EMR
kökünün 7:12 ayetindeki kombinasyonları
# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMR|GVL| (2 kök birlikte, 69 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | commands you |  |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | size emredilen | "you are commanded.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor ki | says, | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | orders you (to do) it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | O size emreder | he commands you | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemenizi | you say | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳultu | ben söylemedim | I said | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | emrerdildi | [I] am commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emretmez | order | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de | Say, | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا م ر| | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar (şöyle) dediler | They said, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ا م ر| | آمره | ËMRH | āmuruhu | emrettiğim | I order him, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I have been commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | şöyle dedi | And will say | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | إمرا | ÎMRE | imran | çok tehlikeli | "grave.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | bu işimden | my affair | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | our command | |
| ق و ل| | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | O'nun buyruğunu | by His command | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | bir söz | in word, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ا م ر| | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ama emir | and the command | |
| ا م ر| | تأمرين | TÊMRYN | te'murīne | buyurursan | "you will command.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا م ر| | يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| ا م ر| | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | O'nun işi | His Command | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesidir | He says | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (İbrahim ona) dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | emredildi | [I] am commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | تأمروني | TÊMRVNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my affair | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | söylediysem | I say | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ق و ل| | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | [they] said | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| |EMR|ḢYR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | veye'murūne | ve emreden | [and] enjoining | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayra | the good | |
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlı | (the) best | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlı | good | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emreder | and they enjoin | |
| خ ي ر| | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | the good deeds. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayra | hayır | good | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreden | commands | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bir hayır | with any good. | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| خ ي ر| | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayırlı | (of) good deeds, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | o işi | their affair. | |
| خ ي ر| | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçme hakkı | (any) choice | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| |EMR|ḢLG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ا م ر| | ولآمرنهم | VL ËMRNHM | velāmurannehum | ve onlara emredeceğim | and surely I will order them | |
| ا م ر| | ولآمرنهم | VL ËMRNHM | velāmurannehum | ve onlara emredeceğim | and surely I will order them | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratışını | (the) creation | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | by His command, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| |EMR|SCD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| س ج د| | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mescidde | masjid | |
| ا م ر| | الآمرون | EL ËMRVN | l-āmirūne | emredip | those who enjoin | |
| س ج د| | الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| س ج د| | مسجدا | MSCD̃E | mesciden | bir mescid | "a place of worship.""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | |
| ا م ر| | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | أنسجد | ÊNSCD̃ | enescudu | secde eder miyiz hiç? | Should we prostrate | |
| |EMR|NVR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ا م ر| | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūra | nura | the light | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | |
| |EMR|GVL|SCD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ج د| | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mescidde | masjid | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| س ج د| | مسجدا | MSCD̃E | mesciden | bir mescid | "a place of worship.""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | |
| ا م ر| | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | أنسجد | ÊNSCD̃ | enescudu | secde eder miyiz hiç? | Should we prostrate | |
| |EMR|GVL|ḢYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ق و ل| | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| |EMR|GVL|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| |EMR|GVL|ḢLG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |