'SBL' kökünün 47:4 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 47:4 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 47:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

123 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|SBL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırırlar	they will mislead you	6:116

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.	14:3

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	16:125
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	şaştılar	but they have gone astray	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	şaşırtmak için	to mislead	22:9

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	saptılar	but they have gone astray,	25:9

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolca	(from the) way.	25:44
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapıktır	(are) more astray	25:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	31:6

س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	boşa çıkarmıştır	He will cause to be lost	47:1

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost	47:4

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

31x	\|KFR\|SBL\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve	4:89
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,	4:137
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederlerdi	"disbelievers."""	7:45
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:45

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	11:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	11:19

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:34
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankör olur	(he) be ungrateful.	76:3
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(to) the way	76:3

31x	\|SBL\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha güçlüdür	(is) Stronger
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşeddu	ve daha çetindir	and Stronger

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha	(is) more intense	9:81

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ش د د\|ŞD̃D̃	واشدد	VEŞD̃D̃	veşdud	ve bağla	and harden	10:88

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly	47:4

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdu	şiddetlidir	(is) severe	59:7

24x	\|GTL\|SBL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:190
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:244
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:244

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenleri	are killed	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	فليقاتل	FLYGETL	felyuḳātil	savaşsınlar	So let fight	4:74
ق ت ل\|GTL	يقاتل	YGETL	yuḳātil	savaşır da	fights
ق ت ل\|GTL	فيقتل	FYGTL	feyuḳtel	öldürülür	then he is killed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	öldürün	then kill	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

19x	\|AML\|SBL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ع م ل\|AML	والعاملين	VELAEMLYN	vel'ǎāmilīne	ve çalışan memurlara	and those who collect	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	(doğru) yol-	the Way,	27:24

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deed,	40:37
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the way.	40:37

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

16x	\|SBL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:261
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:261

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:13

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:90
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	4:90

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	5:54

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herbirinin	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:60
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşeyden	(any) thing	8:60

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	(in) anything,	8:72

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol	(of) the way,	16:9
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,	16:9

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	istemeniz	(that) whoever wills	25:57

س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.	29:12

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way	40:7
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	40:7

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	Allah had willed	47:4

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,	47:32

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	73:19
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills	73:19

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	76:29
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills,	76:29

13x	\|KFR\|SBL\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha güçlüdür	(is) Stronger
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşeddu	ve daha çetindir	and Stronger

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly

12x	\|BAD̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	(are) far astray.	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	42:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

11x	\|AML\|SBL\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly

9x	\|LGY\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ل ق ي\|LGY	تلقوا	TLGVE	tulḳū	kendinizi atmayın	throw (yourselves)	2:195
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:195

ل ق ي\|LGY	التقتا	ELTGTE	t-teḳatā	karşılaşan	which met -	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ل ق ي\|LGY	وألقوا	VÊLGVE	ve elḳav	ve isterlerse	and offer	4:90
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:90

ل ق ي\|LGY	ألقى	ÊLG	elḳā	veren	offers	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ل ق ي\|LGY	التقى	ELTG	t-teḳā	karşılaştığı	(when) met	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ل ق ي\|LGY	وألقى	VÊLG	ve elḳā	ve attı	And He has cast	16:15
س ب ل\|SBL	وسبلا	VSBLE	ve subulen	ve yollar	and roads	16:15

ل ق ي\|LGY	تلقاء	TLGEÙ	tilḳā'e	tarafına	towards	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ل ق ي\|LGY	لقيتم	LGYTM	leḳītumu	karşılaştığınız	you meet	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ل ق ي\|LGY	تلقون	TLGVN	tulḳūne	siz iletiyorsunuz	offering	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

9x	\|NṦR\|SBL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ن ص ر\|NṦR	بنصره	BNṦRH	bineSrihi	yardımıyle	with His help	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped,	8:74
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:74

ن ص ر\|NṦR	ينصرنا	YNṦRNE	yenSurunā	bizi kurtarır?	will help us	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ن ص ر\|NṦR	انتصر	ENTṦR	nteSara	kendini savunursa	defends himself	42:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:41

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ن ص ر\|NṦR	لانتصر	LENTṦR	lānteSara	öc alırdı	surely, He could have taken retribution	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

8x	\|GTL\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	siz de inkar etseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kendilerin inkar ettiği	they disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

8x	\|KFR\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	boşa çıkarmıştır	He will cause to be lost

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

8x	\|SBL\|ŞD̃D̃\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ش د د\|ŞD̃D̃	واشدد	VEŞD̃D̃	veşdud	ve bağla	and harden
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdun	çetin	severe
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost

7x	\|SBL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273
ض ر ب\|ŽRB	ضربا	ŽRBE	Derben	gezmeye	(to) move about	2:273

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34
ض ر ب\|ŽRB	واضربوهن	VEŽRBVHN	veDribūhunne	ve onları dövün	and [finally] strike them.	4:34

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth	4:94

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misaller verdiler	they put forth	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misal verdiler	they set forth	25:9

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDerbe	vurun	then strike	47:4

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	gezip	traveling	73:20

6x	\|AML\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds.	47:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işleri	their deeds.	47:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah

6x	\|BAD̃\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	(are) far astray.	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost

5x	\|BAŽ\|SBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	hepiniz	each of you	3:195
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	birbirinizdensiniz	(the) other.
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	bir kısmını	some of them	4:34
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerinin	others
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimine	in some	4:150
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimini	"in others."""
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	8:72
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(of) another.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	bir kısmınızı	some of you	47:4
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğeriyle	with others.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,

5x	\|KFR\|SBL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	Allah had willed

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,

5x	\|BAD̃\|SBL\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,
ش د د\|ŞD̃D̃	فشدوا	FŞD̃VE	feşuddū	sıkıca bağlayın	then bind firmly

123 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »