'NFS' kökünün 31:12 ayetindeki kombinasyonları

NFS kökünün 31:12 ayetindeki kombinasyonları

# "NFS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NFS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|ETY\|NFS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	2:110

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come	2:223
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves.	2:223

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	any soul	2:233

ا ت ي\|ETY	فآتت	F ËTT	fe ātet	veren	so it yielded	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself	3:93

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kişiye	soul	3:161

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusikum	ve canlarınız	and yourselves.	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:4
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kendi istekleriyle	(on their) own,	4:4

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirir de	will bring	5:52
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefisleri	themselves,	5:52

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiklerimiz	We have given them	6:20
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	6:20

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them	9:70
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	onların kendi	their souls.	11:31

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelince	(it) comes	11:105
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	11:105

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring him to me;"	12:54
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	"for myself."""	12:54

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	kendilerine gelmesini	(should) come to them	16:33
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	(should) come
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefis	soul
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsihā	kendi canı için	itself,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul

ا ت ي\|ETY	آتية	ËTYT	ātiyetun	gelecektir	(will be) coming.	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	getiririz	We will bring	21:47
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	kimseye	any soul	21:47

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefse	soul	32:13

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ن ف س\|NFS	نفسها	NFSHE	nefsehā	kendisini	herself	33:50

ا ت ي\|ETY	فسيؤتيه	FSYÙTYH	feseyu'tīhi	ona verecektir	soon He will give him	48:10
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	himself,	48:10

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	öz canlarına	themselves,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	nefsinin	(of) his soul,

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir kişiye	any soul

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

26x	\|KFR\|NFS\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve	2:90
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved	2:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,	2:109

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	any soul	2:286

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	3:28
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den	(of) Himself,	3:28

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendileri için	for themselves.	3:178

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.	4:84

ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffaret olur	an expiation	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	nefislerinin	their souls,	5:80

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	bir kişi	a soul	6:70

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfrüne	[with] disbelief.	9:17
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi nefislerinin	themselves	9:17

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:55

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls	9:85

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	13:33

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirler	the disbelievers	13:42
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul,	13:42

ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.	14:22

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?	16:72
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendi nefislerinizden	yourselves	16:72

ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.	27:40
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

ك ف ر\|KFR	لكافرون	LKEFRVN	lekāfirūne	inkar etmektedirler	surely (are) disbelievers.	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,	30:44
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	inkarı	(is) his disbelief.
ن ف س\|NFS	فلأنفسهم	FLÊNFSHM	felienfusihim	kendileri için	then for themselves

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	40:10
ك ف ر\|KFR	فتكفرون	FTKFRVN	fe tekfurūne	fakat inkar ederdiniz	and you disbelieved.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinize	(of) yourselves

11x	\|ḪKM\|NFS\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmeti	ve Hikmet(ten)	"and [the] wisdom;"	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:240
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves	2:240

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi içlerinden	themselves	3:164

ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	canları/kendileri-	themselves	4:65

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:111
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	his soul.	4:111

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and [the] Wisdom	4:113
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerinden	themselves,	4:113

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""	12:83
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:83

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

7x	\|ĞNY\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غنيا	ĞNYE	ğaniyyen	zengin	rich	4:135
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves	4:135

غ ن ي\|ĞNY	أغنت	ÊĞNT	eğnet	sağlayamadı	availed	11:101
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101

غ ن ي\|ĞNY	يغني	YĞNY	yuğnī	savamaz	avail(ed)	12:68
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsi	nefsi	Yaqub's soul,	12:68

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40

غ ن ي\|ĞNY	لغني	LĞNY	leğaniyyun	zengindir	(is) Free from need	29:6
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for himself.	29:6

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12

غ ن ي\|ĞNY	الغني	ELĞNY	l-ğaniyyu	zengindir	(is) Free of need,	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

5x	\|NFS\|ŞKR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145
ش ك ر\|ŞKR	الشاكرين	ELŞEKRYN	ş-şākirīne	şükredenleri	the grateful ones.	3:145

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189
ش ك ر\|ŞKR	الشاكرين	ELŞEKRYN	ş-şākirīne	şükredenler-	"the thankful."""	7:189

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.	27:40
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.	31:12
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	34:19
ش ك ر\|ŞKR	شكور	ŞKVR	şekūrin	şükreden	(and) grateful.	34:19

5x	\|ETY\|KFR\|NFS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerindeki	themselves,

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.
ن ف س\|NFS	أنفسنا	ÊNFSNE	enfusinā	nefsimiz	"ourselves."""
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	nefislerine	themselves

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

4x	\|ETY\|NFS\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul
ش ك ر\|ŞKR	الشاكرين	ELŞEKRYN	ş-şākirīne	şükredenleri	the grateful ones.

ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ش ك ر\|ŞKR	الشاكرين	ELŞEKRYN	ş-şākirīne	şükredenler-	"the thankful."""

ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

2x	\|ETY\|ĞNY\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ĞNY\|KFR\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|KFR\|NFS\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.	27:40
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

2x	\|ETY\|ḪKM\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	herşeyi hikmetle yapandır	"All-Wise."""
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ĞNY\|NFS\|ŞKR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,	27:40
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

2x	\|ḪKM\|KFR\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkum	hükmetmezse	judge	5:45
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffaret olur	an expiation
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	cana	the life
ن ف س\|NFS	بالنفس	BELNFS	bin-nefsi	can	for the life,

ح ك م\|ḪKM	الحكمة	ELḪKMT	l-Hikmete	hikmet	the wisdom	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ETY\|ĞNY\|KFR\|NFS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.

2x	\|ETY\|KFR\|NFS\|ŞKR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

2x	\|ETY\|ĞNY\|NFS\|ŞKR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيك	ËTYK	ātīke	sana getirebilirim	will bring it to you	27:40
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	31:12
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful

2x	\|ĞNY\|KFR\|NFS\|ŞKR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Self-sufficient,	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.
ش ك ر\|ŞKR	أأشكر	ÊÊŞKR	eeşkuru	şükür mü edeceğim?	whether I am grateful
ش ك ر\|ŞKR	شكر	ŞKR	şekera	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükretmiştir	he is grateful

غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) Free of need,	31:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for himself.
ش ك ر\|ŞKR	اشكر	EŞKR	şkur	şükretmesi	"""Be grateful"
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkur	şükrederse	(is) grateful
ش ك ر\|ŞKR	يشكر	YŞKR	yeşkuru	şükreder	he is grateful