'CAL' kökünün 21:91 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 21:91 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:91 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|ALM\|CAL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmi	bilen(Allah)ın	the All-Knowing.	6:96
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kılmıştır	and He has made	6:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	iyi bilirim	"knowing."""	12:55
ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will come to know.	15:96
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	edinen(ler)	set up	15:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	16:91
ج ع ل\|CAL	جعلتم	CALTM	ceǎltumu	yaptınız	you have made	16:91

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	27:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	29:15
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it	29:15

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve uydurdular	And they have made	37:158

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	know.	45:18
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni koyduk	We put you	45:18

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made

28x	\|CAL\|EYY\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cizeyi	sign	6:25

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	Our Verses	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:97

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerimizi	the Signs	10:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	10:67

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs.	10:73

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a sign	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ا ي ي\|EYY	آيتين	ËYTYN	āyeteyni	iki ayet	(as) two signs.
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetleri	of the Verses	18:57

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	21:32
ا ي ي\|EYY	آياتها	ËYETHE	āyātihā	ayetleri-	its Signs,	21:32

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	21:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	23:50

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign.	25:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler	surely (are) Signs	27:86

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎlu	ve vereceğiz	and We will make	28:35
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimiz sayesinde	Through Our Signs	28:35

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it	29:15
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a Sign	29:15

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yetiştirmiştik	And We made	32:24
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Verses	32:24

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	34:19

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	onun ayetleri	its verses?	41:44

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	46:26

20x	\|BNY\|CAL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons	3:61
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150

ب ن ي\|BNY	وبني	VBNY	ve beniyye	ve oğullarımı	and my sons	14:35
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35

ب ن ي\|BNY	البنات	ELBNET	l-benāti	kızları	daughters.	16:57
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve isnad ediyorlar	And they assign	16:57

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	16:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6

ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlunu	(the) son	23:50
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons	28:4
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made

ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children of Israel.	43:59
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make

7x	\|ALM\|CAL\|EYY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ا ي ي\|EYY	آيتين	ËYTYN	āyeteyni	iki ayet	(as) two signs.
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	ayetini	(the) sign

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	29:15
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a Sign

6x	\|CAL\|ḪṦN\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ح ص ن\|ḪṦN	أحصنت	ÊḪṦNT	eHSanet	korumuş	guarded	21:91

5x	\|ALM\|BNY\|CAL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made

4x	\|CAL\|RVḪ\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ر و ح\|RVḪ	روحنا	RVḪNE	rūHinā	ruhumuz-	Our Spirit,	21:91

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
ر و ح\|RVḪ	الرياح	ELRYEḪ	r-riyāHa	rüzgarları	the winds,	30:48

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ر و ح\|RVḪ	روحه	RVḪH	rūHihi	kendi ruhu-	His spirit	32:9

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ر و ح\|RVḪ	روحا	RVḪE	rūHen	bir ruh	an inspiration	42:52

3x	\|CAL\|NFḢ\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ن ف خ\|NFḢ	انفخوا	ENFḢVE	nfuḣū	üfleyin!	"""Blow,"""	18:96

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ن ف خ\|NFḢ	فنفخنا	FNFḢNE	fenefeḣnā	ve üflemiştik	so We breathed	21:91

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ن ف خ\|NFḢ	ونفخ	VNFḢ	ve nefeḣa	ve üfledi	and breathed	32:9

3x	\|ALM\|CAL\|ḪṦN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her
ح ص ن\|ḪṦN	أحصنت	ÊḪṦNT	eHSanet	korumuş	guarded

2x	\|BNY\|CAL\|EYY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlunu	(the) son	23:50
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,

2x	\|BNY\|CAL\|ḪṦN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her
ح ص ن\|ḪṦN	أحصنت	ÊḪṦNT	eHSanet	korumuş	guarded

2x	\|CAL\|NFḢ\|RVḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91
ن ف خ\|NFḢ	فنفخنا	FNFḢNE	fenefeḣnā	ve üflemiştik	so We breathed
ر و ح\|RVḪ	روحنا	RVḪNE	rūHinā	ruhumuz-	Our Spirit,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
ن ف خ\|NFḢ	ونفخ	VNFḢ	ve nefeḣa	ve üfledi	and breathed
ر و ح\|RVḪ	روحه	RVḪH	rūHihi	kendi ruhu-	His spirit

2x	\|ALM\|BNY\|CAL\|ḪṦN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her
ح ص ن\|ḪṦN	أحصنت	ÊḪṦNT	eHSanet	korumuş	guarded