ETY
kökünün 24:22 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|RḪM| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy, | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona vermiştik | whom We had given | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ا ت ي| | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'a | (to) the Most Gracious | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | (as) Mercy | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyicidir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve -verir | and give | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ETY|FŽL| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdikleri | bestowed them | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty, | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lütfu- | His Bounty | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | bol hazinesi- | His Bounty - | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | verdiği | gave them | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty? | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiğine | Allah gave them | |
| ا ت ي| | سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | bol lutfundan | His Bounty | |
| ا ت ي| | آتانا | ËTENE | ātānā | bize verirse | He gives us | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His bounty, | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | onlara verdi | He gave them | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Bounty, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlehu | kendi ihsanını | His Grace. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | biz üstün kıldık | We have preferred | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | fazilet | those of virtue | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelenā | bizi üstün kıldı | has favored us | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Favor | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | bir üstünlük | Bounty. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ف ض ل| | وفضلناهم | VFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| |ETY|EVL| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | He grants | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmiştir | he is granted | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | those | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | verdiği | gave them | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | |
| ا و ل| | آل | ËL | āle | soyuna | (the) family | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīlehu | onun te'vilini | (for) its fulfillment | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīluhu | onun te'vili | its fulfillment, | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| ا و ل| | تأويله | TÊVYLH | te'vīluhu | yorumu | its interpretation. | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | of its interpretation, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ا و ل| | الأولون | ELÊVLVN | l-evvelūne | evvelkilerin | the former (people) | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | önceki | the former? | |
| ا ت ي| | فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | |
| ا و ل| | الأولون | ELÊVLVN | l-evvelūne | öncekilerin | "(to) the former.""" | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelmeyen | (had) come | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | önceki | (to) their forefathers? | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of virtue | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | former | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of great strength. | |
| ا ت ي| | وآتين | V ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | the former. | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ا و ل| | لأول | LÊVL | lievveli | ilk | at (the) first | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ا و ل| | أولات | ÊVLET | ūlāti | onlar | those (who are) | |
| |ETY|GRB| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | |
| ا ت ي| | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | |
| ق ر ب| | تقربوهن | TGRBVHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ق ر ب| | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ق ر ب| | والأقربون | VELÊGRBVN | vel'eḳrabūne | ve akrabanın | and the relatives. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "near.""" | |
| ا ت ي| | تأتوني | TÊTVNY | te'tūnī | bana getirmezseniz | you bring him to me | |
| ق ر ب| | تقربون | TGRBVN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakınına | close | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | (to) relatives, | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlık (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relative | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near | |
| |ETY|SBL| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapanlar | commit | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | were given | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (from) the way? | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenleri | were given | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | biz ona vereceğiz | We will grant him | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| س ب ل| | سبيلهم | SBYLHM | sebīlehum | yollarını | their way. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your way. | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yol | the road | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer. | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |ETY|ĞFR| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| غ ف ر| | سيغفر | SYĞFR | seyuğferu | (nasıl olsa) bağışlanacağız | """It will be forgiven" | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcı | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| |ETY|ḪBB| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ح ب ب| | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | spite of his love (for it) | |
| ا ت ي| | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ح ب ب| | ويحب | VYḪB | ve yuHibbu | ve sever | and loves | |
| ا ت ي| | فآتاهم | F ËTEHM | fe ātāhumu | onlara verdi | So gave them | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ح ب ب| | ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ح ب ب| | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | |
| ح ب ب| | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a seed | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ح ب ب| | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | sevmez misiniz? | you like | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا ت ي| | آتاك | ËTEK | ātāke | sana verdiği | Allah has given you, | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a grain | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | severler | love | |
| |ETY|SKN| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| س ك ن| | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| س ك ن| | ليسكن | LYSKN | liyeskune | (gönlü) sukün bulsun diye | that he might live | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| س ك ن| | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| س ك ن| | مساكنكم | MSEKNKM | mesākinekum | yuvalarınıza | your dwellings | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
| س ك ن| | تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| س ك ن| | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | |
| س ك ن| | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | |
| |ETY|ĞFR|RḪM| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcı | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyicidir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ETY|VSA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| و س ع| | وسعها | VSAHE | vus'ǎhā | gücünün yettiğinden | its capacity. | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| و س ع| | سعة | SAT | seǎten | genişlik | abundance | |
| و س ع| | واسع | VESA | vāsiǔn | (lutfu) geniştir | (is) All-Encompassing, | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| و س ع| | واسع | VESA | vāsiǔn | (lutfu) geniştir | (is) All-Encompassing, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| و س ع| | واسع | VESA | vāsiǔn | (lutfu) geniştir | (is) All-Encompassing, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| و س ع| | وسعت | VSAT | vesiǎt | kaplamıştır | encompasses | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| و س ع| | والسعة | VELSAT | ve sseǎti | ve servet | and the amplitude of means | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdiği | he has been given | |
| ا ت ي| | آتاها | ËTEHE | ātāhā | verdiğinden | He has given it. | |
| و س ع| | سعة | SAT | seǎtin | geniş imkana | (of) ample means | |
| و س ع| | سعته | SATH | seǎtihi | genişliğine | his ample means, | |
| |ETY|ṦFḪ| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ص ف ح| | واصفحوا | VEṦFḪVE | veSfeHū | hoş görün | and overlook | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| ص ف ح| | فاصفح | FEṦFḪ | feSfeHi | şimdi sen hareket et | So overlook | |
| ص ف ح| | الصفح | ELṦFḪ | S-SafHa | bir hoşgörü ile | (with) forgiveness | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ص ف ح| | وليصفحوا | VLYṦFḪVE | velyeSfeHū | ve hoşgörsünler | and let them overlook. | |
| |ETY|GRB|SKN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlık (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relative | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |ETY|SBL|SKN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer. | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |ETY|HCR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ه ج ر| | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ه ج ر| | هاجرن | HECRN | hācerne | hicret eden | emigrated | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ه ج ر| | هاجر | HECR | hācera | hicret eden(leri) | emigrated | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ه ج ر| | مهاجرات | MHECRET | muhācirātin | göç ederek | (as) emigrants, | |
| |ETY|GRB|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlık (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relative | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer. | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| |ETY|FŽL|ĞFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlehu | kendi ihsanını | His Grace. | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | fazilet | those of virtue | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcı | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| |ETY|GRB|SBL|SKN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ا ت ي| | وآت | V ËT | ve āti | ve ver | And give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlık (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | فآت | F ËT | fe āti | o halde ver | So give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relative | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | and the wayfarer. | |
| س ك ن| | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |ETY|ḪBB|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ح ب ب| | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | spite of his love (for it) | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ح ب ب| | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | |
| ح ب ب| | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ح ب ب| | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | sevmez misiniz? | you like | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |AFV|ETY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ف و| | فاعفوا | FEAFVE | feǎ'fū | affedin | So forgive | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ع ف و| | فعفونا | FAFVNE | feǎfevnā | vazgeçtik | then We forgave them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ع ف و| | وليعفوا | VLYAFVE | velyeǎ'fū | ve affetsinler | And let them pardon | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| |ETY|EVL|SKN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ا و ل| | آل | ËL | ālu | ailesinin | (by the) family | |
| ا و ل| | وآل | V ËL | ve ālu | ve ailesinin | and family | |
| س ك ن| | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | |
| ا ت ي| | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of virtue | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri (akrabalara) | (to) the near of kin, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ا و ل| | أولات | ÊVLET | ūlāti | onlar | those (who are) | |
| س ك ن| | أسكنوهن | ÊSKNVHN | eskinūhunne | onları oturtun | Lodge them | |
| س ك ن| | سكنتم | SKNTM | sekentum | oturduğunuz | you dwell, | |
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »