| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ل ق ي| |
ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ن ش ا| | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | |
| ن ش ا| |
أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | |
| ن ش ا| | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | |
| ن ش ا| |
أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | |
| ن ش ا| | أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | |
| ن ش ا| |
أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ف ر ي| |
افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ف ر ي| |
افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | |
| ا ف ل| | الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | |
| ا ف ل| |
الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| خ ل ق| |
الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| خ ل ق| | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| خ ل ق| |
الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| خ ل ق| | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | |
| خ ل ق| |
الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | |
| خ ل ق| |
الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | |
| ل ق ي| | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ل ق ي| |
الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ن ش ا| | المنشئون | ELMNŞÙVN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | |
| ن ش ا| |
المنشئون | ELMNŞÙVN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل| |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل| |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created? | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
| خ ل ق| | خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | |
| خ ل ق| |
خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | |
| خ ل ق| |
خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratandan | created you | |
| خ ل ق| |
خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | |
| خ ل ق| | خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | |
| خ ل ق| |
خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | |
| خ ل ق| |
خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
| خ ل ق| |
خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| غ ر ر| | غرك | ĞRK | ğarrake | seni aldatan | has deceived you | |
| غ ر ر| |
غرك | ĞRK | ğarrake | seni aldatan | has deceived you | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| ف ط ر| |
فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| ف ط ر| | فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | |
| ف ط ر| |
فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | |
| ف ط ر| | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | |
| ف ط ر| |
فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | |
| ف ط ر| | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | |
| ف ط ر| |
فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me. | |
| ف ط ر| |
فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me | |
| ف ط ر| |
فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | |
| ق ط ع| | قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | |
| ق ط ع| |
قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | |
| ب س ط| | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | |
| ب س ط| |
كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | |
| م ر د| | مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | |
| م ر د| |
مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | |
| ب ك ي| | وأبكى | VÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | |
| ب ك ي| |
وأبكى | VÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | |
| ح ي ي| | وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | |
| ح ي ي| |
وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| |
وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| |
وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ش ر ي| | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | |
| ش ر ي| |
ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | |
| و ض ع| | ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | |
| و ض ع| |
ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | |
| ب د ا| | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | |
| ب د ا| |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي| |
يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي| |
يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| ح ي ي| |
يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ح ي ي| |
يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |
| خ ل ق| |
يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |
| ش ر ي| | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange | |
| ش ر ي| |
يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange | |
| ش ر ي| | يشرون | YŞRVN | yeşrūne | satan(lar) | sell | |
| ش ر ي| |
يشرون | YŞRVN | yeşrūne | satan(lar) | sell | |
| ق ص ص| | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | |
| ق ص ص| |
يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | |
| ك ذ ب| | يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | |
| ك ذ ب| |
يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | |