| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَبِأَيِّ | (FBÊY) | = febieyyi : | şimdi hangi? |
| 2. الَاءِ | ( ËLEÙ) | = ālā'i : | ni'metlerini |
| 3. رَبِّكُمَا | (RBKME) | = rabbikumā : | Rabbinizin |
| 4. تُكَذِّبَانِ | (TKZ̃BEN) | = tukeƶƶibāni : | yalanlıyorsunuz |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
| آلاء | ËLEÙ | ālā'i | ni'metlerini | (of the) favors | |
| ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? |
| 55:57 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فبأي | FBÊY | febieyyi | şimdi hangi? | So which | |
|
Fe,Be,,Ye, 80,2,,10, |
REM – prefixed resumption particle P – prefixed preposition bi INTG – genitive interrogative noun الفاء استئنافية جار ومجرور |
|||
| آلاء | ËLEÙ | ālā'i | ni'metlerini | (of the) favors | |
|
,Lam,Elif,, ,30,1,, |
N – genitive masculine plural noun اسم مجرور |
|||
| ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
|
Re,Be,Kef,Mim,Elif, 200,2,20,40,1, |
N – genitive masculine noun PRON – 2nd person dual possessive pronoun اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
|
Te,Kef,Zel,Be,Elif,Nun, 400,20,700,2,1,50, |
V – 2nd person dual (form II) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والألف ضمير متصل في محل رفع فاعل |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الَاءِ: ni'metlerini | رَبِّكُمَا: Rabbinizin | تُكَذِّبَانِ: yalanlıyorsunuz |    | |
| | آلاء ËLEÙ ni'metlerini | ربكما RBKME Rabbinizin | تكذبان TKZ̃BEN yalanlıyorsunuz | | |
| | ālā'i: ni'metlerini | rabbikumā: Rabbinizin | tukeƶƶibāni: yalanlıyorsunuz | | |
| | ËLEÙ: ni'metlerini | RBKME: Rabbinizin | TKZ̃BEN: yalanlıyorsunuz | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
