'GVM' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

278 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/14)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
11x	\|GVM\|SKN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy,	2:83

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,	2:177

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings	9:24

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:67
س ك ن\|SKN	لتسكنوا	LTSKNVE	liteskunū	dinlenmeniz için	that you may rest	10:67

ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	makamımdan	standing before Me	14:14
س ك ن\|SKN	ولنسكننكم	VLNSKNNKM	velenuskinennekumu	ve sizi yerleştireceğiz	And surely We will make you dwell	14:14

ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37
س ك ن\|SKN	أسكنت	ÊSKNT	eskentu	yerleştirdim	[I] have settled	14:37

ق و م\|GVM	إقامتكم	ÎGEMTKM	iḳāmetikum	ikamet	"(of) your encampment;"	16:80
س ك ن\|SKN	سكنا	SKNE	sekenen	oturma yeri	a resting place,	16:80

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:86
س ك ن\|SKN	ليسكنوا	LYSKNVE	liyeskunū	istirahat etmeleri için	that they may rest	27:86

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:72
س ك ن\|SKN	تسكنون	TSKNVN	teskunūne	dinleneceğiniz	(for) you (to) rest	28:72

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21
س ك ن\|SKN	لتسكنوا	LTSKNVE	liteskunū	sakinleşeceğiniz	that you may find tranquility	30:21

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	46:25
س ك ن\|SKN	مساكنهم	MSEKNHM	mesākinuhum	konutlarından	their dwellings.	46:25

11x	\|BNY\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children	7:172
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	oğullarınızı	your sons	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	yap	Build	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people

11x	\|GVL\|GVM\|SBL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	dikilmeden	standing.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
ق و م\|GVM	فاستقيما	FESTGYME	festeḳīmā	doğru yolda devam edin	So you two (keep to the) straight way.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

11x	\|EḢV\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimden	and my brother,	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

10x	\|EBV\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و م\|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	21:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	26:70
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	37:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	43:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	Ibrahim Said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,

10x	\|EMR\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,
ق و م\|GVM	يقومون	YGVMVN	yeḳūmūne	kalkamazlar	they can stand
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	kalkarlar	stands

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve O'na doğrultun	and set

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

9x	\|FSG\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ف س ق\|FSG	فسوق	FSVG	fusūḳun	kötülük olur	(is) sinful conduct	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	"defiantly disobedient."""	9:53
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	defiantly disobedient.	21:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	fasık	"defiantly disobedient."""	27:12
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	"defiantly disobedient."""	28:32
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkmış	defiantly disobedient.	43:54
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ف س ق\|FSG	الفسوق	ELFSVG	l-fusūḳu	fısk	(of) disobedience	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkmış	defiantly disobedient.	51:46
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmiştik)	And (the) people
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

9x	\|ETY\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdi	gave him	2:258
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirir	brings up
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	sen de getir	so you bring
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler	have been given	22:54
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.

8x	\|AŞR\|GVM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on iki	twelve	2:60
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,	2:60

ع ش ر\|AŞR	عشر	AŞR	ǎşera	on (on iki)	(and) ten	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12

ع ش ر\|AŞR	بعشر	BAŞR	biǎşrin	on (gece daha)	with ten (more),	7:142
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142

ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on (oniki)	(and) ten [i.e. twelve]	7:160
ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on (oniki)	(and) ten [i.e. twelve]
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,

ع ش ر\|AŞR	عشرون	AŞRVN	ǐşrūne	yirmi (kişi)	twenty	8:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	8:65

ع ش ر\|AŞR	وعشيرتكم	VAŞYRTKM	ve ǎşīratukum	ve hısım akrabanız	and your relatives,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ع ش ر\|AŞR	عشر	AŞR	ǎşera	on (iki)	(is) twelve	9:36
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36

ع ش ر\|AŞR	عشيرتهم	AŞYRTHM	ǎşīratehum	akrabaları	their kindred.	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22

8x	\|GVM\|RŽV\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ر ض و\|RŽV	ترضون	TRŽVN	terDevne	razı olduğunuz	you agree	2:282

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and good pleasure.	5:2

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ر ض و\|RŽV	رضوانه	RŽVENH	riDvānehu	rızasına	His pleasure	5:16

ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.	9:21
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rızasıyla	and Pleasure,	9:21

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ر ض و\|RŽV	ترضونها	TRŽVNHE	terDevnehā	hoşlandığınız	you delight (in) it	9:24

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	9:96
ر ض و\|RŽV	لترضوا	LTRŽVE	literDev	razı olmanız için	that you may be pleased
ر ض و\|RŽV	ترضوا	TRŽVE	terDev	siz razı olsanız bile	you are pleased
ر ض و\|RŽV	يرضى	YRŽ	yerDā	razı olmaz	(is) not pleased

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the wrongdoing people.	9:109
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rıza	and (His) pleasure	9:109

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ر ض و\|RŽV	رضي	RŽY	raDiye	razı olmuştur	Allah is pleased
ر ض و\|RŽV	ورضوا	VRŽVE	ve raDū	onlar da razı olmuşlardır	and they are pleased

8x	\|EMR\|ETY\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give
ق و م\|GVM	ويقيمون	VYGYMVN	ve yuḳīmūne	ve -doğrulurlar	and they establish

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreden	commands	16:76
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight?

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve verirler	and they give
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulurlar	they establish

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmedi	they were commanded	98:5
ا ت ي\|ETY	ويؤتوا	VYÙTVE	ve yu'tū	ve vermeleri	and to give
ق و م\|GVM	ويقيموا	VYGYMVE	ve yuḳīmū	ve -doğrulmaları	and to establish
ق و م\|GVM	القيمة	ELGYMT	l-ḳayyimeti	doğrulacağın-	the correct.

8x	\|GVM\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

8x	\|GVM\|HD̃Y\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelmiyorlar	guided,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,

7x	\|GVM\|MVL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
م و ل\|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malını	the wealth	2:177

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
م و ل\|MVL	ماله	MELH	mālehu	malını	his wealth	2:264

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support	4:5
م و ل\|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekumu	mallarınızı	your wealth	4:5

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālihim	malları-	their wealth.	4:34

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth	8:72

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
م و ل\|MVL	وأموال	VÊMVEL	ve emvālun	ve mallar	and wealth	9:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:29
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk olarak	(are) a people
م و ل\|MVL	مالا	MELE	mālen	bir mal	any wealth.

7x	\|BNY\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children	7:137
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	milleti	the people
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmuhu	ve kavminin	and his people,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children	7:172
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	10:93
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

7x	\|EMR\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

7x	\|ETY\|GVM\|SBL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

7x	\|GVM\|HD̃Y\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people	3:86
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	3:101
ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,	9:80
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kendi kavminin	(of) his people	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

7x	\|ETY\|GVL\|GVM\|KVN\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و م\|GVM	تقوموا	TGVMVE	teḳūmū	yerine getirmeniz	stand
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	16:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was

ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	approach	29:29
ا ت ي\|ETY	وتأتون	VTÊTVN	ve te'tūne	ve yapıyorsunuz	and commit
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	haydi getir	"""Bring upon us"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

6x	\|GVM\|ḢŞY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
خ ش ي\|ḢŞY	يخشون	YḢŞVN	yeḣşevne	korkmaya başladılar	[they] fear
خ ش ي\|ḢŞY	كخشية	KḢŞYT	keḣaşyeti	korkar gibi	as (they) fear
خ ش ي\|ḢŞY	خشية	ḢŞYT	ḣaşyeten	korkuyla	fear,

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
خ ش ي\|ḢŞY	أتخشونهم	ÊTḢŞVNHM	eteḣşevnehum	yoksa onlardan korkuyor musunuz?	Do you fear them?
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوه	TḢŞVH	teḣşevhu	kendisinden korkmanıza	you should fear Him,

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخش	YḢŞ	yeḣşe	korkmayan	fear	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
خ ش ي\|ḢŞY	تخشون	TḢŞVN	teḣşevne	korktuğunuz	you fear	9:24

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخشون	YḢŞVN	yeḣşevne	-ürken	fear	35:18

278 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/14)

« Önceki Sonraki »