AML
kökünün 39:65 ayetindeki kombinasyonları
# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:65 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|KVN| (2 kök birlikte, 110 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapacağınızı yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | a worker. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve oluncaya (kadar) | and is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | working. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | """Work" | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmıyorduk | doing | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | do. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | çalışan | working | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ع م ل| | تعمل | TAML | teǎ'melu | işler yapıyor | doing | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع م ل| | ويعملون | VYAMLVN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işler | work | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | And We were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yapan(lar) | do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | "(to) do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | "working;" | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızın | you do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(sunuz) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
| |AML|ḪBŦ| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ح ب ط| | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | Became worthless | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ح ب ط| | لحبط | LḪBŦ | leHabiTa | boşa giderdi | surely (would be) worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | |
| ح ب ط| | وحبط | VḪBŦ | ve HabiTa | ve boşa gitmiştir | And (has) gone in vain | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ح ب ط| | فحبطت | FḪBŦT | feHabiTat | bu yüzden boşa çıkar | So (are) vain | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ح ب ط| | فأحبط | FÊḪBŦ | feeHbeTa | bu yüzden boşa çıkarmıştır | so Allah made worthless | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ح ب ط| | فأحبط | FÊḪBŦ | feeHbeTa | (Allah da) heder etmiştir | so He has made worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ح ب ط| | فأحبط | FÊḪBŦ | feeHbeTa | ve boşa çıkardı | so He made worthless | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ح ب ط| | وسيحبط | VSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | ve boşa çıkaracaktır | and He will make worthless | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ح ب ط| | تحبط | TḪBŦ | teHbeTa | yoksa boşa gider | become worthless | |
| |AML|GBL| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıkları- | you do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ق ب ل| | نتقبل | NTGBL | neteḳabbelu | kabul ederiz | We will accept | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |AML|ḢSR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| خ س ر| | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| خ س ر| | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ع م ل| | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| خ س ر| | بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| |AML|ŞRK| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate[d] partners (with Allah). | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| |AML|GBL|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ق ب ل| | نتقبل | NTGBL | neteḳabbelu | kabul ederiz | We will accept | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| |AML|ḪBŦ|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ح ب ط| | لحبط | LḪBŦ | leHabiTa | boşa giderdi | surely (would be) worthless | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | |
| ح ب ط| | وحبط | VḪBŦ | ve HabiTa | ve boşa gitmiştir | And (has) gone in vain | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ح ب ط| | فأحبط | FÊḪBŦ | feeHbeTa | bu yüzden boşa çıkarmıştır | so Allah made worthless | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| |AML|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| |AML|GBL|ḢSR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| خ س ر| | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| |AML|ḢSR|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| خ س ر| | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| |AML|ḪBŦ|ḢSR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ح ب ط| | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | Became worthless | |
| خ س ر| | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| |AML|VḪY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| |AML|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| |AML|GBL|ḪBŦ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ح ب ط| | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| |AML|ḪBŦ|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ح ب ط| | لحبط | LḪBŦ | leHabiTa | boşa giderdi | surely (would be) worthless | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| |AML|GBL|ḢSR|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| خ س ر| | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| |AML|ḪBŦ|KVN|ŞRK| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ح ب ط| | لحبط | LḪBŦ | leHabiTa | boşa giderdi | surely (would be) worthless | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | worthless | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| ك و ن| | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| |AML|GBL|ḪBŦ|ḢSR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmeluhu | onun ameli | his deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ح ب ط| | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekiler | before you | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekilerin | before you | |
| ح ب ط| | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa gidenlerdir | worthless, | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ح ب ط| | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| |AML|GBL|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| |AML|ŞRK|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ش ر ك| | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »