CAL
kökünün 37:158 ayetindeki kombinasyonları
# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 37:158 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|CAL| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bile bile | [you] know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz biliyor | "you know.""" | |
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل| | أتجعل | ÊTCAL | etec'ǎlu | mi yaratacaksın? | """Will You place" | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | kılmayın | make | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ج ع ل| | فنجعل | FNCAL | fe nec'ǎl | atalım (kılalım) | and [we] invoke | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | |
| ج ع ل| | وجعلكم | VCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilen(Allah)ın | the All-Knowing. | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
| ج ع ل| | اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni tayin et | """Appoint me" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ج ع ل| | جعلتم | CALTM | ceǎltumu | yaptınız | you have made | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | for the worlds. | |
| ج ع ل| | وجعلناها | VCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onu yapmıştık | and We made her | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | ve yap | and make, | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | for the worlds. | |
| ج ع ل| | وجعلناها | VCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onu yaptık | and We made it | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | O'nun bilgisi | with His knowledge. | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ج ع ل| | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | ve yapar | and He makes | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni koyduk | We put you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve ayırdık sizi | and We made you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| |BYN|CAL| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | feceǎlnāhā | ve bunu yaptık | So We made it | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | kılmayın | make | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear? | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | |
| ب ي ن| | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz koyduk | And We will make | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasına | and between them | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎle | yapman | you make | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
| ج ع ل| | أجعل | ÊCAL | ec'ǎl | yapayım | I will make | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu sokunca | he made it | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | tayin et | So make | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasına | between them | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasında | and between | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We made | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | önlerinden | before them | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık (çektik) | And We have made | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasında | and between | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | surely (is) clearly ungrateful. | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | ve tasarladılar | But they attribute | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | uydurmayın | make | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | koyar | will put | |
| |CAL|CNN| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinleri | jinn | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bağ | two gardens | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve yapar | and He (could) make | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens - | |
| ج ع ل| | واجعلني | VECALNY | vec'ǎlnī | ve beni kıl | And make me | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cenneti | cennetinin | (of) Garden(s) | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeleri | gardens | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler | the jinn | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinnetu | cinler | the jinn | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve versin | and make | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens | |
| |CAL|NSB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | ve onu kıldı | and has made (for) him | |
| ن س ب| | نسبا | NSBE | neseben | nesep | blood relationship | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ن س ب| | نسبا | NSBE | neseben | bir nesep | a relationship, | |
| |ALM|BYN|CAL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | kılmayın | make | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ج ع ل| | ولنجعلك | VLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasında | and between | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| |CAL|ḪŽR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ح ض ر| | لمحضرون | LMḪŽRVN | lemuHDerūne | (yüce divana) getirileceklerini | (will) surely be brought. | |
| |ALM|CAL|CNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinleri | jinn | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler | the jinn | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinnetu | cinler | the jinn | |
| |ALM|CAL|NSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilmişlerdir | know | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ن س ب| | نسبا | NSBE | neseben | bir nesep | a relationship, | |
| |BYN|CAL|CNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ortalarında da | between both of them | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bağ | two gardens | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasında | and between | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler | the jinn | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinnetu | cinler | the jinn | |
| |BYN|CAL|NSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasında | and between | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
| ن س ب| | نسبا | NSBE | neseben | bir nesep | a relationship, | |