KZ̃B
kökünün 11:18 ayetindeki kombinasyonları
# "KZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KZ̃B| (2 kök birlikte, 56 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancıların | the liars. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | And they say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylerler | And they say | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ك ذ ب| | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | we would deny | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say. | |
| ك ذ ب| | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | "the liars.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanlarlarsa | they deny you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | So said | |
| ك ذ ب| | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılarsınız | "(are) liars.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| ك ذ ب| | مكذوب | MKZ̃VB | mekƶūbin | yalanlanmayacak | "(to) be belied.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶibin | yalandan | with false blood. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılardandır | the liars. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ذ ب| | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancı | "liars.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancılarsınız | "(are) surely liars.""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie. | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalandan | a lie. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | Then We said, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlıyorlar | have denied, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūni | beni yalanlayacaklar | they will deny me. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | the liars. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah onlara) der ki | He will say, | |
| ك ذ ب| | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | "the liars.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ك ذ ب| | فكذبوهما | FKZ̃BVHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tekƶibūne | yalan söylüyorsunuz | "lying.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And said | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | a liar. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | but they said, | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | "a liar.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ك ذ ب| | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | a liar, | |
| ك ذ ب| | كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | a liar. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | "a lie?""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ك ذ ب| | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
| ك ذ ب| | فكذبوا | FKZ̃BVE | fe keƶƶebū | yalanladılar | and they denied | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılıklarına | (are) surely liars. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ك ذ ب| | فكذبنا | FKZ̃BNE | fekeƶƶebnā | ama biz yalanladık | but we denied | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | any lie. | |
| ق و ل| | يقال | YGEL | yuḳālu | denilecektir | it will be said, | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlıyor(lar) | "deny.""" | |
| |KZ̃B|RBB| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | we would deny | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ك ذ ب| | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancılarsınız | "(are) surely liars.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ك ذ ب| | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūni | beni yalanlayacaklar | they will deny me. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ك ذ ب| | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | a liar, | |
| ك ذ ب| | كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | a liar. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| |KZ̃B|ƵLM| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | [the] lie | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimler | the wrongdoers - | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darkness[es]. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | (of) the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zulümlerine devam ederken | (were) wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶebe | yalan uydurandan | lies | |
| ك ذ ب| | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | [the] wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| |FRY|KZ̃B| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurursa | fabricates | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | [the] lie | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | [the] lie, | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurduruyor(lar) | invent. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ف ر ي| | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ف ر ي| | يفتري | YFTRY | yefterī | uydurur | they invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalanı | the falsehood | |
| ك ذ ب| | الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılar | (are) the liars. | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie. | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ف ر ي| | تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira eden | "invented.""" | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | who (has) invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ف ر ي| | أفترى | ÊFTR | efterā | uydurdu mu? | Has he invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurdu | """He has invented" | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | "a lie?""" | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| |GVL|KZ̃B|RBB| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ك ذ ب| | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | we would deny | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancılarsınız | "(are) surely liars.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūni | beni yalanlayacaklar | they will deny me. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ك ذ ب| | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | a liar, | |
| ك ذ ب| | كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | |
| ك ذ ب| | كذاب | KZ̃EB | keƶƶābun | yalancı | a liar. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| |KZ̃B|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | |
| ش ه د| | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | şahidlik ederlerse | they testify | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | sen şahidlik etme | testify | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılardandır | the liars. | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve şahidlik etti | And testified | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler- | the liars. | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhede | kadının şahidlik etmesi | she bears witness | |
| ش ه د| | شهادات | ŞHED̃ET | şehādātin | şahid tutup | testimonies | |
| ك ذ ب| | الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılardır | (are) the liars. | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | |
| ش ه د| | بالشهداء | BELŞHD̃EÙ | biş-şuhedā'i | şahidleri | the witnesses, | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik eder | bears witness | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılıklarına | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | tanıklık ederiz | """We testify" | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | tanıklık eder | testifies | |
| |FRY|KZ̃B|ƵLM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurursa | fabricates | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | [the] lie | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more wrong | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | [the] wrongdoers. | |
| |FRY|GVL|KZ̃B| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ف ر ي| | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie. | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira eden | "invented.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurdu | """He has invented" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | "a lie?""" | |
| |GVL|KZ̃B|ƵLM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say. | |
| ك ذ ب| | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalimler | the wrongdoers - | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ك ذ ب| | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| |GVL|KZ̃B|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | |
| ش ه د| | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | şahidlik ederlerse | they testify | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | sen şahidlik etme | testify | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılardandır | the liars. | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve şahidlik etti | And testified | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik eder | bears witness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılıklarına | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | tanıklık ederiz | """We testify" | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | tanıklık eder | testifies | |
| |FRY|GVL|KZ̃B|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| |KZ̃B|LAN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancıların | the liars. | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netini | the curse | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ل ع ن| | لعنة | LANT | leǎ'netu | laneti | (The) curse of Allah | |
| ك ذ ب| | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler- | the liars. | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netinin | (the) curse of Allah | |
| |ARŽ|KZ̃B| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ر ض| | أعرض | ÊARŽ | eǎ'riD | yüz çevir | turn away | |
| ع ر ض| | تعرض | TARŽ | tuǎ'riD | yüz çevirirsen | you turn away | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to [the] falsehood, | |
| ع ر ض| | عرضا | ARŽE | ǎraDan | bir menfaat | a gain | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarını | (are) surely liars. | |
| ع ر ض| | يعرضون | YARŽVN | yuǎ'raDūne | sunulurlar | will be presented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| |KZ̃B|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| |FRY|KZ̃B|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| |KZ̃B|RBB|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | |
| ش ه د| | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | şahidlik ederlerse | they testify | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | sen şahidlik etme | testify | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | "their Lord.""" | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |KZ̃B|ŞHD̃|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| |FRY|GVL|KZ̃B|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| |FRY|KZ̃B|ŞHD̃|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
| |GVL|KZ̃B|ŞHD̃|ƵLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | |
| ك ذ ب| | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahitler | the witnesses, | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers. | |
24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »