'RḪM' kökünün 5:39 ayetindeki kombinasyonları

RḪM kökünün 5:39 ayetindeki kombinasyonları

# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:39 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
91x	\|ĞFR\|RḪM\| (2 kök birlikte, 91 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	2:173
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	2:173

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	2:182
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	All-Merciful.	2:182

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	2:192
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	2:192

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve mağfiret dileyin	and ask forgiveness	2:199
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	Gafurdur	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	Rahimdir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	2:218
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmetini	(for) Mercy
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhamet edendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	2:226
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhamet edendir	Most Merciful.	2:226

غ ف ر\|ĞFR	واغفر	VEĞFR	veğfir	bağışla	and forgive	2:286
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	bize merhamet et	and have mercy on us.	2:286

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and He will forgive	3:31
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	3:89

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfiru	(O) bağışlar	He forgives	3:129
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	لمغفرة	LMĞFRT	lemeğfiratun	bağışlaması vardır	certainly forgiveness	3:157
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmeti	and Mercy	3:157

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve mağfiret dile	and ask forgiveness	3:159
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmeti	(of) Mercy	3:159

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayan	Oft-Forgiving,	4:23
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:23

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	4:25
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	4:25

غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	ومغفرة	VMĞFRT	ve meğfiraten	ve bağış	and forgiveness,	4:96
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and mercy.
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:100
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:100

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfiri	ve mağfiret dile	And seek forgiveness	4:106
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	يستغفر	YSTĞFR	yesteğfiri	mağfiret dilerse	seeks forgiveness	4:110
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayıcı	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	ve esirgeyici	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:129

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:152
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	4:152

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	5:3
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:3

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	5:34
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:34

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرونه	VYSTĞFRVNH	ve yesteğfirūnehu	O'ndan af dilemiyorlar mı?	and seek His forgiveness?	5:74
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	5:98
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:98

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	6:145
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""	6:145

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	[certainly], Oft-Forgiving,	6:165
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	6:165

غ ف ر\|ĞFR	تغفر	TĞFR	teğfir	bağışlamazsan	You forgive	7:23
ر ح م\|RḪM	وترحمنا	VTRḪMNE	ve terHamnā	ve bize acımazsan	and have mercy (on) us,	7:23

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlamazsa	and forgive	7:149
ر ح م\|RḪM	يرحمنا	YRḪMNE	yerHamnā	bize acımazsa	has Mercy on us,	7:149

غ ف ر\|ĞFR	اغفر	EĞFR	ğfir	bağışla	Forgive	7:151
ر ح م\|RḪM	رحمتك	RḪMTK	raHmetike	rahmetinin	Your Mercy,
ر ح م\|RḪM	أرحم	ÊRḪM	erHamu	en merhametlisi	(are) the Most Merciful
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	merhametlilerin	"(of) the merciful."""

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	7:153
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	7:153

غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive	7:155
غ ف ر\|ĞFR	الغافرين	ELĞEFRYN	l-ğāfirīne	bağışlayanların	(of) Forgivers.
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy upon us,

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	çok bağışlayan	(is) surely Oft-Forgiving,	7:167
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	7:167

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	8:69
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	8:69

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlar	and He will forgive	8:70
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:5

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:27
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:27

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:91
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:91

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:99
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:102
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:102

غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	bağışlayıcıdır	(is) the Oft-Forgiving,	10:107
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhamet edicidir	the Most Merciful.	10:107

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayıcıdır	(is) certainly Oft-Forgiving,	11:41
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	rahmet edicidir	"Most Merciful."""	11:41

غ ف ر\|ĞFR	تغفر	TĞFR	teğfir	bağışlamazsan	You forgive	11:47
ر ح م\|RḪM	وترحمني	VTRḪMNY	ve terHamnī	ve bana rahmet etmezsen	and You have mercy on me,	11:47

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve bağışlanma dileyin	And ask forgiveness	11:90
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok rahmet edendir	(is) Most Merciful,	11:90

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	12:53
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	esirgediği	bestows Mercy
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfiru	bağışlar	Allah will forgive	12:92
ر ح م\|RḪM	أرحم	ÊRḪM	erHamu	en merhametlisidir	(is) the Most Merciful
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	merhametlilerin	(of) those who show mercy.

غ ف ر\|ĞFR	أستغفر	ÊSTĞFR	esteğfiru	mağfiret dileyeceğim	I will ask forgiveness	12:98
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	bağışlayandır	(is) the Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyendir	"the Most Merciful."""

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayansın	(are) Oft-Forgiving,	14:36
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyensin	Most Merciful.	14:36

غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	bağışlayanım	the Oft-Forgiving,	15:49
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyenim	the Most Merciful.	15:49

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	16:18
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	16:18

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	surely is Oft-Forgiving,	16:110
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:110

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	16:115
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:115

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	16:119
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:119

غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayandır	(is) the Most Forgiving,	18:58
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmeti	rahmet	(of) the Mercy.	18:58

غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive	23:109
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy on us,
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	acıyanların	"(of) those who show mercy."""

غ ف ر\|ĞFR	اغفر	EĞFR	ğfir	bağışla	Forgive	23:118
ر ح م\|RḪM	وارحم	VERḪM	verHam	ve acı	and have mercy,
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	acıyanların	"(of) those who show mercy."""

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:5

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfira	bağışlamasını	Allah should forgive	24:22
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcı	(is) Oft-Forgiving,	24:33
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyicidir	Most Merciful.	24:33

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve mağfiret dile	and ask forgiveness	24:62
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:6
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	"Most Merciful."""	25:6

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:70
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	25:70

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcıyım	Oft-Forgiving,	27:11
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.	27:11

غ ف ر\|ĞFR	تستغفرون	TSTĞFRVN	testeğfirūne	mağfiret dilemeniz	you ask forgiveness	27:46
ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	esirgenirsiniz	"receive mercy?"""	27:46

غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive	28:16
غ ف ر\|ĞFR	فغفر	FĞFR	feğafera	(Allah) bağışladı	Then He forgave
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayandır	the Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	33:5
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:5

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:24
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:24

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayan	Oft-Forgiving,	33:50
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful	33:50

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:59
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:59

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:73
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:73

غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayandır	the Oft-Forgiving.	34:2
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	(is) the Most Merciful,	34:2

غ ف ر\|ĞFR	بمغفرة	BMĞFRT	bimeğfiratin	bir mağfiretle	of forgiveness	36:11
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāne	Rahman'dan	the Most Gracious	36:11

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfiru	bağışlar	forgives	39:53
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayandır	(is) the Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeti	rahmeti-	(the) Mercy
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrin	çok bağışlayanın	(the) Oft-Forgiving,	41:32
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmin	çok esirgeyenin	"(the) Most Merciful."""	41:32

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask for forgiveness	42:5
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayan	(is) the Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyen	the Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	bağışlayandır	(is) the Oft-Forgiving,	46:8
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyendir	the Most Merciful.	46:8

غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfiru	bağışlar	He forgives	48:14
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiraten	mağfiret	forgiveness	48:29
ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful	48:29

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	49:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	49:5

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	49:14
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	49:14

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and He will forgive	57:28
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmeti-	His Mercy
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	58:12
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	58:12

غ ف ر\|ĞFR	اغفر	EĞFR	ğfir	bağışla	forgive	59:10
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlisin	"Most Merciful."""	59:10

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	60:7
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	60:7

غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfir	ve mağfiret dile	and ask forgiveness	60:12
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	وتغفروا	VTĞFRVE	ve teğfirū	ve bağışlarsanız	and forgive,	64:14
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayadır	(is) Oft-Forgiving,	66:1
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	66:1

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve mağfiret dileyin	And seek forgiveness	73:20
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

29x	\|RḪM\|TVB\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	2:37
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	tevbesini kabul etti	So (his Lord) turned
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edendir	(is) the Oft-returning (to mercy),

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhametlidir	the Most Merciful.	2:54
ت و ب\|TVB	فتوبوا	FTVBVE	fetūbū	gelin tevbe edin de	So turn in repentance
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	tevbenizi kabul buyurmuş olur	Then He turned
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edendir	(is) the-returning,

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok merhametli olan	the Most Merciful.	2:128
ت و ب\|TVB	وتب	VTB	ve tub	ve tevbemizi kabul et	and turn
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeleri kabul eden	the Oft-returning,

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyenim	the Most Merciful.	2:160
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edip	who repent[ed]
ت و ب\|TVB	أتوب	ÊTVB	etūbu	tevbelerini kabul ederim	I will accept repentance
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edenim	the Acceptor of Repentance,

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	3:89
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent	3:89

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:16
ت و ب\|TVB	تابا	TEBE	tābā	tevbe eder	they repent
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	tevbeleri çok kabul edendir	Oft-Forgiving,

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.	4:64
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	affedici	Oft-Forgiving,	4:64

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:34
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent	5:34

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:74
ت و ب\|TVB	يتوبون	YTVBVN	yetūbūne	hala tevbe etmiyorlar mı?	they turn in repentance	5:74

ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,	6:54
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	7:153
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe ettiler	repented	7:153

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:5
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eder/döner	they repent	9:5

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:27
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	Allah accepts repentance	9:27

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:102
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbesini kabul eder	will turn (in mercy)	9:102

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	9:104
ت و ب\|TVB	التوبة	ELTVBT	t-tevbete	tevbeyi	the repentance
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edendir	(is) the Acceptor of repentance,

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.	9:117
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	affetti	Allah turned (in mercy)
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbesini kabul etti	He turned (in mercy)

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	9:118
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbesini kabul buyurdu	He turned (in mercy)
ت و ب\|TVB	ليتوبوا	LYTVBVE	liyetūbū	tevbe etsinler	that they may repent.
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul eden	(is) the Acceptor of repentance,

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok rahmet edendir	(is) Most Merciful,	11:90
ت و ب\|TVB	توبوا	TVBVE	tūbū	tevbe edin	turn in repentance	11:90

ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'a	in the Most Gracious.	13:30
ت و ب\|TVB	متاب	MTEB	metābi	tevbem/dönüşüm	"(is) my return."""	13:30

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:119
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented	16:119

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:5
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent	24:5

ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve rahmeti	and His Mercy -	24:10
ت و ب\|TVB	تواب	TVEB	tevvābun	tevbeleri çok kabul edendir	(is) Oft-Returning (to Mercy),	24:10

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	25:70
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eden	repents	25:70

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:24
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbelerini kabul buyursun	turn in mercy	33:24

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	33:73
ت و ب\|TVB	ويتوب	VYTVB	ve yetūbe	ve bağışlasın diye	and Allah will turn (in Mercy)	33:73

ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy	40:7
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(leri)	repent	40:7

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	49:12
ت و ب\|TVB	تواب	TVEB	tevvābun	tevbeyi çok kabul edendir	(is) Oft-Returning,	49:12

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	73:20
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	bu yüzden affetti	so He has turned	73:20

25x	\|BAD̃\|RḪM\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
ر ح م\|RḪM	ورحمته	VRḪMTH	ve raHmetuhu	ve merhameti	and His Mercy,	2:64

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy.	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:8
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy.	3:8

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	3:89

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmeti	rahmet	(of) mercy.	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:56
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmeti	(the) Mercy	7:56

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahim (akrabalar)	(of) blood relationship,	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	9:27
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:27

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	O zaman	after	9:117
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.	9:117

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:110
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bun(lar)dan sonra	after it,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyicidir	Most Merciful.	24:33

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	27:11
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.	27:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	-nden sonra	after	30:50
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmeti	rahmetinin	(of the) Mercy	30:50

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmet-	Mercy,	35:2

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:28
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetehu	rahmetini	His mercy.	42:28

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlisin	"Most Merciful."""	59:10

23x	\|RḪM\|ṦLḪ\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyenim	the Most Merciful.	2:160
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	uslananlar	and reform[ed]	2:160

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	All-Merciful.	2:182
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلح	FÊṦLḪ	feeSleHa	ve düzeltirse	then reconciles	2:182

ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,	2:228
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحا	ÎṦLEḪE	iSlāHen	barışmak	(for) reconciliation.	2:228

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	3:89
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.	3:89

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:16
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحا	VÊṦLḪE	ve eSleHā	ve uslanırlarsa	and correct themselves,	4:16

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:129
ص ل ح\|ṦLḪ	تصلحوا	TṦLḪVE	tuSliHū	arayı düzeltir	you reconcile	4:129

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,	5:39

ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,	6:54
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmeti	(the) Mercy	7:56
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.	7:56

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:102
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous	9:102

ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	by a Mercy	11:66
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i	Salih,	11:66

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:119
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -	16:119

ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy	18:82
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi bir kimse	righteous.	18:82

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	19:96
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	faydalı işler	good deeds,	19:96

ر ح م\|RḪM	رحمتنا	RḪMTNE	raHmetinā	rahmetimizin	Our Mercy.	21:75
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	-Salihler	the righteous.	21:75

ر ح م\|RḪM	رحمتنا	RḪMTNE	raHmetinā	rahmetimize	Our Mercy.	21:86
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	Salihlerdendi	the righteous.	21:86

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:5
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.	24:5

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	25:70
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı	righteous deeds,	25:70

ر ح م\|RḪM	برحمتك	BRḪMTK	biraHmetike	rahmetinle	by Your Mercy	27:19
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı bir iş	righteous (deeds),
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyi	"righteous."""

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His mercy.	45:30
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] righteous deeds,	45:30

ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful	48:29
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	48:29

ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	size rahmet edilsin	receive mercy.	49:10
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلحوا	FÊṦLḪVE	feeSliHū	o halde düzeltin	so make peace	49:10

18x	\|ĞFR\|RḪM\|TVB\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	affedici	Oft-Forgiving,

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	5:34
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرونه	VYSTĞFRVNH	ve yesteğfirūnehu	O'ndan af dilemiyorlar mı?	and seek His forgiveness?	5:74
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوبون	YTVBVN	yetūbūne	hala tevbe etmiyorlar mı?	they turn in repentance

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	7:153
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe ettiler	repented

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eder/döner	they repent

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:27
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	Allah accepts repentance

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:102
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbesini kabul eder	will turn (in mercy)

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve bağışlanma dileyin	And ask forgiveness	11:90
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok rahmet edendir	(is) Most Merciful,
ت و ب\|TVB	توبوا	TVBVE	tūbū	tevbe edin	turn in repentance

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	16:119
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:70
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eden	repents

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:24
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbelerini kabul buyursun	turn in mercy

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:73
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	ويتوب	VYTVB	ve yetūbe	ve bağışlasın diye	and Allah will turn (in Mercy)

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(leri)	repent

غ ف ر\|ĞFR	واستغفروا	VESTĞFRVE	vesteğfirū	ve mağfiret dileyin	And seek forgiveness	73:20
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	bu yüzden affetti	so He has turned

17x	\|RḪM\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhametlidir	the Most Merciful.	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.	4:64
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged	4:64

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	ve esirgeyici	Most Merciful.	4:110
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs	4:110

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing	5:39

ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and a Mercy.	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ر ح م\|RḪM	وترحمنا	VTRḪMNE	ve terHamnā	ve bize acımazsan	and have mercy (on) us,	7:23
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged	7:23

ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	by a Mercy	11:94
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged,	11:94

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and a mercy	17:82
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	17:82

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.	27:11
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmeder	wrongs	27:11

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy?	27:63
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları	(the) darkness[es]	27:63

ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	28:16
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged	28:16

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Merciful.	33:43
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	33:43

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His Mercy.	42:8
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,	42:8

ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and a mercy.	46:12
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	kendilerine yazık eden(leri)	do wrong	46:12

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	(the) Most Merciful.	57:9
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	57:9

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His mercy,	76:31
ظ ل م\|ƵLM	والظالمين	VELƵELMYN	veZZālimīne	ve zalimler	but (for) the wrongdoers,	76:31

11x	\|BAD̃\|ĞFR\|RḪM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	9:27
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:110
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bun(lar)dan sonra	after it,
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	surely is Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:33
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcı	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyicidir	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	27:11
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcıyım	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
غ ف ر\|ĞFR	اغفر	EĞFR	ğfir	bağışla	forgive
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlisin	"Most Merciful."""

11x	\|ĞFR\|RḪM\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	2:182
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	All-Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلح	FÊṦLḪ	feeSleHa	ve düzeltirse	then reconciles

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	تصلحوا	TṦLḪVE	tuSliHū	arayı düzeltir	you reconcile

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:102
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	16:119
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:70
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı	righteous deeds,

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiraten	mağfiret	forgiveness	48:29
ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds

10x	\|RḪM\|ṦLḪ\|TVB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyenim	the Most Merciful.	2:160
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	uslananlar	and reform[ed]
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edip	who repent[ed]
ت و ب\|TVB	أتوب	ÊTVB	etūbu	tevbelerini kabul ederim	I will accept repentance
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edenim	the Acceptor of Repentance,

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	3:89
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:16
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحا	VÊṦLḪE	ve eSleHā	ve uslanırlarsa	and correct themselves,
ت و ب\|TVB	تابا	TEBE	tābā	tevbe eder	they repent
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	tevbeleri çok kabul edendir	Oft-Forgiving,

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,	6:54
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:102
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbesini kabul eder	will turn (in mercy)

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	16:119
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	24:5
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	25:70
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı	righteous deeds,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eden	repents

8x	\|BAD̃\|RḪM\|TVB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe ettiler	repented

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	9:27
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	Allah accepts repentance

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	O zaman	after	9:117
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	affetti	Allah turned (in mercy)
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbesini kabul etti	He turned (in mercy)

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

8x	\|ĞFR\|RḪM\|ṦLḪ\|TVB\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	9:102
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbe	tevbesini kabul eder	will turn (in mercy)

غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,	16:119
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:70
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı	righteous deeds,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eden	repents

7x	\|BAD̃\|ĞFR\|RḪM\|TVB\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ardından	after that	7:153
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	ondan sonra	after that
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	elbette bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe ettiler	repented

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	9:27
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	Allah accepts repentance

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

6x	\|ĞFR\|RḪM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged

غ ف ر\|ĞFR	يستغفر	YSTĞFR	yesteğfiri	mağfiret dilerse	seeks forgiveness	4:110
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayıcı	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	ve esirgeyici	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing

غ ف ر\|ĞFR	تغفر	TĞFR	teğfir	bağışlamazsan	You forgive	7:23
ر ح م\|RḪM	وترحمنا	VTRḪMNE	ve terHamnā	ve bize acımazsan	and have mercy (on) us,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمنا	ƵLMNE	Zelemnā	biz zulmettik	we have wronged

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcıyım	Oft-Forgiving,	27:11
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmeder	wrongs

غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive	28:16
غ ف ر\|ĞFR	فغفر	FĞFR	feğafera	(Allah) bağışladı	Then He forgave
غ ف ر\|ĞFR	الغفور	ELĞFVR	l-ğafūru	çok bağışlayandır	the Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemtu	zulmettim	[I] have wronged

6x	\|BAD̃\|RḪM\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:56
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmete	rahmeti	(the) Mercy
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.

5x	\|BAD̃\|RḪM\|ṦLḪ\|TVB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden	repent

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe edenler (için)	repented

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.
ت و ب\|TVB	تابوا	TEBVE	tābū	tevbe eden(ler)	repent

5x	\|BAD̃\|ĞFR\|RḪM\|ṦLḪ\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:89
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform[ed] themselves.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	الرحمة	ELRḪMT	r-raHmete	rahmeti	the Mercy,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	16:119
ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dihā	bunlardan sonra	after that
غ ف ر\|ĞFR	لغفور	LĞFVR	leğafūrun	bağışlayandır	(is) surely Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar (için)	and corrected themselves -

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	24:5
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSleHū	ve uslananlar	and reform.

3x	\|RḪM\|TVB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhametlidir	the Most Merciful.	2:54
ت و ب\|TVB	فتوبوا	FTVBVE	fetūbū	gelin tevbe edin de	So turn in repentance
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	tevbenizi kabul buyurmuş olur	Then He turned
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeyi çok kabul edendir	(is) the-returning,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.	4:64
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	affedici	Oft-Forgiving,
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.	5:39
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing

2x	\|BAD̃\|RḪM\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	27:11
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmeder	wrongs

2x	\|ĞFR\|RḪM\|TVB\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	merhametli	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	توابا	TVEBE	tevvāben	affedici	Oft-Forgiving,
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmettikleri	they wronged

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,	5:39
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repented
ت و ب\|TVB	يتوب	YTVB	yetūbu	tevbesini kabul eder	will turn in forgiveness
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing

2x	\|BAD̃\|ĞFR\|RḪM\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	5:39
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayan	(is) Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	acıyandır	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	27:11
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayıcıyım	Oft-Forgiving,
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyiciyim	Most Merciful.
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmeder	wrongs