KFR
kökünün 18:102 ayetindeki kombinasyonları
# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:102 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KFR|NZL| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirin | inkar eden | disbeliever | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmek | they disbelieve | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | (vahiy) indirmesini | sends down | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar | disbelieves | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzele | indirilmesini | (there should) be sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And (He) revealed | |
| ك ف ر| | واكفروا | VEKFRVE | vekfurū | ve inkar edin | and reject | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiş | was revealed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He sent down | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmeleri | reject | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirmiştir | He has revealed | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffaret olur | an expiation | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelieving. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve inkarını | and disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن ز ل| | منزلها | MNZLHE | munezziluhā | onu indireceğim | (will) send it down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlere | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Allah sent down | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | küfürde | (in) disbelief | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirmeli | has been sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | been sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely He (would have) sent down | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmeli | was revealed | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerden | the disbelievers. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely, He (would have) sent down | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | keffera | örtmüştür | He will remove | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilene | is revealed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | which He has sent down | |
| |EḢZ̃|KFR| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinin | you take | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | inkar etmeyi | to [the] disbelief | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ا خ ذ | | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve edinsinler/alsınlar | and let them take | |
| ا خ ذ | | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | |
| ا خ ذ | | وخذوا | VḢZ̃VE | veḣuƶū | ve alın/edinin | but take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | tutmak | they take | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ا خ ذ | | وأخذهم | VÊḢZ̃HM | ve eḣƶihimu | ve almalarından ötürü | And for their taking | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ا خ ذ | | متخذي | MTḢZ̃Y | mutteḣiƶī | ve tutmayan | ones (who are) taking | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | denies | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | alın | [so] take it | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ا خ ذ | | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will call you to account | |
| ا خ ذ | | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi sorumlu tutar | He will call you to account | |
| ك ف ر| | فكفارته | FKFERTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratu | keffareti | (is the) expiation | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ا خ ذ | | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakalamıştı | so seized them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | (onlar da) inkar etmişlerdi | They disbelieved | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinenler var | take | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | onları yakaladım | I seized them, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | "disbelieved;" | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edinmeleri | and took | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarları | they disbelieved, | |
| ا خ ذ | | يتخذونك | YTḢZ̃VNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | onları yakalamıştım | I seized them, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶtu | ben de yakaladım | I seized | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| ا خ ذ | | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | bu yüzden onları yakaladı | So Allah seized them. | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ama inkar ediyorlardı | but they disbelieved, | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| |KFR|VLY| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhumu | dostları da | their guardians | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | |
| و ل ي| | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dostluk ettiklerini | taking as allies | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | "(who are) disbelievers?""" | |
| و ل ي| | فتولى | FTVL | fetevellā | öteye döndü | So he turned away | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieve | |
| و ل ي| | تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | onlara döndürmeyin | turn to them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | dönerseniz | you turn away | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfür | (of) the disbelief | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| و ل ي| | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucuları | protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāru | kafirlerin | the disbelievers | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| و ل ي| | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve yüz çevirdiler | and turned away. | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kefera | ve inanmazsa | and disbelieves, | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away | |
| |ABD̃|KFR| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmek | they disbelieve | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | kafir olmuşlardır | disbelieved | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ب د| | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | their worship (of them) | |
| ك ف ر| | سيكفرون | SYKFRVN | seyekfurūne | inkar edecekler | they will deny | |
| ع ب د| | يعبدونني | YABD̃VNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | |
| ع ب د| | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapmış | worship | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | (to) worship | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfre | ungratefulness. | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları | His slaves. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | bir nankördür | surely (is) clearly ungrateful. | |
| ع ب د| | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | onların kendilerine tapmalarını | of their worship | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ع ب د| | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımız- | Our slaves | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kullarını | Your slaves | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | keffāran | inkarcı | a disbeliever. | |
| |D̃VN|KFR| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | (are) the disbelievers | |
| |EḢZ̃|KFR|VLY| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfrü | [the] disbelief | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| |ḪSB|KFR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in taking) account. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ح س ب| | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ح س ب| | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ح س ب| | حسبهم | ḪSBHM | Hasbuhum | onlara yeter | sufficient for them. | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlere | and the disbelievers, | |
| ح س ب| | أفحسب | ÊFḪSB | efeHasibe | mi sandılar? | Do then think | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ح س ب| | حسابه | ḪSEBH | Hisābuhu | onun hesabı | his account | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ح س ب| | يحسبه | YḪSBH | yeHsebuhu | onu sanır | thinks it | |
| ح س ب| | حسابه | ḪSEBH | Hisābehu | onun hesabını | his due. | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in) the account. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ح س ب| | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ح س ب| | يحتسبوا | YḪTSBVE | yeHtesibū | ummadıkları | they expected, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| |ATD̃|KFR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırlamışızdır | We have prepared | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| ع ت د| | وأعتدنا | VÊATD̃NE | ve eǎ'tednā | (biz de) hazırlamışızdır | and We (have) prepared | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ع ت د| | وأعتدنا | VÊATD̃NE | ve eǎ'tednā | biz de hazırlamışızdır | And We have prepared | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ت د| | وأعتدنا | VÊATD̃NE | ve eǎ'tednā | ve hazırladık | And We have prepared | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırladık | have prepared | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırladık | We have prepared | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırlamışızdır | [We] have prepared | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırlamışızdır | [We] have prepared | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| |D̃VN|EḢZ̃|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| |D̃VN|KFR|VLY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |D̃VN|EḢZ̃|KFR|VLY| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |ABD̃|D̃VN|KFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | |
| ع ب د| | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapmış | worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| |ABD̃|KFR|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmek | they disbelieve | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | (vahiy) indirmesini | sends down | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging. | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely, He (would have) sent down | |
| |ABD̃|KFR|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |ABD̃|EḢZ̃|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| |ATD̃|EḢZ̃|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ت د| | وأعتدنا | VÊATD̃NE | ve eǎ'tednā | ve hazırladık | And We have prepared | |
| ا خ ذ | | وأخذهم | VÊḢZ̃HM | ve eḣƶihimu | ve almalarından ötürü | And for their taking | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ع ت د| | أعتدنا | ÊATD̃NE | eǎ'tednā | hazırladık | We have prepared | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| |ABD̃|D̃VN|KFR|VLY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |ABD̃|EḢZ̃|KFR|VLY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |ABD̃|D̃VN|EḢZ̃|KFR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |