| Bekir Sadak Meali |
|
 (1-6) Esip savuran ruzgarlara, yagmur yuklu bulutlara, kolayca suzulen gemiler ve isleri yoneten meleklere and olsun ki, size soz verilen kiyametin kopmasi suphesiz gercektir. Odesme gunu gelecektir.(51:1) | |
| (7-8) Icinde yorungeler bulunan goge and olsun ki, ey inkarcilar,siz, suphesiz aykiri gorustesiniz.(51:7) | |
| Bundan, donebilecek kimseler dondurulur.(51:9) | |
| (10-11) Yalanciligi itiyat edinenlerin, bilgisizlige saplanip kalanlarin canlari ciksin!(51:10) | |
| Islerin karsilik gorecegi gunun zamanini sorarlar.(51:12) | |
| O, kendilerinin ateste azap gorecekleri gundur.(51:13) | |
| Onlara: «Azabinizi tadin; iste acele beklediginiz bu idi» denir.(51:14) | |
| (15-16) Dogrusu, Allah'a karsi gelmekten sakinanlar, Rablerinin kendilerine verdigini almis olarak bahcelerde ve pinar baslarindadirlar. Cunku onlar, bundan once iyi davrananlardi.(51:15) | |
| Onlar, geceleri az uyuyanlardi.(51:17) | |
| Seher vakitlerinde bagislanma dilerlerdi.(51:18) | |
| Onlarin mallarinda muhtac ve yoksullar icin bir hak vardi, onu verirlerdi.(51:19) | |
| (20-21) Kesin olarak inananlara, yeryuzunde ve kendi icinizde Allah'in varligina nice deliller vardir; gormez misiniz?(51:20) | |
| Rizkiniz da, size soz verilen azap da yukaridan gelir.(51:22) | |
| Gogun ve yerin Rabbine and olsun ki bu, sizin konusmaniz kadar kesin ve gercektir. *(51:23) | |
| Ibrahim'in ikram edilmis konuklarinin haberi sana geldi mi?(51:24) | |
| Onlar, Ibrahim'in yanina girip: «Selam sana» demislerdi, Ibrahim de: «Selam size» demisti; icinden de, onlarin «taninmamis bir topluluk» oldugunu gecirmisti.(51:25) | |
| (26-27) Hemen ailesine giderek semiz bir buzagi getirmis, onlarin onune surup: «Yemez misiniz?» demisti.(51:26) | |
| (Yemediklerini gorunce) onlardan endiseye dustu; «Korkma» dediler ve ona bilgin bir ogul sahibi olacagini mujdelediler.(51:28) | |
| Bunun uzerine karisi hayretle seslenerek geldi, elleriyle yuzunu kapayarak: «Kisir bir kocakari!» dedi.(51:29) | |
| Melekler: «Bu boyledir, Rabbin soylemistir; dogrusu O, Hakim olandir, bilendir» dediler.(51:30) | |
| Ibrahim: «Ey Elciler! Goreviniz nedir?» dedi.(51:31) | |
| (32-34) Elciler: «Suclu bir milletin uzerine, Rabbinin katindan isaretli olarak, asiri gidenlere mahsus sert taslar gondermekle gorevlendirildik» dediler.(51:32) | |
| Bunun uzerine, suclu milletin arasinda bulunan muminleri cikardik.(51:35) | |
| Zaten orada, kendini Allah'a vermis sadece bir tek ev halki bulduk.(51:36) | |
| Can yakici azabdan korkanlar icin, o beldede bir isaret, bir kalinti biraktik.(51:37) | |
| Musa'nin basindan gecenlerde de ibret vardir: Onu apacik delille Firavun'a gonderdik.(51:38) | |
| Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yuz cevirdi; «Sihirbazdir veya delidir» dedi.(51:39) | |
| Sonunda onu ve ordularini yakalayip denize attik. O, kinanmayi haketmisti.(51:40) | |
| (41-42) Ad milletinin basindan gecende de ibret vardir: Onlarin uzerine, ugradigi her seyi birakmayip toza ceviren kuru bir ruzgar gonderdik.(51:41) | |
| Semud milletinin basina gelende de ibret vardir: Onlara, «Bir sureye kadar zevklenin» denmisti.(51:43) | |
| Onlar Rablerinin buyrugundan cikmislardi; bunun uzerine kendilerini gozleri gore gore yildirim carpti.(51:44) | |
| Ayaga kalkacak gucleri kalmadi, yardim da gormediler.(51:45) | |
| Daha once de Nuh milletini cezalandirmistik. Cunku onlar da yoldan cikmis bir milletti.*(51:46) | |
| Gogu, gucumuzle Biz kurduk; suphesiz biz onu genisleticiyiz.(51:47) | |
| Yeryuzunu biz yayip dosedik: Ne guzel doseyiciyiz!(51:48) | |
| Ibret alasiniz diye her seyi cift cift yaratmisizdir.(51:49) | |
| De ki: «Oyleyse Allah'a kosusun; dogrusu ben sizi O'nun azabi ile acikca uyaranim.»(51:50) | |
| «Allah'in yaninda baskasini tanri kilmayin; dogrusu ben sizi O'nun azabi ile acikca uyaranim.»(51:51) | |
| Onlardan oncekilere, herhangi bir peygamber gelince: «Sihirbazdir» veya «Delidir» derlerdi.(51:52) | |
| Oncekiler sonrakilere boyle mi vasiyet ettiler? Hayir; bunlar azgin bir millettir.(51:53) | |
| Onlardan yuz cevir; sen kinanacak degilsin.(51:54) | |
| Ogut ver; dogrusu ogut inananlara fayda verir.(51:55) | |
| Cinleri ve insanlari ancak Bana kulluk etmeleri icin yaratmisimdir.(51:56) | |
| Onlardan bir rizik istemem; Beni doyurmalarini da istemem.(51:57) | |
| suphesiz riziklandiran da, guc ve kuvvet sahibi olan da Allah'tir.(51:58) | |
| Zulmedenlerin, gecmis arkadaslarinin suclarina benzer suclari vardir; cezalarini Benden acele istemesinler.(51:59) | |
| Soz verilen gunun azabindan vay o inkar edenlere! *(51:60) | |
