'VAD̃' kökünün 27:71 ayetindeki kombinasyonları

VAD̃ kökünün 27:71 ayetindeki kombinasyonları

# "VAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|GVL\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
و ع د\|VAD̃	تواعدوهن	TVEAD̃VHN	tuvāǐdūhunne	sakın onlarla sözleşmeyin	promise them (widows)

ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	bu va'didir	A Promise	4:122

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,	7:70

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
و ع د\|VAD̃	وواعدنا	VVEAD̃NE	ve vāǎdnā	ve sözleştik	And We appointed	7:142

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),	10:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),	11:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise	11:45

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'dun	bir vaaddir	(is) a promise	11:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
و ع د\|VAD̃	موعدهم	MVAD̃HM	mev'ǐdehumu	onlara vaadedilen vakit	their appointed time	11:81

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	zamanı	(the) promise	17:104

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di (sözü)	(the) promise	17:108

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'dinin	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	va'dedildikleri	they were promised,	19:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
و ع د\|VAD̃	موعدكم	MVAD̃KM	mev'ǐdukum	buluşma zamanınız	"""Your appointment"	20:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdkum	size va'detmemiş miydi?	promise you
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	bir va'adle	a promise
و ع د\|VAD̃	موعدي	MVAD̃Y	mev'ǐdī	bana verdiğiniz sözden	"(the) promise to me?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:87
و ع د\|VAD̃	موعدك	MVAD̃K	mev'ǐdeke	senin sözünden	promise to you	20:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	va'dedilenden (cezadan)	(is) an appointment

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	21:38

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.	21:109

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
و ع د\|VAD̃	وعدها	VAD̃HE	veǎdehā	ve onu va'detmiştir	Allah (has) promised it	22:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	onların tehdidedildikleri	they are promised	23:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	vuǐde	va'dedilen	is promised	25:15

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),	27:71

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us	33:22

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,	34:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30
و ع د\|VAD̃	ميعاد	MYAED̃	mīǎādu	belirtilmiş	(is the) appointment	34:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
و ع د\|VAD̃	يعد	YAD̃	yeǐdu	va'detmiyorlar	promise	35:40

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,	36:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised	36:52

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	verdiği sözünü	His promise	39:74

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söz verilen	promised.	41:30

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it was said,	45:32
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
و ع د\|VAD̃	أتعدانني	ÊTAD̃ENNY	eteǐdāninī	siz bana va'd mı ediyorsunuz?	Do you promise me
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözü	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,	46:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	He will say,	50:28
و ع د\|VAD̃	بالوعيد	BELVAYD̃	bil-veǐydi	uyarı	the Warning.	50:28

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
و ع د\|VAD̃	وعيد	VAYD̃	veǐydi	tehdidimden	My threat.	50:45

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	67:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:25
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söylenen	you are promised	72:25

39x	\|KVN\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to	7:70
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	7:77
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us	7:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǐdūne	tehdit ederek	threatening

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukumu	size va'dediyordu	promised you	8:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42
و ع د\|VAD̃	تواعدتم	TVEAD̃TM	tevāǎdtum	sözleşmiş olsaydınız dahi	you (had) made an appointment
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎādi	sözleştiğiniz vakitte	the appointment.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	9:77
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,	9:77

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	9:114
و ع د\|VAD̃	موعدة	MVAD̃T	mev'ǐdetin	bir söz-	(of) a promise
و ع د\|VAD̃	وعدها	VAD̃HE	veǎdehā	verdiği	he had promised it

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	vaadi	Promise	10:4

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),	10:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
و ع د\|VAD̃	موعده	MVAD̃H	mev'ǐduhu	kendisine vaadedilen	(will be) his promised (meeting) place.

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	11:32
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),	11:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	idi	and (it) was	17:5
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	zamanı	(the) promise
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	bir va'd	a promise

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:108
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di (sözü)	(the) promise	17:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'di	vaade	(to his) promise

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:61
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	promised
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'duhu	va'di	His promise

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	va'dedildikleri	they were promised,

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	buluşma zamanı	an appointment,	20:58

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	21:38
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	21:38

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	va'd	the promise

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	va'dedilen	"promised."""	21:103

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	sözdür	a promise	21:104

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve olduğunuz	and you become	23:35
و ع د\|VAD̃	أيعدكم	ÊYAD̃KM	eyeǐdukum	O size va'dediyor mu?	Does he promise you -	23:35

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	vuǐde	va'dedilen	is promised	25:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bu	It is	25:16
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	bir va'didir	a promise	25:16

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	26:206
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	tehdid ediliyor	promised	26:206

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:71
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),	27:71

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	34:29
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,	34:29

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	36:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,	36:48

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	36:63
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	va'dedilen	promised.	36:63

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söz verilen	promised.	41:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözdür	A promise
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	46:22
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,	46:22

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekumu	size va'detti	Allah has promised you	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	67:25
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	67:25

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they were	70:44
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	onlara va'dedilmiş	promised.	70:44

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuştur	is	73:18
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'duhu	O'nun va'di	His Promise	73:18

19x	\|ṦD̃G\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ص د ق\|ṦD̃G	صدقكم	ṦD̃GKM	Sadeḳakumu	size doğruladı	fulfilled to you	3:152
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	(yardım) va'dini	His promise,	3:152

ص د ق\|ṦD̃G	أصدق	ÊṦD̃G	eSdeḳu	daha doğru	(is) truer	4:122
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	bu va'didir	A Promise	4:122

ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""	7:70
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,	7:70

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru sözlü	"truthful?"""	10:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),	10:48

ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğru sözlüler-	"the truthful."""	11:32
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),	11:32

ص د ق\|ṦD̃G	صادق	ṦED̃G	Sādiḳa	sadık-	true	19:54
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'di	vaade	(to his) promise	19:54

ص د ق\|ṦD̃G	صدقناهم	ṦD̃GNEHM	Sadeḳnāhumu	yerine getirdik	We fulfilled (for) them	21:9
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'de	verdiğimiz sözü	the promise,	21:9

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söyleyenler	"truthful?"""	21:38
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	21:38

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrular(dan)	"truthful."""	27:71
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),	27:71

ص د ق\|ṦD̃G	وصدق	VṦD̃G	ve Sadeḳa	ve doğrudur	and Allah spoke the truth	33:22
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us	33:22

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	"truthful?"""	34:29
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,	34:29

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söylüyor(lar)	"truthful?"""	36:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,	36:48

ص د ق\|ṦD̃G	وصدق	VṦD̃G	ve Sadeḳa	demek doğru söylemiş	and told (the) truth	36:52
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised	36:52

ص د ق\|ṦD̃G	صدقنا	ṦD̃GNE	Sadeḳanā	bize yerine getirdi	has fulfilled for us	39:74
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	verdiği sözünü	His promise	39:74

ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,	40:28
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.	40:28

ص د ق\|ṦD̃G	الصدق	ELṦD̃G	S-Sidḳi	doğru	true	46:16
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözdür	A promise
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.

ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""	46:22
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,	46:22

ص د ق\|ṦD̃G	لصادق	LṦED̃G	leSādiḳun	mutlaka doğrudur	(is) surely true,	51:5
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size va'dedilen	you are promised	51:5

ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru (söylüyor)	"truthful?"""	67:25
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	67:25

17x	\|GVL\|KVN\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di (sözü)	(the) promise

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	va'dedildikleri	they were promised,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	vuǐde	va'dedilen	is promised

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söz verilen	promised.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

14x	\|GVL\|ṦD̃G\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122
ص د ق\|ṦD̃G	أصدق	ÊṦD̃G	eSdeḳu	daha doğru	(is) truer
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	bu va'didir	A Promise

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru sözlü	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğru sözlüler-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söyleyenler	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrular(dan)	"truthful."""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ص د ق\|ṦD̃G	وصدق	VṦD̃G	ve Sadeḳa	ve doğrudur	and Allah spoke the truth
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söylüyor(lar)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ص د ق\|ṦD̃G	وصدق	VṦD̃G	ve Sadeḳa	demek doğru söylemiş	and told (the) truth
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
ص د ق\|ṦD̃G	صدقنا	ṦD̃GNE	Sadeḳanā	bize yerine getirdi	has fulfilled for us
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	verdiği sözünü	His promise

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru (söylüyor)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

12x	\|KVN\|ṦD̃G\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to	7:70
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:48
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru sözlü	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	11:32
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğru sözlüler-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ص د ق\|ṦD̃G	صادق	ṦED̃G	Sādiḳa	sadık-	true
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'di	vaade	(to his) promise

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	21:38
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söyleyenler	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:71
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrular(dan)	"truthful."""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	34:29
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	36:48
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söylüyor(lar)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16
ص د ق\|ṦD̃G	الصدق	ELṦD̃G	S-Sidḳi	doğru	true
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözdür	A promise
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	kendilerine va'd	promised.

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	46:22
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	67:25
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru (söylüyor)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

10x	\|GVL\|KVN\|ṦD̃G\|VAD̃\| (4 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru sözlü	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğru sözlüler-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söyleyenler	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrular(dan)	"truthful."""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru söylüyor(lar)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ص د ق\|ṦD̃G	الصادقين	ELṦED̃GYN	S-Sādiḳīne	doğrular-	"the truthful."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru (söylüyor)	"truthful?"""
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,