ALNherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| ج ع ل| |
أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| ع ل ن| | أعلنت | ÊALNT | eǎ'lentu | açıktan söyledim | announced | |
| ع ل ن| |
أعلنت | ÊALNT | eǎ'lentu | açıktan söyledim | announced | |
| ع ل ن| | أعلنتم | ÊALNTM | eǎ'lentum | açığa vurduğunuz | you declare. | |
| ع ل ن| |
أعلنتم | ÊALNTM | eǎ'lentum | açığa vurduğunuz | you declare. | |
| ج ع ل| | اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni kıl | """Appoint me" | |
| ج ع ل| |
اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni tayin et | """Appoint me" | |
| ج ع ل| |
اجعلني | ECALNY | c'ǎlnī | beni kıl | Make me | |
| ج ع ل| | تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | make us | |
| ج ع ل| |
تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi bulundurma | place us | |
| ج ع ل| |
تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi kılma | make us | |
| ج ع ل| |
تجعلنا | TCALNE | tec'ǎlnā | bizi yapma | make us | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni bırakma | place me | |
| ج ع ل| |
تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ج ع ل| |
تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni bırakma | place me | |
| ع ل ن| | تعلنون | TALNVN | tuǎ'linūne | açığa vurduğunuz | you declare, | |
| ع ل ن| |
تعلنون | TALNVN | tuǎ'linūne | açığa vurduğunuz | you reveal. | |
| ع ل ن| |
تعلنون | TALNVN | tuǎ'linūne | açığa vurdukları | you declare, | |
| ع ل ن| |
تعلنون | TALNVN | tuǎ'linūne | açığa vurduğunuz | you declare. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çevirdik | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | |
| ج ع ل| |
جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | biz seni yapmadık | We have made you | |
| ج ع ل| |
جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| ج ع ل| |
جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni koyduk | We put you | |
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| |
جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| |
جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | (have) made it | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | onu yapsaydık | We had made him | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | onu koyduk | We placed him | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | We (had) made it | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yaptık | We have made it | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | onu yaptık | (have) made it | |
| ج ع ل| |
جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | onu yapardık | We (could) make it | |
| ج ع ل| | جعلناها | CALNEHE | ceǎlnāhā | kılındı(o) | have made it | |
| ج ع ل| |
جعلناها | CALNEHE | ceǎlnāhā | kılındı(o) | We have made them | |
| ج ع ل| |
جعلناها | CALNEHE | ceǎlnāhā | onu yaptık | [We] have made it | |
| ج ع ل| |
جعلناها | CALNEHE | ceǎlnāhā | onu yaptık | have made it | |
| ج ع ل| | جعلناهم | CALNEHM | ceǎlnāhum | biz onları yapıncaya | We made them | |
| ج ع ل| |
جعلناهم | CALNEHM | ceǎlnāhum | biz onları yapmadık | We made them | |
| ج ع ل| |
جعلناهم | CALNEHM | ceǎlnāhum | biz onları yapıncaya | We made them | |
| ج ع ل| | فجعلنا | FCALNE | fe ceǎlnā | ve getirdik | And We made | |
| ج ع ل| |
فجعلنا | FCALNE | fe ceǎlnā | ve getirdik | And We made | |
| ج ع ل| | فجعلناه | FCALNEH | fe ceǎlnāhu | onu koyduk | and We will make them | |
| ج ع ل| |
فجعلناه | FCALNEH | fe ceǎlnāhu | ve onu getiririrz | and We will make them | |
| ج ع ل| |
فجعلناه | FCALNEH | feceǎlnāhu | ve onu yaptık | so We made (for) him | |
| ج ع ل| |
فجعلناه | FCALNEH | feceǎlnāhu | onu koyduk | Then We placed it | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | feceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ج ع ل| |
فجعلناها | FCALNEHE | feceǎlnāhā | ve bunu yaptık | So We made it | |
| ج ع ل| |
فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhumu | biz de kendilerini uğrattık | and We made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhumu | biz de kendilerini uğrattık | but We made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهم | FCALNEHM | fe ceǎlnāhum | ve onları getirdik | and We made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhumu | biz de onları kıldık | but We made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهم | FCALNEHM | fe ceǎlnāhum | onları yaptık | And We made them | |
| ج ع ل| | فجعلناهن | FCALNEHN | fe ceǎlnāhunne | onları yapmışızdır | And We have made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهن | FCALNEHN | fe ceǎlnāhunne | onları yapmışızdır | And We have made them | |
| ف ع ل| | فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| |
فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| |
فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ف ع ل| | فعلنا | FALNE | feǎlnā | yaptığımız | We dealt | |
| ف ع ل| |
فعلنا | FALNE | feǎlnā | yaptığımız | We dealt | |