AML
kökünün 5:71 ayetindeki kombinasyonları
# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|KVN| (2 kök birlikte, 110 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapacağınızı yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | a worker. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | working. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | """Work" | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmıyorduk | doing | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | do. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | çalışan | working | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ع م ل| | تعمل | TAML | teǎ'melu | işler yapıyor | doing | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع م ل| | ويعملون | VYAMLVN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işler | work | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | And We were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yapan(lar) | do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | "(to) do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | "working;" | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(sunuz) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
| |AML|BṦR| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıkları- | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görür | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāru | gözlerin | the eyes. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ب ص ر| | مستبصرين | MSTBṦRYN | mustebSirīne | görenlerden | endowed with insight. | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ب ص ر| | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |
| ع م ل| | اعمل | EAML | ǎ'mel | yap | make | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve (hepiniz) yapın | and work | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmekteyim | All-Seer. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSāruhum | ve gözleri | and their sight, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | "you do.""" | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| |AML|TVB| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbetu | tevbesi makbuldür | the acceptance of repentance | |
| ت و ب| | يتوبون | YTVBVN | yetūbūne | dönerler (tevbe ederler) | they repent | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | tevbesini kabul eder | will have forgiveness | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbetu | tevbesi | (is) the acceptance of repentance | |
| ت و ب| | تبت | TBT | tubtu | tevbe ettim | repent | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | turned | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eder | repents | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ت و ب| | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe ettiler | repented | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbe | tevbesini kabul eder | will turn (in mercy) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | turn (in repentance) | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ت و ب| | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe edenler (için) | repented | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repented | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repents | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repents | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eder | repents | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | döner | turns | |
| ت و ب| | متابا | MTEBE | metāben | tevbesi kabul edilmiş olarak | (with) repentance. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe ederse | repented | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ت و ب| | تبت | TBT | tubtu | yüz tuttum | I turn | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ت و ب| | وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | |
| |AML|BṦR|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ب ص ر| | مستبصرين | MSTBṦRYN | mustebSirīne | görenlerden | endowed with insight. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmekte | All-Seer. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ب ص ر| | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSāruhum | ve gözleri | and their sight, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ب ص ر| | بصيرا | BṦYRE | beSīran | görmektedir | All-Seer. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-seer. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| |AML|ḪSB| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ح س ب| | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ح س ب| | وحسبوا | VḪSBVE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do. | |
| ح س ب| | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | siz sandınız mı? | (do) you think | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ح س ب| | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did, | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesap- | measure. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ح س ب| | يحسبه | YḪSBH | yeHsebuhu | onu sanır | thinks it | |
| ح س ب| | حسابه | ḪSEBH | Hisābehu | onun hesabını | his due. | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in) the account. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(lar) | do | |
| ح س ب| | حسب | ḪSB | Hasibe | -mı sandılar? | think | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesabı | account. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ح س ب| | حسب | ḪSB | Hasibe | sandılar (mı ki?) | think | |
| |AML|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |AML|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك ث ر| | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and more abundant | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |AML|FTN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | And [the] oppression | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ف ت ن| | فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | |
| |AML|KVN|TVB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbetu | tevbesi makbuldür | the acceptance of repentance | |
| ت و ب| | يتوبون | YTVBVN | yetūbūne | dönerler (tevbe ederler) | they repent | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | tevbesini kabul eder | will have forgiveness | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | turned | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | repents | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe ederse | repented | |
| |AML|AMY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ع م ي| | فعموا | FAMVE | feǎmū | kör oldular | so they became blind | |
| ع م ي| | عموا | AMVE | ǎmū | kör | they became blind | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ي| | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | |
| |AML|FTN|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| |AML|AMY|BṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ع م ي| | فعموا | FAMVE | feǎmū | kör oldular | so they became blind | |
| ع م ي| | عموا | AMVE | ǎmū | kör | they became blind | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ي| | الأعمى | ELÊAM | l-eǎ'mā | kör | the blind | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing | |
| |AML|BṦR|FTN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | |
| |AML|BṦR|TVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbesini kabul etti | turned | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ت و ب| | تاب | TEB | tābe | tevbe eden | turn (in repentance) | |
| |AML|FTN|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ف ت ن| | فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| |AML|BṦR|ḪSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ح س ب| | وحسبوا | VḪSBVE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ب ص ر| | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāru | gözlerin | the eyes. | |
| ح س ب| | تحسبن | TḪSBN | teHsebenne | sanma | think | |
| |AML|BṦR|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| |AML|BṦR|FTN|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-Seer. | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| |AML|BṦR|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |