| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| د ر ي|D̃RY | أدر | ÊD̃R | edri | bilmeseydim | I had known | 1x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
أدر |
ÊD̃R |
edri |
bilmeseydim |
I had known |
69:26
|
| |
| د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | can make you know | 13x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
bileceksin |
will make you know |
69:3
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sen nereden bileceksin? |
can make you know |
74:27
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
bileceksin |
will make you know |
77:14
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
82:17
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
82:18
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
83:8
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
83:19
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
86:2
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
90:12
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
can make you know |
97:2
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
will make you know |
101:3
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
sana bildiren |
will make you know |
101:10
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدراك |
ÊD̃REK |
edrāke |
bilir misin? |
will make you know |
104:5
|
| |
| د ر ي|D̃RY | أدراكم | ÊD̃REKM | edrākum | ve size hiç bildirmezdi | He (would) have made it known to you. | 1x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
أدراكم |
ÊD̃REKM |
edrākum |
ve size hiç bildirmezdi |
He (would) have made it known to you. |
10:16
|
| |
| د ر ك|D̃RK | أدركه | ÊD̃RKH | edrakehu | onu yakaladığı | overtook him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
أدركه |
ÊD̃RKH |
edrakehu |
onu yakaladığı |
overtook him |
10:90
|
| |
| د ر ي|D̃RY | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | 4x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
أدري |
ÊD̃RY |
edrī |
bilmem |
I know |
21:109
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدري |
ÊD̃RY |
edrī |
bilmem |
I know, |
21:111
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدري |
ÊD̃RY |
edrī |
bilmem |
I know |
46:9
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
أدري |
ÊD̃RY |
edrī |
bilmem |
I know |
72:25
|
| |
| د ر ك|D̃RK | ادارك | ED̃ERK | ddārake | ardarda geldi | is arrested | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
ادارك |
ED̃ERK |
ddārake |
ardarda geldi |
is arrested |
27:66
|
| |
| د ر ك|D̃RK | اداركوا | ED̃ERKVE | ddārakū | birbiri ardından | they had overtaken one another | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
اداركوا |
ED̃ERKVE |
ddārakū |
birbiri ardından |
they had overtaken one another |
7:38
|
| |
| ج د ر|CD̃R | الجدار | ELCD̃ER | l-cidāru | duvar | the wall, | 1x |
|
|
| ج د ر|CD̃R |
الجدار |
ELCD̃ER |
l-cidāru |
duvar |
the wall, |
18:82
|
| |
| د ر ج|D̃RC | الدرجات | ELD̃RCET | d-deracātu | dereceler | (will be) the ranks, | 2x |
|
|
| د ر ج|D̃RC |
الدرجات |
ELD̃RCET |
d-deracātu |
dereceler |
(will be) the ranks, |
20:75
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
الدرجات |
ELD̃RCET |
d-deracāti |
dereceleri |
Possessor of the Highest Ranks, |
40:15
|
| |
| د ر ك|D̃RK | الدرك | ELD̃RK | d-derki | tabakasındadırlar | the depths, | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
الدرك |
ELD̃RK |
d-derki |
tabakasındadırlar |
the depths, |
4:145
|
| |
| س د ر|SD̃R | السدرة | ELSD̃RT | s-sidrate | Sidre'yi | the Lote Tree | 1x |
|
|
| س د ر|SD̃R |
السدرة |
ELSD̃RT |
s-sidrate |
Sidre'yi |
the Lote Tree |
53:16
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | الصدور | ELṦD̃VR | S-Sudūri | göğüsler | "(is in) the breasts.""" | 16x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
"(is in) the breasts.""" |
3:119
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
3:154
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
5:7
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
the breasts. |
8:43
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
gönüllerde |
your breasts, |
10:57
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
gönüllerde |
(is in) the breasts. |
11:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüsler |
the breasts. |
22:46
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
31:23
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what (is) in the breasts. |
35:38
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what (is) in the breasts. |
39:7
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūru |
göğüslerinde |
the breasts. |
40:19
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
42:24
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
of what is in the breasts. |
57:6
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
(is in) the breasts. |
64:4
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerin |
the breasts. |
67:13
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
الصدور |
ELṦD̃VR |
S-Sudūri |
göğüslerde |
the breasts? |
100:10
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القادر | ELGED̃R | l-ḳādiru | kadirdir | (is) All-Capable | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القادر |
ELGED̃R |
l-ḳādiru |
kadirdir |
(is) All-Capable |
6:65
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القادرون | ELGED̃RVN | l-ḳādirūne | biçim vereniz biz | (are We to) measure! | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القادرون |
ELGED̃RVN |
l-ḳādirūne |
biçim vereniz biz |
(are We to) measure! |
77:23
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القدر | ELGD̃R | l-ḳadri | kadir | (of) Power | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القدر |
ELGD̃R |
l-ḳadri |
kadir |
(of) Power. |
97:1
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
القدر |
ELGD̃R |
l-ḳadri |
kadir |
(of) Power (is)? |
97:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
القدر |
ELGD̃R |
l-ḳadri |
kadir |
(of) Power |
97:3
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القدير | ELGD̃YR | l-ḳadīru | gücü yetendir | the All-Powerful. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القدير |
ELGD̃YR |
l-ḳadīru |
gücü yetendir |
the All-Powerful. |
30:54
|
| |
| ك د ر|KD̃R | انكدرت | ENKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | 1x |
|
|
| ك د ر|KD̃R |
انكدرت |
ENKD̃RT |
nkederat |
kararıp döküldüğü |
fall, losing their luster |
81:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | gücü yetecek | (He) Able | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
بقادر |
BGED̃R |
biḳādirin |
muktedir |
Able |
36:81
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقادر |
BGED̃R |
biḳādirin |
kadir olduğunu |
(is) able |
46:33
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقادر |
BGED̃R |
biḳādirin |
gücü yetecek |
(He) Able |
75:40
|
| |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | by a measure. | 5x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
بقدر |
BGD̃R |
biḳaderin |
bir miktar |
in a measure |
15:21
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقدر |
BGD̃R |
biḳaderin |
belli ölçüde |
in (due) measure |
23:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقدر |
BGD̃R |
biḳaderin |
ölçüde |
in (due) measure |
42:27
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقدر |
BGD̃R |
biḳaderin |
bir ölçü ile |
in (due) measure, |
43:11
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
بقدر |
BGD̃R |
biḳaderin |
bir kadere göre |
by a measure. |
54:49
|
| |
| ق د ر|GD̃R | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
بقدرها |
BGD̃RHE |
biḳaderihā |
kendi ölçüsünce |
according to their measure, |
13:17
|
| |
| ق د ر|GD̃R | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
بمقدار |
BMGD̃ER |
bimiḳdārin |
bir ölçü iledir |
(is) in due proportion. |
13:8
|
| |
| د ر ك|D̃RK | تداركه | TD̃ERKH | tedārakehu | ona yetişmesi | overtook him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
تداركه |
TD̃ERKH |
tedārakehu |
ona yetişmesi |
overtook him |
68:49
|
| |
| د ر س|D̃RS | تدرسون | TD̃RSVN | tedrusūne | öğretiyor | "studying (it).""" | 2x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
تدرسون |
TD̃RSVN |
tedrusūne |
öğretiyor |
"studying (it).""" |
3:79
|
| |
| د ر س|D̃RS |
تدرسون |
TD̃RSVN |
tedrusūne |
okuyorsunuz |
you learn, |
68:37
|
| |
| د ر ك|D̃RK | تدرك | TD̃RK | tudrike | erişmesi | it overtakes | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
تدرك |
TD̃RK |
tudrike |
erişmesi |
it overtakes |
36:40
|
| |
| د ر ك|D̃RK | تدركه | TD̃RKH | tudrikuhu | O'nu görmez | grasp Him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
تدركه |
TD̃RKH |
tudrikuhu |
O'nu görmez |
grasp Him |
6:103
|
| |
| د ر ي|D̃RY | تدرون | TD̃RVN | tedrūne | bilmezsiniz | you know | 1x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
تدرون |
TD̃RVN |
tedrūne |
bilmezsiniz |
you know |
4:11
|
| |
| د ر ي|D̃RY | تدري | TD̃RY | tedrī | biliyor | "you know;" | 4x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
تدري |
TD̃RY |
tedrī |
bilmez |
knows |
31:34
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
تدري |
TD̃RY |
tedrī |
bilmez |
knows |
31:34
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
تدري |
TD̃RY |
tedrī |
biliyor |
know |
42:52
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
تدري |
TD̃RY |
tedrī |
bilmezsin |
"you know;" |
65:1
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RVE | teḳdirū | ele geçirmenizden | you had power | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقدروا |
TGD̃RVE |
teḳdirū |
ele geçirmenizden |
you overpower |
5:34
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدروا |
TGD̃RVE |
teḳdirū |
henüz ele geçiremediniz |
you had power |
48:21
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) ordaining |
6:96
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
36:38
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
41:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقديرا | TGD̃YRE | teḳdīran | istedikleri ölçüde | (with) determination. | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقديرا |
TGD̃YRE |
teḳdīran |
ölçü biçim ve düzen |
(with) determination. |
25:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقديرا |
TGD̃YRE |
teḳdīran |
istedikleri ölçüde |
measure. |
76:16
|
| |
| ج د ر|CD̃R | جدارا | CD̃ERE | cidāran | bir duvar | a wall | 1x |
|
|
| ج د ر|CD̃R |
جدارا |
CD̃ERE |
cidāran |
bir duvar |
a wall |
18:77
|
| |
| ج د ر|CD̃R | جدر | CD̃R | cudurin | duvarların | walls. | 1x |
|
|
| ج د ر|CD̃R |
جدر |
CD̃R |
cudurin |
duvarların |
walls. |
59:14
|
| |
| د ر س|D̃RS | دراستهم | D̃RESTHM | dirāsetihim | onların okumasından | their study | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
دراستهم |
D̃RESTHM |
dirāsetihim |
onların okumasından |
their study |
6:156
|
| |
| د ر ه م|D̃RHM | دراهم | D̃REHM | derāhime | paraya | dirhams | 1x |
|
|
| د ر ه م|D̃RHM |
دراهم |
D̃REHM |
derāhime |
paraya |
dirhams |
12:20
|
| |
| د ر ج|D̃RC | درجات | D̃RCET | deracātin | derece derecedirler | (are in varying) degrees | 12x |
|
|
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(in) degrees. |
2:253
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātun |
derece derecedirler |
(are in varying) degrees |
3:163
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
yüksek dereceler |
Ranks |
4:96
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(by) degrees |
6:83
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātun |
dereceleri vardır |
(will be) degrees |
6:132
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(in) ranks, |
6:165
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātun |
dereceler |
(are) ranks |
8:4
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(in) degrees |
12:76
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
dereceler bakımından |
(in) degrees |
17:21
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(in) degrees |
43:32
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātun |
dereceleri |
(are) degrees |
46:19
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجات |
D̃RCET |
deracātin |
derecelerle |
(in) degrees. |
58:11
|
| |
| د ر ج|D̃RC | درجة | D̃RCT | deracetun | bir derece fazladır | (in) degree | 4x |
|
|
| د ر ج|D̃RC |
درجة |
D̃RCT |
deracetun |
bir derece fazladır |
(is) a degree. |
2:228
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجة |
D̃RCT |
deraceten |
derece bakımından |
(in) rank. |
4:95
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجة |
D̃RCT |
deraceten |
dereceleri |
(in) rank |
9:20
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
درجة |
D̃RCT |
deraceten |
derecesi |
(in) degree |
57:10
|
| |
| د ر س|D̃RS | درست | D̃RST | deraste | sen ders almışsın | """You have studied,""" | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
درست |
D̃RST |
deraste |
sen ders almışsın |
"""You have studied,""" |
6:105
|
| |
| د ر ك|D̃RK | دركا | D̃RKE | deraken | yetişme(sin)den | to be overtaken | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
دركا |
D̃RKE |
deraken |
yetişme(sin)den |
to be overtaken |
20:77
|
| |
| د ر ر|D̃RR | دري | D̃RY | durriyyun | inciden | brilliant | 1x |
|
|
| د ر ر|D̃RR |
دري |
D̃RY |
durriyyun |
inciden |
brilliant |
24:35
|
| |
| س د ر|SD̃R | سدر | SD̃R | sidrin | sedir ağacı | lote trees | 2x |
|
|
| س د ر|SD̃R |
سدر |
SD̃R |
sidrin |
sedir ağacı |
lote trees |
34:16
|
| |
| س د ر|SD̃R |
سدر |
SD̃R |
sidrin |
sedir ağaçları |
lote trees |
56:28
|
| |
| س د ر|SD̃R | سدرة | SD̃RT | sidrati | Sidretü'l | (the) Lote Tree | 1x |
|
|
| س د ر|SD̃R |
سدرة |
SD̃RT |
sidrati |
Sidretü'l |
(the) Lote Tree |
53:14
|
| |
| د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | onları derece derece yaklaştıracağız | We will gradually lead them | 2x |
|
|
| د ر ج|D̃RC |
سنستدرجهم |
SNSTD̃RCHM |
senestedricuhum |
yavaş yavaş helake yaklaştıracağız |
We will gradually lead them |
7:182
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
سنستدرجهم |
SNSTD̃RCHM |
senestedricuhum |
onları derece derece yaklaştıracağız |
We will progressively lead them |
68:44
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدرا | ṦD̃RE | Sadran | göğsünü | (his) breast, | 1x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدرا |
ṦD̃RE |
Sadran |
göğsünü |
(his) breast, |
16:106
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدرك | ṦD̃RK | Sadrike | göğsün | your breast | 4x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدرك |
ṦD̃RK |
Sadrike |
göğsünde |
your breast |
7:2
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدرك |
ṦD̃RK |
Sadruke |
göğsün |
your breast |
11:12
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدرك |
ṦD̃RK |
Sadruke |
göğsün |
your breast |
15:97
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدرك |
ṦD̃RK |
Sadrake |
göğsünü |
your breast? |
94:1
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدره | ṦD̃RH | Sadrahu | göğsünü | his breast | 3x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدره |
ṦD̃RH |
Sadrahu |
onun göğsünü |
his breast |
6:125
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدره |
ṦD̃RH |
Sadrahu |
onun göğsünü |
his breast |
6:125
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدره |
ṦD̃RH |
Sadrahu |
göğsünü |
his breast |
39:22
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدري | ṦD̃RY | Sadrī | göğsüm | my breast | 2x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدري |
ṦD̃RY |
Sadrī |
göğsümü |
my breast |
20:25
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدري |
ṦD̃RY |
Sadrī |
göğsüm |
my breast |
26:13
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدور | ṦD̃VR | Sudūra | göğüslerde | (the) breasts | 4x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدور |
ṦD̃VR |
Sudūra |
göğüslerine |
(the) breasts |
9:14
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدور |
ṦD̃VR |
Sudūri |
göğüslerinde |
(the) breasts |
29:10
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدور |
ṦD̃VR |
Sudūri |
göğüslerde |
(the) breasts |
29:49
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدور |
ṦD̃VR |
Sudūri |
göğüslerine |
(the) breasts |
114:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدوركم | ṦD̃VRKM | Sudūrikum | göğüsleriniz | "your breasts.""" | 4x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
göğüslerinizde |
your breasts |
3:29
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
göğüsleriniz |
your breasts |
3:154
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
gönlünüzde |
"your breasts.""" |
17:51
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدوركم |
ṦD̃VRKM |
Sudūrikum |
gönüllerinizdeki |
"your breasts;" |
40:80
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüsleri | their breasts | 10x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinde |
their breasts |
3:118
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
yürekleri |
their hearts |
4:90
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüsleri |
their breasts |
7:43
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrahum |
göğüslerini |
their breasts |
11:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerindeki |
their breasts |
15:47
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
onların göğüslerinin |
their breasts |
27:74
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinin |
their breasts |
28:69
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların göğüslerinde |
their breasts |
40:56
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerinde |
their breasts |
59:9
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların kalblerinde |
their breasts |
59:13
|
| |
| د ر ا|D̃RE | فادارأتم | FED̃ERÊTM | feddāra'tum | birbirinizle atışmıştınız | then you disputed | 1x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
فادارأتم |
FED̃ERÊTM |
feddāra'tum |
birbirinizle atışmıştınız |
then you disputed |
2:72
|
| |
| د ر ا|D̃RE | فادرءوا | FED̃RÙVE | fedra'ū | haydi savın | """Then avert" | 1x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
فادرءوا |
FED̃RÙVE |
fedra'ū |
haydi savın |
"""Then avert" |
3:168
|
| |
| ق د ر|GD̃R | فقدر | FGD̃R | fe ḳadera | ve daraltsa | and restricts | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
فقدر |
FGD̃R |
fe ḳadera |
ve daraltsa |
and restricts |
89:16
|
| |
| ق د ر|GD̃R | فقدرنا | FGD̃RNE | feḳadernā | ve biçimlendirdik | So We measured, | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
فقدرنا |
FGD̃RNE |
feḳadernā |
ve biçimlendirdik |
So We measured, |
77:23
|
| |
| ق د ر|GD̃R | فقدره | FGD̃RH | fe ḳadderahu | sonra ona biçim verdi | and determined it | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
فقدره |
FGD̃RH |
fe ḳadderahu |
ve takdir etmiştir ona |
and determined it |
25:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
فقدره |
FGD̃RH |
feḳadderahu |
sonra ona biçim verdi |
then He proportioned him, |
80:19
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قادر |
GED̃R |
ḳādirun |
kadirdir |
(is) Able |
6:37
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قادر |
GED̃R |
ḳādirun |
kadirdir |
(is) Able |
17:99
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قادرون |
GED̃RVN |
ḳādirūne |
kadir olduklarını |
have the power |
10:24
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قادرين | GED̃RYN | ḳādirīne | güçleri yettiği halde | (We are) Able | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قادرين |
GED̃RYN |
ḳādirīne |
güçleri yettiği halde |
able. |
68:25
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قادرين |
GED̃RYN |
ḳādirīne |
gücümüz yeter |
(We are) Able |
75:4
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | belirlediğimiz vakitte | a period | 7x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳaderin |
belirlediğimiz vakitte |
the decreed (time) |
20:40
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳudira |
takdir edilmiş |
predestined. |
54:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳudira |
kısıtlı olan |
is restricted |
65:7
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳaddera |
ölçtü biçti |
he plotted! |
74:19
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳaddera |
ölçtü biçti |
he plotted! |
74:20
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳaderin |
bir süreye |
a period |
77:22
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدر |
GD̃R |
ḳaddera |
takdie etti |
measured |
87:3
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرا | GD̃RE | ḳaderan | bir kaderdir | a decree | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرا |
GD̃RE |
ḳaderan |
bir kaderdir |
a decree |
33:38
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدرا |
GD̃RE |
ḳadran |
bir ölçü |
a measure. |
65:3
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNE | ḳaddernā | olmasını uygun gördük | We have decreed | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNE |
ḳaddernā |
olmasını uygun gördük |
We have decreed |
15:60
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدرنا |
GD̃RNE |
ḳaddernā |
takdir eden |
[We] have decreed |
56:60
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرناه | GD̃RNEH | ḳaddernāhu | tayin ettik | We have ordained for it | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرناه |
GD̃RNEH |
ḳaddernāhu |
tayin ettik |
We have ordained for it |
36:39
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدرناها | GD̃RNEHE | ḳaddernāhā | ona takdir ettik | We destined her | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدرناها |
GD̃RNEHE |
ḳaddernāhā |
ona takdir ettik |
We destined her |
27:57
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدره | GD̃RH | ḳaderuhu | kadrini | according to his means | 5x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدره |
GD̃RH |
ḳaderuhu |
kendi gücü nisbetinde |
according to his means |
2:236
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدره |
GD̃RH |
ḳaderuhu |
kendi gücü nisbetinde |
according to his means - |
2:236
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدره |
GD̃RH |
ḳadrihi |
O'nun kadrini |
[of his] appraisal |
6:91
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدره |
GD̃RH |
ḳadrihi |
kadrini |
[His] estimation. |
22:74
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدره |
GD̃RH |
ḳadrihi |
O'nun kadrini |
appraisal, |
39:67
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | takdir edemediler | they (have) estimated | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدروا |
GD̃RVE |
ḳaderū |
tanıyamadılar |
they appraised |
6:91
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدروا |
GD̃RVE |
ḳaderū |
takdir edemediler |
they (have) estimated |
22:74
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدروا |
GD̃RVE |
ḳaderū |
takdir edemediler |
they appraised |
39:67
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدروها | GD̃RVHE | ḳadderūhā | onları takdir etmişlerdir | They will determine its | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدروها |
GD̃RVHE |
ḳadderūhā |
onları takdir etmişlerdir |
They will determine its |
76:16
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "(is) All-Powerful.""" | 37x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yeter |
All-Powerful. |
2:20
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yeter |
(is) All-Powerful? |
2:106
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yetendir |
(is) All-Powerful. |
2:109
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
2:148
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
"All-Powerful.""" |
2:259
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
(is) All-Powerful. |
2:284
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirsin |
All-Powerful. |
3:26
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
"All-Powerful.""" |
3:29
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
3:165
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
3:189
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
yapabilendir |
All-Powerful. |
5:17
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
5:19
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
5:40
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
5:120
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
yapabilendir |
All-Powerful. |
6:17
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
8:41
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
yapabilendir |
All-Powerful. |
9:39
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
güç yetirendir |
"All-Powerful.""" |
11:4
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
16:70
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yetendir |
(is) All-Powerful. |
16:77
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
22:6
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
(is) All-Powerful. |
24:45
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yeter |
"(is) All-Powerful.""" |
29:20
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
30:50
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
yapabilendir |
All-Powerful. |
35:1
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
41:39
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
42:9
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
42:29
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yetendir |
All-Powerful. |
42:50
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
46:33
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
57:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
59:6
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
(is) All-Powerful. |
60:7
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadirdir |
All-Powerful. |
64:1
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
kadir olduğunu |
All-Powerful. |
65:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücün yeter |
"All-Powerful.""" |
66:8
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قدير |
GD̃YR |
ḳadīrun |
gücü yeter |
All-Powerful. |
67:1
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | 6x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
hakkıyla kadirdir |
All-Powerful. |
4:133
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
güçlüdür |
All-Powerful. |
4:149
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
her şeye gücü yetendir |
All-Powerful. |
25:54
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
kadirdir |
All-Powerful. |
33:27
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
güçlüdür |
All-Powerful. |
35:44
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRE |
ḳadīran |
kadirdir |
All-Powerful. |
48:21
|
| |
| ق د ر|GD̃R | لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
لقادر |
LGED̃R |
leḳādirun |
elbette kadirdir |
(is) Able. |
86:8
|
| |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGED̃RVN | leḳādirūne | elbette kadiriz | (are) surely Able | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
kadiriz |
surely (are) Able. |
23:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
elbette kadiriz |
surely able. |
23:95
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
gücümüz yeter |
(are) surely Able |
70:40
|
| |
| ق د ر|GD̃R | لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | kadirdir | (is) surely Able. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
لقدير |
LGD̃YR |
leḳadīrun |
kadirdir |
(is) surely Able. |
22:39
|
| |
| د ر ك|D̃RK | لمدركون | LMD̃RKVN | lemudrakūne | işte yakalandık | "(are) surely to be overtaken.""" | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
لمدركون |
LMD̃RKVN |
lemudrakūne |
işte yakalandık |
"(are) surely to be overtaken.""" |
26:61
|
| |
| د ر ر|D̃RR | مدرارا | MD̃RERE | midrāran | bol bol | (in) abundance | 3x |
|
|
| د ر ر|D̃RR |
مدرارا |
MD̃RERE |
midrāran |
bol bol |
showering abundantly |
6:6
|
| |
| د ر ر|D̃RR |
مدرارا |
MD̃RERE |
midrāran |
bolca yağmur |
(in) abundance |
11:52
|
| |
| د ر ر|D̃RR |
مدرارا |
MD̃RERE |
midrāran |
bol yağmur |
(in) abundance, |
71:11
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | (the) Powerful One. | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقتدر |
MGTD̃R |
muḳtedirin |
ve güçlü olanın |
(the) Powerful One. |
54:42
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
مقتدر |
MGTD̃R |
muḳtedirin |
güçlü |
Most Powerful. |
54:55
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقتدرا |
MGTD̃RE |
muḳtediran |
kadirdir |
(is) All Able. |
18:45
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RVN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقتدرون |
MGTD̃RVN |
muḳtedirūne |
gücümüz yeter |
have full power. |
43:42
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | miktarı | (the) measure of which is | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقداره |
MGD̃ERH |
miḳdāruhu |
onun süresi |
(the) measure of which is |
32:5
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
مقداره |
MGD̃ERH |
miḳdāruhu |
miktarı |
its measure |
70:4
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقدورا | MGD̃VRE | meḳdūran | takdir edilmiş | destined. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقدورا |
MGD̃VRE |
meḳdūran |
takdir edilmiş |
destined. |
33:38
|
| |
| د ر ي|D̃RY | ندري | ND̃RY | nedrī | bilmiyoruz | we know | 2x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
ندري |
ND̃RY |
nedrī |
bilmiyoruz |
we know |
45:32
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
ندري |
ND̃RY |
nedrī |
bilmiyoruz |
we know |
72:10
|
| |
| غ د ر|ĞD̃R | نغادر | NĞED̃R | nuğādir | bırakmamışızdır | We will leave behind | 1x |
|
|
| غ د ر|ĞD̃R |
نغادر |
NĞED̃R |
nuğādir |
bırakmamışızdır |
We will leave behind |
18:47
|
| |
| ق د ر|GD̃R | نقدر | NGD̃R | neḳdira | güç yetiremeyeceğiz | We would decree | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
نقدر |
NGD̃R |
neḳdira |
güç yetiremeyeceğiz |
We would decree |
21:87
|
| |
| ج د ر|CD̃R | وأجدر | VÊCD̃R | ve ecderu | ve daha müsaittirler | and more likely | 1x |
|
|
| ج د ر|CD̃R |
وأجدر |
VÊCD̃R |
ve ecderu |
ve daha müsaittirler |
and more likely |
9:97
|
| |
| ب د ر|BD̃R | وبدارا | VBD̃ERE | ve bidāran | ve tez elden | and hastily | 1x |
|
|
| ب د ر|BD̃R |
وبدارا |
VBD̃ERE |
ve bidāran |
ve tez elden |
and hastily |
4:6
|
| |
| د ر س|D̃RS | ودرسوا | VD̃RSVE | vederasū | ve öğrenmediler mi? | while they studied | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
ودرسوا |
VD̃RSVE |
vederasū |
ve öğrenmediler mi? |
while they studied |
7:169
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدر | VGD̃R | ve ḳaddir | ölçtü biçti | and determined | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدر |
VGD̃R |
ve ḳaddir |
ölçülü yap |
and measure precisely |
34:11
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
وقدر |
VGD̃R |
ve ḳaddera |
ve takdir etti |
and determined |
41:10
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
وقدر |
VGD̃R |
ve ḳaddera |
ölçtü biçti |
and plotted. |
74:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدرنا | VGD̃RNE | ve ḳaddernā | ve takdir ettik | And We determined | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدرنا |
VGD̃RNE |
ve ḳaddernā |
ve takdir ettik |
And We determined |
34:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدره | VGD̃RH | ve ḳadderahu | ve düzenleyen | and determined for it | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدره |
VGD̃RH |
ve ḳadderahu |
ve düzenleyen |
and determined for it |
10:5
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدور |
VGD̃VR |
ve ḳudūrin |
ve kazanlar(dan) |
and cooking-pots |
34:13
|
| |
| د ر ا|D̃RE | ويدرءون | VYD̃RÙVN | ve yedra'ūne | ve onlar savarlar | and they repel | 2x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
ويدرءون |
VYD̃RÙVN |
ve yedra'ūne |
ve savarlar |
and they repel |
13:22
|
| |
| د ر ا|D̃RE |
ويدرءون |
VYD̃RÙVN |
ve yedra'ūne |
ve onlar savarlar |
and they repel |
28:54
|
| |
| د ر ا|D̃RE | ويدرأ | VYD̃RÊ | veyedrau | ve kaldırır | But it would prevent | 1x |
|
|
| د ر ا|D̃RE |
ويدرأ |
VYD̃RÊ |
veyedrau |
ve kaldırır |
But it would prevent |
24:8
|
| |
| ق د ر|GD̃R | ويقدر | VYGD̃R | ve yeḳdiru | ve daraltıyor | and restricts | 9x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts. |
13:26
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and straitens. |
17:30
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısıyor |
and restricts it. |
28:82
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts |
29:62
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve daraltıyor |
and straitens (it). |
30:37
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts, |
34:36
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts |
34:39
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts. |
39:52
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
ويقدر |
VYGD̃R |
ve yeḳdiru |
ve kısar |
and restricts. |
42:12
|
| |
| د ر س|D̃RS | يدرسونها | YD̃RSVNHE | yedrusūnehā | okuyacakları | which they could study, | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
يدرسونها |
YD̃RSVNHE |
yedrusūnehā |
okuyacakları |
which they could study, |
34:44
|
| |
| د ر ك|D̃RK | يدرك | YD̃RK | yudriku | görür | (can) grasp | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
يدرك |
YD̃RK |
yudriku |
görür |
(can) grasp |
6:103
|
| |
| د ر ك|D̃RK | يدرككم | YD̃RKKM | yudrikkumu | yine sizi bulur | will overtake you | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
يدرككم |
YD̃RKKM |
yudrikkumu |
yine sizi bulur |
will overtake you |
4:78
|
| |
| د ر ك|D̃RK | يدركه | YD̃RKH | yudrikhu | kendisine yetişirse | overtakes him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
يدركه |
YD̃RKH |
yudrikhu |
kendisine yetişirse |
overtakes him |
4:100
|
| |
| د ر ي|D̃RY | يدريك | YD̃RYK | yudrīke | bilirsin | will make you know? | 3x |
|
|
| د ر ي|D̃RY |
يدريك |
YD̃RYK |
yudrīke |
bilirsin |
will make you know? |
33:63
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
يدريك |
YD̃RYK |
yudrīke |
bilirsin |
will make you know? |
42:17
|
| |
| د ر ي|D̃RY |
يدريك |
YD̃RYK |
yudrīke |
bilirsin |
would make you know |
80:3
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | يصدر | YṦD̃R | yuSdira | çıkarlar | take away | 2x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
يصدر |
YṦD̃R |
yuSdira |
sulayıp çekilinceye |
take away |
28:23
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
يصدر |
YṦD̃R |
yeSduru |
çıkarlar |
will proceed |
99:6
|
| |
| غ د ر|ĞD̃R | يغادر | YĞED̃R | yuğādiru | bırakmıyor | leaves | 1x |
|
|
| غ د ر|ĞD̃R |
يغادر |
YĞED̃R |
yuğādiru |
bırakmıyor |
leaves |
18:49
|
| |
| ق د ر|GD̃R | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | güç yetiremeyecek- | determines | 4x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
يقدر |
YGD̃R |
yeḳdiru |
gücü yetmeyen |
he has power |
16:75
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
يقدر |
YGD̃R |
yeḳdiru |
gücü yetmez |
he has power |
16:76
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
يقدر |
YGD̃R |
yuḳaddiru |
takdir eder |
determines |
73:20
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
يقدر |
YGD̃R |
yeḳdira |
güç yetiremeyecek- |
has power |
90:5
|
| |
| ق د ر|GD̃R | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | control (they have) | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
يقدرون |
YGD̃RVN |
yeḳdirūne |
(Böyleleri) elde edemezler |
they have control |
2:264
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
يقدرون |
YGD̃RVN |
yeḳdirūne |
ele geçiremezler |
control (they have) |
14:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
يقدرون |
YGD̃RVN |
yeḳdirūne |
malik olmadıklarını |
they have power |
57:29
|
| |
