'BṦR' kökünün 13:16 ayetindeki kombinasyonları

BṦR kökünün 13:16 ayetindeki kombinasyonları

# "BṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

277 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
75x	\|BṦR\|GVL\| (2 kök birlikte, 75 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	3:20
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ب ص ر\|BṦR	وأبصاركم	VÊBṦERKM	ve ebSārakum	ve gözlerinizi	and your sight	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görecekleri	(to) see	7:195
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretlerdir	enlightenment	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür oldu	then returned (his) sight.	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ب ص ر\|BṦR	بصيرة	BṦYRT	beSīratin	basiretle	insight,	12:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ص ر\|BṦR	أبصارنا	ÊBṦERNE	ebSārunā	gözlerimiz	our eyes.	15:15
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi	They would surely say	15:15

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:96

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42

ب ص ر\|BṦR	بصرت	BṦRT	beSurtu	ben gördüm	"""I perceived"	20:96
ب ص ر\|BṦR	يبصروا	YBṦRVE	yebSurū	onların görmedikleri	they perceive,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,	20:125

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārihim	bakışlarını	their gaze	24:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	24:30

ب ص ر\|BṦR	أبصارهن	ÊBṦERHN	ebSārihinne	bakışlarını	their gaze	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	açıkça görünen	visible,	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	göre göre	see?	27:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	27:54

ب ص ر\|BṦR	فبصرت	FBṦRT	febeSurat	o da gözetledi	So she watched	28:11
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And she said	28:11

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	"you see?"""	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	43:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	58:1
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) speech	58:1

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:23

ب ص ر\|BṦR	بأبصارهم	BÊBṦERHM	biebSārihim	gözleriyle	with their look	68:51
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51

32x	\|BṦR\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāri	gözleri	(of) vision.	3:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:13

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:72
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	(in) anything,	8:72

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	16:77

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	16:78

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -	17:12

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	All-Seer.	17:30
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	17:30

ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?	19:42

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görecekler	(could) they see?	36:66
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilesek	We willed,	36:66

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	40:20
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	hiçbir şeye	with anything.	40:20

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	41:40
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	diliyorsanız	you will.	41:40

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	42:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	42:27

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	All-Seer.	67:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	67:19

28x	\|BṦR\|CAL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	(herşeyi) görendir	All-Seer.	25:20
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlık yaptık	giving visibility?	27:86
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	"you see?"""	28:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmezler	see.	36:9
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
ج ع ل\|CAL	فجعلناه	FCALNEH	feceǎlnāhu	ve onu yaptık	so We made (for) him	76:2

25x	\|BṦR\|RBB\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretler	enlightenment	6:104
ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSara	görürse	sees,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	7:47

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretlerdir	enlightenment	7:203
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	your Lord,	17:12

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü olarak	All-Seer.	17:17
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	(is) your Lord	17:17

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	All-Seer.	17:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:30

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord	17:102

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	20:125

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	(herşeyi) görendir	All-Seer.	25:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:20

ب ص ر\|BṦR	أبصرنا	ÊBṦRNE	ebSarnā	gördük	we have seen	32:12
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmekte	All-Seer.	84:15
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi	his Lord	84:15

20x	\|BṦR\|SMV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	10:31

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	16:77

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	17:102

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:26

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,	24:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.	35:45

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	49:18

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSara	gözü(nü)	the vision,	67:3
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	67:3

18x	\|BṦR\|NFS\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer.	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretler	enlightenment	6:104
ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSara	görürse	sees,
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	(yararı) kendisinedir	then (it is) for his soul,

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:72
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlarıyla	and their lives	8:72

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16

ب ص ر\|BṦR	بصرت	BṦRT	beSurtu	ben gördüm	"""I perceived"	20:96
ب ص ر\|BṦR	يبصروا	YBṦRVE	yebSurū	onların görmedikleri	they perceive,
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	nefsim	"my soul."""

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	31:28
ن ف س\|NFS	كنفس	KNFS	kenefsin	kişi(nin yaratılmasından)	as a soul	31:28

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmüyorlar mı?	they see?	32:27
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusuhum	kendileri de	and they themselves?	32:27

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendiniz-	yourselves,	42:11

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	51:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi canlarınızda	yourselves.	51:21

ب ص ر\|BṦR	بصيرة	BṦYRT	beSīratun	görür	(will be) a witness.	75:14
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsini	himself	75:14

17x	\|BṦR\|MLK\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.	6:50

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls	10:31

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	22:75
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels	22:75

ب ص ر\|BṦR	أبصارهن	ÊBṦERHN	ebSārihinne	bakışlarını	their gaze	24:31
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess	24:31

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	43:51
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) kingdom	43:51

16x	\|BṦR\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretlerdir	enlightenment	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	He will say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

15x	\|BṦR\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	göremezlerdi	see.	11:20
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:20

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes	22:46
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the land	22:46

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmüyorlar mı?	they see?	32:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	42:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth;"	42:27

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	49:18

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth

15x	\|BṦR\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	(do) I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	meleğim	an Angel.

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power

ب ص ر\|BṦR	أبصارهن	ÊBṦERHN	ebSārihinne	bakışlarını	their gaze	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	43:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) kingdom

14x	\|BṦR\|KLL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	zaman	Whenever
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:39
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	tamamen	all of it	8:39

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	16:77

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kulle	her	And every	17:12

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all	17:36

ب ص ر\|BṦR	تبصرة	TBṦRT	tebSiraten	basirettir	Giving insight	50:8
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every	50:8

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	All-Seer.	67:19
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(is) of every	67:19

13x	\|BṦR\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	31:28
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳukum	sizin yaratılmanız	(is) your creation	31:28

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	64:2
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratan	created you	64:2

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSara	gözü(nü)	the vision,	67:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmasında	(the) creation

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	76:2

12x	\|BṦR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görenlerden	(do) they see.	2:17
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlıklar	darkness[es],	2:17

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZleme	karanlık çöktüğü	it darkens

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözlerin	the eyes.	14:42
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers.	14:42

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	açık bir mu'cize olarak	(as) a visible sign,	17:59
ظ ل م\|ƵLM	فظلموا	FƵLMVE	feZelemū	o zulmetmelerine sebeb oldu	but they wronged	17:59

ب ص ر\|BṦR	وأبصر	VÊBṦR	ve ebSir	ne güzel görürler	and how (they will) see!	19:38
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	19:38

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görüyorken	"see (it)?"""	21:3
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	[they] wronged,	21:3

ب ص ر\|BṦR	أبصار	ÊBṦER	ebSāru	gözleri	(the) eyes	21:97
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zulmediyormuşuz	"wrongdoers."""	21:97

11x	\|AMY\|BṦR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ي\|AMY	فعموا	FAMVE	feǎmū	kör oldular	so they became blind	5:71
ع م ي\|AMY	عموا	AMVE	ǎmū	kör	they became blind
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görüyor	(is) All-Seer

ع م ي\|AMY	الأعمى	ELÊAM	l-eǎ'mā	kör	the blind	6:50
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50

ع م ي\|AMY	عمي	AMY	ǎmiye	kör olursa	(is) blind	6:104
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	basiretler	enlightenment
ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSara	görürse	sees,

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körleri	the blind	10:43
ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmüyorlarsa	see?	10:43

ع م ي\|AMY	كالأعمى	KELÊAM	kāleǎ'mā	körün durumu gibidir	(is) like the blind	11:24
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīri	ve görenin	and the seer	11:24

ع م ي\|AMY	الأعمى	ELÊAM	l-eǎ'mā	kör	the blind	13:16
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16

ع م ي\|AMY	أعمى	ÊAM	eǎ'mā	kör olarak	blind	20:125
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125

ع م ي\|AMY	تعمى	TAM	teǎ'mā	kör olmaz	(are) blinded	22:46
ع م ي\|AMY	تعمى	TAM	teǎ'mā	kör olur	(are) blinded
ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes

ع م ي\|AMY	الأعمى	ELÊAM	l-eǎ'mā	körle	(are) the blind	35:19
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	gören	and the seeing,	35:19

ع م ي\|AMY	الأعمى	ELÊAM	l-eǎ'mā	kör	the blind	40:58
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing	40:58

ع م ي\|AMY	وأعمى	VÊAM	ve eǎ'mā	ve kör ettiği	and blinded	47:23
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their vision.	47:23

11x	\|BṦR\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?

10x	\|BṦR\|VḪD̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tektir	(is) the One	13:16

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	31:28
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single.	31:28

ب ص ر\|BṦR	بالبصر	BELBṦR	bil-beSari	bakış ile	(of) the eye.	54:50
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetun	bir tek	one,	54:50

10x	\|BṦR\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

9x	\|BṦR\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görüyor	(is) All-Seer	2:96
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate[d] partners (with Allah).	2:96

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görecekleri	(to) see	7:195
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	ortak(koştuk)larınızı	your partners,	7:195

ب ص ر\|BṦR	بصيرة	BṦYRT	beSīratin	basiretle	insight,	12:108
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	12:108

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners	13:16

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares	18:26

9x	\|BṦR\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

9x	\|BṦR\|CAL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ب ص ر\|BṦR	بالأبصار	BELÊBṦER	bil-ebSāri	gözleri	the sight.	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,

277 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »