'SḪR' kökünün 34:43 ayetindeki kombinasyonları

SḪR kökünün 34:43 ayetindeki kombinasyonları

# "SḪR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:43 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SḪR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|SḪR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,	6:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -	7:109

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:113
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	7:113

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132
س ح ر\|SḪR	لتسحرنا	LTSḪRNE	litesHaranā	bizi büyülemek için	so that you bewitch us	7:132

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,	10:77
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirin	sihirbazları	magician	10:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	10:80
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,	10:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.	10:81

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi	They would surely say	15:15
س ح ر\|SḪR	مسحورون	MSḪVRVN	mesHūrūne	büyülenmiş	"bewitched."""	15:15

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	17:47

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:66
س ح ر\|SḪR	سحرهم	SḪRHM	siHrihim	büyülerinden	their magic	20:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	20:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic.	20:71

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:89
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ح ر\|SḪR	تسحرون	TSḪRVN	tusHarūne	büyüleniyorsunuz	"are you deluded?"""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	25:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	26:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said	26:41
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,	26:41

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic,	26:49

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:153
س ح ر\|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:153

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:185
س ح ر\|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:185

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyorlar	And they say,	37:15
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	37:15

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,	38:4

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	but they said,	40:24
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir büyücüdür	"""A magician,"	40:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
س ح ر\|SḪR	الساحر	ELSEḪR	s-sāHiru	büyücü	[the] magician!	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	51:39
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	büyücüdür	"""A magician"	51:39

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	büyücüdür	"""A magician"	51:52

ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,	54:2
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	"""Magic"	54:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	sonra dedi	Then he said,	74:24
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyü(den)	magic	74:24

21x	\|KVN\|SḪR\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic	2:102

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,	5:110

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are	7:113
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	7:113

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic	11:7

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place	20:58
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	magic	20:58

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmalı değil mi?	is	25:8
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	25:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ise	they are	26:40
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHarate	büyücülere	the magicians	26:40

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are	26:41
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,	26:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

19x	\|BYN\|SḪR\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic	2:102

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,	6:7

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic	11:7

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	magic

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	37:15
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	37:15

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

18x	\|CYE\|SḪR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,	5:110

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	7:113

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,	10:80

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.	10:81

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,	20:57

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,	26:41

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"	28:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,	38:4

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	61:6

18x	\|CYE\|GVL\|SḪR\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	10:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جئتم	CÙTM	ci'tum	sizin getirdiğiniz	you have brought	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

14x	\|KFR\|SḪR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,	5:110

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,	6:7

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic	11:7

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve	28:48
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	38:4
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,	38:4

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

13x	\|EYY\|SḪR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cize	(the) sign	7:132
س ح ر\|SḪR	لتسحرنا	LTSḪRNE	litesHaranā	bizi büyülemek için	so that you bewitch us	7:132

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	54:2
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	"""Magic"	54:2

13x	\|BYN\|GVL\|SḪR\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	37:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyorlar	And they say,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

11x	\|GVL\|KFR\|SḪR\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

10x	\|GVL\|KVN\|SḪR\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:113
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmalı değil mi?	is
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said	26:41
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

8x	\|BYN\|CYE\|SḪR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

8x	\|BYN\|KVN\|SḪR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

8x	\|BYN\|CYE\|GVL\|SḪR\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

7x	\|ḪGG\|SḪR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	gerçek	about the truth	10:77
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"	28:48

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

7x	\|BYN\|KFR\|SḪR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

7x	\|EYY\|GVL\|SḪR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cize	(the) sign	7:132
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
س ح ر\|SḪR	لتسحرنا	LTSḪRNE	litesHaranā	bizi büyülemek için	so that you bewitch us

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	54:2
ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	"""Magic"

7x	\|BYN\|GVL\|KFR\|SḪR\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

6x	\|RCL\|SḪR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adamdan	a man	17:47
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	17:47

ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	20:71
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic.	20:71

ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam(dan)	a man	25:8
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	25:8

ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	26:49
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic,	26:49

ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adamdan	a man	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

6x	\|BYN\|EYY\|SḪR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

6x	\|CYE\|KFR\|SḪR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »