ALM
kökünün 9:98 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:98 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|SMA| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | the All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | (are) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendi | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilseydi | (had) known | |
| س م ع| | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| س م ع| | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | لسميع | LSMYA | lesemīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearing, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǎ | işitsin | he hears | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | who would have listened | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | -işitmekte | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | duyandır | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | işitme | the hearing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | gayet iyi biliyoruz | know best | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlediklerini | they listen | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlerken | they listen | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| س م ع| | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| س م ع| | يستمع | YSTMA | yestemiǔ | seni dinler | listen | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| |ALM|EḢZ̃| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ا خ ذ | | أتخذتم | ÊTḢZ̃TM | etteḣaƶtum | aldınız mı? | """Have you taken" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ا خ ذ | | تأخذه | TÊḢZ̃H | te'ḣuƶuhu | O'nu tutmaz | overtakes Him | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o halde tut | """Then take" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ا خ ذ | | بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
| ا خ ذ | | ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا خ ذ | | متخذات | MTḢZ̃ET | mutteḣiƶāti | ve (gizli) edinmemeleri | those who take | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilirse | knows | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | uḣiƶe | alınan | was taken | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilmeden | Allah made evident | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | خذ | ḢZ̃ | ḣuƶ | edin/al | Take | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | |
| ا خ ذ | | ويأخذ | VYÊḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | ve alan | and takes | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Allah has taken" | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا خ ذ | | نتخذه | NTḢZ̃H | netteḣiƶehu | onu ediniriz | we will take him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ا خ ذ | | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | aldı | has taken | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا خ ذ | | لنتخذن | LNTḢZ̃N | lenetteḣiƶenne | mutlaka yapacağız | """Surely we will take" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ا خ ذ | | ويتخذها | VYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ا خ ذ | | اتخذها | ETḢZ̃HE | tteḣaƶehā | onu edinir | he takes them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| |ALM|NFG| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | (Allah yolunda) harcayacaklarını | they (should) spend. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | vereceğiniz | you spend | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler(in) | spend | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ن ف ق| | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | sadaka vermeye | you spend, | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemuhu | onu bilir | knows it, | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | infak ederseniz | you spend | |
| ن ف ق| | نفقة | NFGT | nefeḳatin | nafaka olarak | (your) expenditures | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | yaptığınız | you spend | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | (Allah için) harcayıncaya | you spend | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ن ف ق| | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük edenleri | (are) hypocrites. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
| ن ف ق| | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcasalardı | and spent | |
| ع ل م| | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | bildiği | knows them. | |
| ن ف ق| | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ن ف ق| | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdiği | he spends | |
| ع ل م| | تعلمهم | TALMHM | teǎ'lemuhum | sen onları bilmezsin | you know them, | |
| ع ل م| | نعلمهم | NALMHM | neǎ'lemuhum | onları biliriz | [We] know them. | |
| ن ف ق| | منافقون | MNEFGVN | munāfiḳūne | münafıklar | (are) hypocrites | |
| ن ف ق| | النفاق | ELNFEG | n-nifāḳi | iki yüzlülüğe | the hypocrisy, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eder | spends | |
| ع ل م| | وليعلمن | VLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve elbette bilir | And Allah will surely make evident | |
| ع ل م| | وليعلمن | VLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve elbette bilir | And He will surely make evident | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ن ف ق| | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. | |
| ن ف ق| | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir (ki) | knows | |
| ن ف ق| | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites, | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıkların | the hypocrites | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites | |
| |ALM|SVE| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know. | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötülük | to (do) the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülüğünü | "evil.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | evil | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyoruz | know best | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | kötü | (the) evil | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | |
| |ALM|D̃VR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| د و ر| | ديارنا | D̃YERNE | diyārinā | yurtlarımız- | our homes | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| د و ر| | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| د و ر| | الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | |
| د و ر| | دائرة | D̃EÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdu | the Home | |
| |ALM|ARB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | El-eǎ'rābu | bedevi Araplar | The bedouins | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | |
| ع ل م| | تعلمهم | TALMHM | teǎ'lemuhum | sen onları bilmezsin | you know them, | |
| ع ل م| | نعلمهم | NALMHM | neǎ'lemuhum | onları biliriz | [We] know them. | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | arapça | (in) Arabic. | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | biliyoruz | We know | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yuǎllimuhu | ona öğretiyor | teaches him | |
| ع ر ب| | عربي | ARBY | ǎrabiyyun | Arapça | Arabic | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know, | |
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | Arapça | (in) Arabic | |
| |ALM|ARB|NFG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | El-eǎ'rābu | bedevi Araplar | The bedouins | |
| ن ف ق| | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdiği | he spends | |
| ع ل م| | تعلمهم | TALMHM | teǎ'lemuhum | sen onları bilmezsin | you know them, | |
| ع ل م| | نعلمهم | NALMHM | neǎ'lemuhum | onları biliriz | [We] know them. | |
| ع ر ب| | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | |
| ن ف ق| | منافقون | MNEFGVN | munāfiḳūne | münafıklar | (are) hypocrites | |
| ن ف ق| | النفاق | ELNFEG | n-nifāḳi | iki yüzlülüğe | the hypocrisy, | |
| |ALM|EḢZ̃|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | خذ | ḢZ̃ | ḣuƶ | edin/al | Take | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | -işitmekte | (is) All-Hearer, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | |
| س م ع| | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| |ALM|ĞRM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| غ ر م| | والغارمين | VELĞERMYN | velğārimīne | ve borçlulara | and for those in debt | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| غ ر م| | مغرما | MĞRME | meğramen | angarya | (as) a loss, | |
| |ALM|RBṦ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ر ب ص| | ويتربص | VYTRBṦ | ve yeterabbeSu | ve gözetler | and he awaits | |
| ع ل م| | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you will know | |
| ر ب ص| | متربص | MTRBṦ | muterabbiSun | gözetlemektedir | "(is) waiting;" | |
| ر ب ص| | فتربصوا | FTRBṦVE | feterabbeSū | gözetleyin | so await. | |
| |ALM|SMA|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | |
| |ALM|EḢZ̃|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ا خ ذ | | بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend | |
| ن ف ق| | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | sadaka vermeye | you spend, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdiği | he spends | |