'BAD̃' kökünün 7:69 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 7:69 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

57 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
38x	\|BAD̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyacaklarına	they (will be able to) keep
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	to a people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far off.	11:89
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them.	14:14
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	makamımdan	standing before Me	14:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:65
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	onlardan sonra	after them	21:11
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:41
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:24

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	36:28
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	36:28

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonrakilerin	after them.	40:31
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(of the) people	40:31

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,

34x	\|BAD̃\|CYE\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	2:145

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkumu	size geldikten	came to you	2:209

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	13:37
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	13:37

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana gelen	it (had) come to me.	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them	98:4

33x	\|BAD̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:8
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	3:8

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord	6:71

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	dışında	after	10:32
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	sizin Rabbiniz olan	your Lord,	10:32

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rabblerini	their Lord,	11:60

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:68
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rabblerini	(in) their Lord,	11:68

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far.	11:83
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord.	11:83

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:110
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bun(lar)dan sonra	after it,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	17:17
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	(is) your Lord	17:17

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	28:87
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord.	28:87

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"	39:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	42:16

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	50:27

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1

20x	\|BAD̃\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin bir	far.	2:176
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen	who differed	2:176

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	ardından	Then succeeded
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	yerlerine geçip	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors	10:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	öncekilerine	after them	19:59
خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	Zira getirildi	Then succeeded
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	getirilen-	successors,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
خ ل ف\|ḢLF	ليستخلفنهم	LYSTḢLFNHM	leyesteḣlifennehum	onları hükümran kılacaktır	surely He will grant them succession
خ ل ف\|ḢLF	استخلف	ESTḢLF	steḣlefe	hükümran kıldığı	He gave succession

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

19x	\|BAD̃\|CAL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:91
ج ع ل\|CAL	جعلتم	CALTM	ceǎltumu	yaptınız	you have made	16:91

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	22:53
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:41
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:7
ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7

11x	\|BAD̃\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	21:105
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir'den (Tevrat'tan)	the mention,	21:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir-	the Reminder	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	26:227
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember	26:227

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

9x	\|BAD̃\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:70
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

8x	\|BAD̃\|CYE\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	a people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavimlerinin	the people

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

8x	\|BAD̃\|CYE\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

8x	\|BAD̃\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:89
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rabblerini	their Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

8x	\|BAD̃\|GVM\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

7x	\|BAD̃\|CYE\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

6x	\|BAD̃\|CAL\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

5x	\|BAD̃\|CAL\|CYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came

5x	\|BAD̃\|ḢLF\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

4x	\|BAD̃\|CAL\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:41
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -

4x	\|BAD̃\|CAL\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors

4x	\|BAD̃\|GVM\|ḢLF\|RBB\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

3x	\|BAD̃\|NZ̃R\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olarak	and (as) warners,	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,	4:165

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ن ذ ر\|NZ̃R	لينذركم	LYNZ̃RKM	liyunƶirakum	sizi uyarması için	that he may warn you?	7:69

3x	\|BAD̃\|CAL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	30:54
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(-ten) sonra	after
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	39:6
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

57 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »