) the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example

5x	\|ETY\|EYY\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	a sign
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlihā	benzerini	similar (to) it.

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given	6:124
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example

ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring	26:154
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

5x	\|EYY\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	aynısı	like

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	8:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibisini	like

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.

5x	\|GBL\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	like (came to)

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinden	like

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	18:109
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzeri	(the) like

4x	\|KLM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك ل م\|KLM	يكلمنا	YKLMNE	yukellimunā	bizimle konuşmalı	speaks to us	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimeten	sözün	a word	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24

ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimetin	sözün	(of) a word	14:26
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	ve durumu da	And (the) example	14:26

ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	sözleri(ni yazmak) için	for (the) Words	18:109
ك ل م\|KLM	كلمات	KLMET	kelimātu	sözleri	(the) Words
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it

4x	\|MS̃L\|ŞBH\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118
ش ب ه\|ŞBH	تشابهت	TŞEBHT	teşābehet	birbirine benzedi	Became alike	2:118

4x	\|BYN\|GVL\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

4x	\|ETY\|GVM\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmeli	comes to us	2:118
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »