Y
kökünün 7:31 ayetindeki kombinasyonları
# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|Y| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | لابنه | LEBNH | liAbnihi | oğluna | to his son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuğum | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | yap | Construct | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢZ̃|Y| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ا خ ذ| | باتخاذكم | BETḢEZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فأخذتكم | FÊḢZ̃TKM | feeḣaƶetkumu | derhal sizi yakalamıştı | So seized you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | بآخذيه | B ËḢZ̃YH | biāḣiƶīhi | kendinize alamayacağınız | take it | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | alın | [so] take it | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | al | So take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | uḣiƶe | alınan | was taken | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest will seize you | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا خ ذ | | واتخذتموه | VETḢZ̃TMVH | vetteḣaƶtumūhu | onu bıraktınız | And you have taken Him, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | o yüzden al | so take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذ | TTḢZ̃ | tetteḣiƶe | davranırsın | you take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | خذ | ḢZ̃ | ḣuƶi | tut | Hold | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تأخذ | TÊḢZ̃ | te'ḣuƶ | tutma | seize (me) | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶtu | ben edineydim | I had taken | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا خ ذ | | أتخذ | ÊTḢZ̃ | etteḣiƶ | ben tutmasaydım | I had taken | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | bıraktılar | took | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EKL|Y| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | to eat | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | فتأكل | FTÊKL | fe te'kulu | yiyecek | and will eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AND̃|Y| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |SCD̃|Y| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| س ج د| | واسجدي | VESCD̃Y | vescudī | ve secde et | and prostrate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mesci(de gidişiniz)de | masjid, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescide | Mescid-i | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | ساجدين | SECD̃YN | sācidīne | secde ediyorlardı | "prostrating.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrate. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | واسجدوا | VESCD̃VE | vescudū | ve secde edin | and prostrate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |KLL|Y| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪBB|Y| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | |
| ح ب ب| | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | siz sevmiyorsunuz | you like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a grain | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ب ب| | أيحب | ÊYḪB | eyuHibbu | sever mi? | Would like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |Y|ZYN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز ي ن| | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ز ي ن| | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ز ي ن| | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetehā | ve süsünü | and its adornment, | |
| |AND̃|KLL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|EḢZ̃|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | (the) Children of Israel | |
| ا خ ذ | | تأخذ | TÊḢZ̃ | te'ḣuƶ | tutma | seize (me) | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢZ̃|EKL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest will seize you | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | to eat | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| |AND̃|EḢZ̃|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ا خ ذ| | باتخاذكم | BETḢEZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ا خ ذ | | تتخذ | TTḢZ̃ | tetteḣiƶe | davranırsın | you take | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |SRF|Y| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| س ر ف| | تسرفوا | TSRFVE | tusrifū | fakat israf etmeyin | be extravagant. | |
| س ر ف| | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the extravagant ones. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| س ر ف| | أسرفوا | ÊSRFVE | esrafū | aşırı giden | have transgressed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AND̃|BNY|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AND̃|EKL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BNY|ḪBB|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a grain | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EKL|ḪBB|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ح ب ب| | أيحب | ÊYḪB | eyuHibbu | sever mi? | Would like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢZ̃|ḪBB|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ح ب ب| | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |