D̃ḢL
kökünün 18:39 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃ḢL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:39 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃ḢL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CNN|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceğinizi | you will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | onlar giremeyeceklerdir | they will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| د خ ل| | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise. | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | haydi girin | Enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhumu | onları sokacaktır | And admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeler | Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennete | cennetine | a Garden | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣale | sokulacağını | he enters | |
| ج ن ن| | جنتي | CNTY | cennetī | cennetime | "My Paradise.""" | |
| د خ ل| | وادخلي | VED̃ḢLY | vedḣulī | ve gir | And enter | |
| |D̃ḢL|GVL| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | and We said | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| د خ ل| | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| د خ ل| | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| |D̃ḢL|ŞYE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiler | they entered | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | ki soksun | That Allah may admit | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |CNN|D̃ḢL|GVL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| |D̃ḢL|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| |D̃ḢL|REY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ر ا ي| | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girdiklerini | entering | |
| ر ا ي| | ورأيت | VRÊYT | ve raeyte | ve gördüğün (zaman) | And you see | |
| |CNN|D̃ḢL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |D̃ḢL|VLD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| و ل د| | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| و ل د| | والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | giren/dahil olan | enters | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |D̃ḢL|GVL|REY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| ر ا ي| | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| |D̃ḢL|GVY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozucu | (as) a deception | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| |D̃ḢL|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ر ا ي| | ترن | TRN | terani | sen görüyorsun | you see me | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| |D̃ḢL|GVL|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| و ل د| | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| و ل د| | والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | |
| |CNN|D̃ḢL|GVL|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |