| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ف و| | العفو | ELAFV | l-ǎfve | Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) | """The surplus.""" | |
| ع ف و| |
العفو | ELAFV | l-ǎfve | Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) | """The surplus.""" | |
| ع ف و| |
العفو | ELAFV | l-ǎfve | affı | (to) forgiveness | |
| ع ف و| | تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | (erkekler) sizin affetmeniz | pardon | |
| ع ف و| |
تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | (erkekler) sizin affetmeniz | you forgo, | |
| ع ف و| |
تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | affederseniz | pardon | |
| ع ف و| |
تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | affederseniz | you pardon | |
| ع ف و| | عفا | AFE | ǎfā | affederse | (May) Allah forgive | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | bağışladı | He forgave | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | affetti | forgave | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | affetmiştir | Pardoned | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | affetmiştir | has (been) pardoned | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | affetsin | (May) Allah forgive | |
| ع ف و| |
عفا | AFE | ǎfā | affederse | pardons | |
| ع ف و| | عفوا | AFVE | ǎfuvven | affedicidir | Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
عفوا | AFVE | ǎfuvven | çok affedendir | Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
عفوا | AFVE | ǎfuvven | çok affedendir | Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
عفوا | AFVE | ǎfuvven | affedicidir | Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
عفوا | AFVE | ǎfev | çoğaldılar | they increased | |
| ع ف و| | عفونا | AFVNE | ǎfevnā | affetmiştik | We forgave | |
| ع ف و| |
عفونا | AFVNE | ǎfevnā | affetmiştik | We forgave | |
| ع ف و| | عفي | AFY | ǔfiye | affedilen | is pardoned | |
| ع ف و| |
عفي | AFY | ǔfiye | affedilen | is pardoned | |
| ع ف و| | فاعف | FEAF | feǎ'fu | öyleyse affet | But forgive | |
| ع ف و| |
فاعف | FEAF | feǎ'fu | öyleyse affet | Then pardon | |
| ع ف و| |
فاعف | FEAF | feǎ'fu | yine de affet | But forgive | |
| ع ف و| | فاعفوا | FEAFVE | feǎ'fū | affedin | So forgive | |
| ع ف و| |
فاعفوا | FEAFVE | feǎ'fū | affedin | So forgive | |
| ع ف و| | فعفونا | FAFVNE | feǎfevnā | vazgeçtik | then We forgave them | |
| ع ف و| |
فعفونا | FAFVNE | feǎfevnā | vazgeçtik | then We forgave them | |
| ع ف و| | لعفو | LAFV | leǎfuvvun | affedendir | (is) surely Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
لعفو | LAFV | leǎfuvvun | affedendir | (is) surely Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| |
لعفو | LAFV | leǎfuvvun | affedicidir | (is) surely, Oft-Pardoning, | |
| ع ف و| | نعف | NAF | neǎ'fu | affetsek bile | We pardon | |
| ع ف و| |
نعف | NAF | neǎ'fu | affetsek bile | We pardon | |
| ع ف و| | واعف | VEAF | veǎ'fu | ve affet | And pardon | |
| ع ف و| |
واعف | VEAF | veǎ'fu | ve affet | And pardon | |
| ع ف و| | والعافين | VELAEFYN | vel'ǎāfīne | ve affederler | and those who pardon | |
| ع ف و| |
والعافين | VELAEFYN | vel'ǎāfīne | ve affederler | and those who pardon | |
| ع ف و| | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ع ف و| |
وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | |
| ع ف و| | وليعفوا | VLYAFVE | velyeǎ'fū | ve affetsinler | And let them pardon | |
| ع ف و| |
وليعفوا | VLYAFVE | velyeǎ'fū | ve affetsinler | And let them pardon | |
| ع ف و| | ويعف | VYAF | veyeǎ'fu | ve affeder (kurtarır) | but He pardons | |
| ع ف و| |
ويعف | VYAF | veyeǎ'fu | ve affeder (kurtarır) | but He pardons | |
| ع ف و| | ويعفو | VYAFV | ve yeǎ'fū | vaz geçiyor | and overlooking | |
| ع ف و| |
ويعفو | VYAFV | ve yeǎ'fū | vaz geçiyor | and overlooking | |
| ع ف و| |
ويعفو | VYAFV | ve yeǎ'fū | ve affeder | and pardons | |
| ع ف و| |
ويعفو | VYAFV | veyeǎ'fū | ve affeder | But He pardons | |
| ع ف و| | يعفو | YAFV | yeǎ'fuve | affetmesi | forgoes | |
| ع ف و| |
يعفو | YAFV | yeǎ'fuve | vazgeçmesi | forgoes | |
| ع ف و| |
يعفو | YAFV | yeǎ'fuve | affetmesi | pardon | |
| ع ف و| | يعفون | YAFVN | yeǎ'fūne | (kadının) vazgeçmesi | they (women) forgo (it) | |
| ع ف و| |
يعفون | YAFVN | yeǎ'fūne | (kadının) vazgeçmesi | they (women) forgo (it) | |