ĞFR
kökünün 39:53 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ĞFR|RḪM| (2 kök birlikte, 91 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | Gafurdur | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | Rahimdir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (for) Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhamet edendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhamet edendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | (O) bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmeti | and Mercy | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmeti | (of) Mercy | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiraten | ve bağış | and forgiveness, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfiri | ve mağfiret dile | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | ويستغفرونه | VYSTĞFRVNH | ve yesteğfirūnehu | O'ndan af dilemiyorlar mı? | and seek His forgiveness? | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlamazsa | and forgive | |
| ر ح م| | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayıcıdır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edicidir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayıcıdır | (is) certainly Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | rahmet edicidir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve bağışlanma dileyin | And ask forgiveness | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok rahmet edendir | (is) Most Merciful, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | esirgediği | bestows Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | Allah will forgive | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | (of) those who show mercy. | |
| غ ف ر| | أستغفر | ÊSTĞFR | esteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | "the Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayansın | (are) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyensin | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayanım | the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | surely is Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Most Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | rahmet | (of) the Mercy. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ح م| | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcı | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyicidir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, | |
| غ ف ر| | بمغفرة | BMĞFRT | bimeğfiratin | bir mağfiretle | of forgiveness | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrin | çok bağışlayanın | (the) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyenin | "(the) Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask for forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayan | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ĞFR|GVL| (2 kök birlikte, 51 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemeniz | you say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a saying | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve affetmek | and (seeking) forgiveness | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler | Both of them said, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlamazsa | and forgive | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| غ ف ر| | سيغفر | SYĞFR | seyuğferu | (nasıl olsa) bağışlanacağız | """It will be forgiven" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yuğfer | bağışlanır | will be forgiven | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayıcıdır | (is) certainly Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | Allah will forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| غ ف ر| | أستغفر | ÊSTĞFR | esteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| غ ف ر| | سأستغفر | SÊSTĞFR | seesteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bir bağışlama | (is) forgiveness | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların söyledikleri | they say. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they (will) say, | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | affet | Forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | واستغفروه | VESTĞFRVH | vesteğfirūhu | ve O'ndan mağfiret dileyin | "and ask His forgiveness.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bağışlama | (of) forgiveness, | |
| ق و ل| | يقال | YGEL | yuḳālu | söylenen | is said | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | söylenmiş | was said | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfir | mağfiret dile | so ask forgiveness | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıdır | Oft-Forgiving. | |
| ق و ل| | ليقولون | LYGVLVN | leyeḳūlūne | söylüyorlar | surely say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfir | mağfiret dilesin | will ask forgiveness | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | mağfiret dileyin | """Ask forgiveness" | |
| غ ف ر| | غفارا | ĞFERE | ğaffāran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ق و ل| | فقلت | FGLT | feḳultu | dedim ki | Then I said, | |
| |ĞFR|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler | Both of them said, | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlamazsa | and forgive | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ر ح م| | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayıcıdır | (is) certainly Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | rahmet edicidir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | Allah will forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | (of) those who show mercy. | |
| غ ف ر| | أستغفر | ÊSTĞFR | esteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | "the Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ر ح م| | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| |ĞFR|Z̃NB| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanmasını dilerler | then ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlayabilir | (can) forgive | |
| ذ ن ب| | لذنوبهم | LZ̃NVBHM | liƶunūbihim | günahlarının | for their sins - | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ذ ن ب| | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ذ ن ب| | بذنوبهم | BZ̃NVBHM | biƶunūbihim | günahlarını | their sins. | |
| غ ف ر| | واستغفري | VESTĞFRY | vesteğfirī | (kadın) sen de bağışlanmasını dile | And ask forgiveness | |
| ذ ن ب| | لذنبك | LZ̃NBK | liƶenbiki | günahının | for your sin. | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızın | (of) our sins. | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins, | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
| غ ف ر| | غافر | ĞEFR | ğāfiri | bağışlayandır | (The) Forgiver | |
| ذ ن ب| | الذنب | ELZ̃NB | ƶ-ƶenbi | günahı | (of) the sin, | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve istiğfar et | And ask forgiveness | |
| ذ ن ب| | لذنبك | LZ̃NBK | liƶenbike | günahına | for your sin | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınız- | your sins | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ذ ن ب| | لذنبك | LZ̃NBK | liƶenbike | kendi günahın için | for your sin | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | ki bağışlasın (diye) | That may forgive | |
| ذ ن ب| | ذنبك | Z̃NBK | ƶenbike | günahların- | your sins | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins | |
| |ĞFR|Y| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞFR|NFS| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizde | yourselves. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizden geçen | yourselves | |
| غ ف ر| | فيغفر | FYĞFR | feyeğfiru | bağışlar | Then, He will forgive | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içlerinizdeki | yourselves | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | any soul | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanmasını dilerler | then ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlayabilir | (can) forgive | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | nefislerine | themselves - | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusenā | kendimize | ourselves, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsimi | myself. | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | nefis | the soul | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Most Forgiving. | |
| ن ف س| | نفوسكم | NFVSKM | nufūsikum | içlerinizdeki | yourselves. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsime | my soul, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| |ABD̃|ĞFR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ب د| | ولعبد | VLABD̃ | veleǎbdun | ve bir köle | and a bondman | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlarsan | You forgive | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayıcıdır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarıma | My slaves | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayanım | the Oft-Forgiving, | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarım- | My slaves | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları | His slaves | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādiye | kullarım | My slaves | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | (to) His slaves - | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| |ĞFR|RḪM|Y| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayadır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞFR|NFS|RḪM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | any soul | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusenā | kendimize | ourselves, | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsimi | myself. | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | nefis | the soul | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | esirgediği | bestows Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsime | my soul, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ĞFR|GVL|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞFR|GVL|Z̃NB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ن ب| | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızın | (of) our sins. | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
| |ABD̃|ĞFR|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarım- | My slaves | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādiye | kullarım | My slaves | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | (to) His slaves - | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| |CMA|ĞFR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | karşılaştığı | the two hosts - | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların topladıkları | they accumulate. | |
| غ ف ر| | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | |
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǐn | toplumsal | (of) collective action, | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| |ĞFR|GVL|NFS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemeniz | you say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a saying | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizde | yourselves. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | içinizden geçen | yourselves | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler | Both of them said, | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusenā | kendimize | ourselves, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsime | my soul, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
| |CMA|ĞFR|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların topladıkları | they accumulate. | |
| غ ف ر| | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmeti | and Mercy | |
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǐn | toplumsal | (of) collective action, | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| |ABD̃|ĞFR|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayıcıdır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhamet edicidir | the Most Merciful. | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarıma | My slaves | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayanım | the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarım- | My slaves | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādiye | kullarım | My slaves | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| |ĞFR|GVL|RḪM|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞFR|GVL|NFS|RḪM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler | Both of them said, | |
| ن ف س| | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusenā | kendimize | ourselves, | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsime | my soul, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| |ĞFR|Y|Z̃NB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızın | (of) our sins. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınız- | your sins | |
| |ĞFR|RḪM|Z̃NB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ذ ن ب| | بذنوبهم | BZ̃NVBHM | biƶunūbihim | günahlarını | their sins. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | forgives | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ذ ن ب| | الذنوب | ELZ̃NVB | ƶ-ƶunūbe | günahları | the sins | |
34 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »