'GVM' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

278 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/14)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|EBV\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanızın	(of) your father,	12:9
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız	(of) your father	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

6x	\|GVL\|GVM\|HD̃Y\|KVN\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is

5x	\|GVM\|TCR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ت ج ر\|TCR	تجارة	TCERT	ticāraten	ticaret	a transaction	2:282

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ت ج ر\|TCR	وتجارة	VTCERT	ve ticāratun	ve ticaret(iniz)	and the commerce,	9:24

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāmi	ve -doğrulur	and (from) establishing	24:37
ت ج ر\|TCR	تجارة	TCERT	ticāratun	ticaret	trade	24:37

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:29
ت ج ر\|TCR	تجارة	TCERT	ticāraten	bir ticaret	(for) a commerce -	35:29

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	62:11
ت ج ر\|TCR	تجارة	TCERT	ticāraten	bir ticaret	a transaction
ت ج ر\|TCR	التجارة	ELTCERT	t-ticārati	ticaretten	(any) transaction.

5x	\|GVM\|ZVC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyacaklarına	they (will be able to) keep	2:230
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	to a people
ز و ج\|ZVC	زوجا	ZVCE	zevcen	kocaya	a spouse

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ز و ج\|ZVC	وأزواجكم	VÊZVECKM	ve ezvācukum	ve eşleriniz	and your spouses,	9:24

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	13:3
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çift (erkek-dişi)	pairs	13:3

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	26:166
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizi	your mates?	26:166

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

5x	\|CHD̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ه د\|CHD̃	يجاهدون	YCEHD̃VN	yucāhidūne	cihad ederler	striving	5:54
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve savaştılar	and strove hard	8:72
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72

ج ه د\|CHD̃	وجاهد	VCEHD̃	ve cāhede	ve cihadeden	and strives	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19

ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihad edin	And strive	22:78
ج ه د\|CHD̃	جهاده	CHED̃H	cihādihi	cihadın	(with the) striving due (to) Him.
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish

5x	\|BNY\|ETY\|GVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

5x	\|FSG\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"(the) defiantly disobedient."""	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	5:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	(Allah) said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplum	the people,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ف س ق\|FSG	فاسقين	FESGYN	fāsiḳīne	yoldan çıkan	"defiantly disobedient."""	9:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,

5x	\|FSG\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	فاسقون	FESGVN	fāsiḳūne	yoldan çıkmış olarak	defiantly disobedient.	9:84
ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	durma	you stand
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,

ف س ق\|FSG	الفاسقون	ELFESGVN	l-fāsiḳūne	yoldan çıkmış	the defiantly disobedient?	46:35
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

5x	\|ETY\|GVM\|ḪBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish
ح ب ب\|ḪBB	حبه	ḪBH	Hubbihi	sevdiği	spite of his love (for it)

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people
ح ب ب\|ḪBB	يحبهم	YḪBHM	yuHibbuhum	onları seven	whom He loves
ح ب ب\|ḪBB	ويحبونه	VYḪBVNH	ve yuHibbūnehu	onlar da O'nu severler	and they love Him,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	danesi	(of) a seed

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love

5x	\|FSG\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkmış	"the defiantly disobedient."""	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	9:80
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ف س ق\|FSG	الفاسقين	ELFESGYN	l-fāsiḳīne	yoldan çıkan	the defiantly disobedient.	63:6
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide

5x	\|GVM\|ḢŞY\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
خ ش ي\|ḢŞY	أتخشونهم	ÊTḢŞVNHM	eteḣşevnehum	yoksa onlardan korkuyor musunuz?	Do you fear them?
خ ش ي\|ḢŞY	تخشوه	TḢŞVH	teḣşevhu	kendisinden korkmanıza	you should fear Him,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخش	YḢŞ	yeḣşe	korkmayan	fear
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
خ ش ي\|ḢŞY	تخشون	TḢŞVN	teḣşevne	korktuğunuz	you fear
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
خ ش ي\|ḢŞY	يخشون	YḢŞVN	yeḣşevne	-ürken	fear
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be

4x	\|ETY\|GVM\|SKN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīni	ve yoksullara	and the needy,

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish
س ك ن\|SKN	والمساكين	VELMSEKYN	velmesākīne	ve miskine	and the needy,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ك ن\|SKN	ومساكن	VMSEKN	ve mesākinu	ve konutlar	and the dwellings

ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
س ك ن\|SKN	تسكنون	TSKNVN	teskunūne	dinleneceğiniz	(for) you (to) rest

4x	\|GVM\|MVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
م و ل\|MVL	المال	ELMEL	l-māle	malını	the wealth
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
م و ل\|MVL	أموالهم	ÊMVELHM	emvālihim	malları-	their wealth.
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
م و ل\|MVL	وأموال	VÊMVEL	ve emvālun	ve mallar	and wealth
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

4x	\|AŞR\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on iki	twelve	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmi için	for his people,

ع ش ر\|AŞR	عشر	AŞR	ǎşera	on (on iki)	(and) ten	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish

ع ش ر\|AŞR	بعشر	BAŞR	biǎşrin	on (gece daha)	with ten (more),	7:142
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,

ع ش ر\|AŞR	وعشيرتكم	VAŞYRTKM	ve ǎşīratukum	ve hısım akrabanız	and your relatives,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

4x	\|AŞR\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on (oniki)	(and) ten [i.e. twelve]	7:160
ع ش ر\|AŞR	عشرة	AŞRT	ǎşrate	on (oniki)	(and) ten [i.e. twelve]
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ع ش ر\|AŞR	عشرون	AŞRVN	ǐşrūne	yirmi (kişi)	twenty	8:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are

ع ش ر\|AŞR	وعشيرتكم	VAŞYRTKM	ve ǎşīratukum	ve hısım akrabanız	and your relatives,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ع ش ر\|AŞR	عشيرتهم	AŞYRTHM	ǎşīratehum	akrabaları	their kindred.	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

4x	\|BNY\|EḢV\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:87
ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşini	and his brother,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	kavimden	the people

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people

4x	\|CHD̃\|GVM\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ه د\|CHD̃	يجاهدون	YCEHD̃VN	yucāhidūne	cihad ederler	striving	5:54
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhedū	ve savaştılar	and strove hard	8:72
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجاهد	VCEHD̃	ve cāhede	ve cihadeden	and strives	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

4x	\|EMR\|GVM\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işte	the matter,	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

4x	\|GVL\|GVM\|ḪBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ح ب ب\|ḪBB	تحبون	TḪBVN	tuHibbūne	siz sevmiyorsunuz	you like

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	28:76
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love

4x	\|GVM\|ḪBB\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	danesi	(of) a seed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	28:76
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was

278 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/14)

« Önceki Sonraki »