'RVD̃' kökünün 12:23 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 12:23 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:23 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|GVL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"	5:113

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished	9:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended	12:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilese	He intends

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

14x	\|NFS\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	wishes
ر و د\|RVD̃	أرادا	ÊRED̃E	erādā	isterlerse	they both desire
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	isterseniz	you want

ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:55

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah intends	9:85

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself;"	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself?"""	12:51
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	himself,
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi (durumlarını)	(is) in themselves.	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes	33:50

12x	\|RBB\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizdir	your Lord,	11:34
ر و د\|RVD̃	أردت	ÊRD̃T	eradtu	istesem de	I wish
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilerse	will

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	what your Lord wills.	11:107
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	18:28
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	18:81
ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	18:81

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:82
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord.
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rabbleri	their Lord	72:10
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīde	istendi	is intended
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	diledi	intends

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

7x	\|ḪSN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik etmek	good	4:62
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istedik	we intended	4:62

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	iyilik(ten)	"the good."""	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel şekilde	(who has) made good	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good?	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

ح س ن\|ḪSN	للمحسنات	LLMḪSNET	lilmuHsināti	güzel hareket edenlere	for the good-doers	33:29
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:29

6x	\|RVD̃\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemez	wants	3:108
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice	3:108

ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	isterim ki	wish	5:29
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	"(of) the wrong-doers."""	5:29

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers.	6:52

ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""	12:23

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,	22:25

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyecek	want	40:31
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice	40:31

6x	\|GVL\|NFS\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself;"
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisinden	[himself]
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinden	"himself?"""
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	himself,
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

5x	\|GVL\|RBB\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

3x	\|BYT\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ت\|BYT	بيتها	BYTHE	beytihā	Yapısı	her house	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ب ي ت\|BYT	بيوتنا	BYVTNE	buyūtenā	evlerimiz	our houses	33:13
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished	33:13

ب ي ت\|BYT	بيوتكن	BYVTKN	buyūtikunne	evlerinizde	your houses	33:33
ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyti	Yapı	(of) the House!
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah wishes

3x	\|GVL\|ḪSN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel şekilde	(who has) made good
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good?
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

3x	\|ḪSN\|RBB\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel şekilde	(who has) made good	12:23
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good?	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

3x	\|GVL\|ḪSN\|RBB\|RVD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel şekilde	(who has) made good
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good?
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

2x	\|BVB\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب و ب\|BVB	الأبواب	ELÊBVEB	l-ebvābe	kapıları	the doors	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıya doğru	(to) the door	12:25
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābi	kapının	the door.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended

2x	\|FLḪ\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmaz	will succeed	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

2x	\|BVB\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب و ب\|BVB	الأبواب	ELÊBVEB	l-ebvābe	kapıları	the doors	12:23
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıya doğru	(to) the door	12:25
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābi	kapının	the door.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended

2x	\|BYT\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ت\|BYT	بيتها	BYTHE	beytihā	Yapısı	her house	12:23
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ب ي ت\|BYT	بيوتنا	BYVTNE	buyūtenā	evlerimiz	our houses	33:13
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished

2x	\|NFS\|RBB\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun nefsinden	his self.	12:23
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

2x	\|RBB\|RVD̃\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers.

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	efendim	(is) my lord	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	"the wrongdoers."""