MS̃L
kökünün 2:264 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:264 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
202 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|MS̃L| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight? | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve kavmine | and his people, | |
| م ث ل| | التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ق و م| | وقومهما | VGVMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | while their people | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlinā | bizim gibi | like ourselves | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | |
| ق و م| | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | kavmin | Your people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir misal olarak | (as) an example | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| |MS̃L|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizin gibi | like you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| |KFR|MS̃L| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukferu | inkar edildiğini | being rejected | |
| ك ف ر| | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| م ث ل| | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧāluhā | onun benzeri sonuçlar | its likeness. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ك ف ر| | اكفر | EKFR | kfur | inkar et | """Disbelieve.""" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ettiği | he disbelieves, | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |EMN|MS̃L| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | like (came to) | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | sıfatlar | (is) a similitude | |
| م ث ل| | المثل | ELMS̃L | l-meṧelu | sıfatlar | (is) the similitude | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlinā | bizim gibi | like ourselves | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| م ث ل| | لمثله | LMS̃LH | limiṧlihi | böyle bir şeye | (to the) like of it | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun mislinden | "(the) like thereof;" | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |MS̃L|NVS| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| م ث ل| | المثلات | ELMS̃LET | l-meṧulātu | benzerleri | [the] similar punishments. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for people | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |GD̃R|MS̃L| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | they have control | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ق د ر| | قادرون | GED̃RVN | ḳādirūne | kadir olduklarını | have the power | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ق د ر| | بقدرها | BGD̃RHE | biḳaderihā | kendi ölçüsünce | according to their measure, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ق د ر| | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ق د ر| | وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ق د ر| | بقادر | BGED̃R | biḳādirin | muktedir | Able | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| |MS̃L|YVM| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinden | like | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmi | (başlarına gelen) günlerin | the days | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| م ث ل| | أمثلهم | ÊMS̃LHM | emṧeluhum | onların seçkinleri | (the) best of them | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün(den) | "a day.""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| |MS̃L|REY| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ر ا ي| | ليريه | LYRYH | liyuriyehu | ona göstermek için | to show him | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | الرأي | ELRÊY | r-ra'yi | (sığ) görüşlü | immature in opinion. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | benzeri | the example, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples, | |
| ر ا ي| | لرأيته | LRÊYTH | leraeytehu | onu görürdün | surely you (would) have seen it | |
| |EḢR|MS̃L| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | sıfatlar | (is) a similitude | |
| م ث ل| | المثل | ELMS̃L | l-meṧelu | sıfatlar | (is) the similitude | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ا خ ر| | للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonradan gelenlerin | for the later (generations). | |
| م ث ل| | ومثلا | VMS̃LE | ve meṧelen | ve örneği | and an example | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| |HD̃Y|MS̃L| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yine yola getirir | and He guides | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ه د ي| | هديا | HD̃YE | hedyen | bir kurban | (as) an offering | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |EMN|KFR|MS̃L| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| |GD̃R|MS̃L|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | they have control | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmeyen | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yeḳdiru | gücü yetmez | he has power | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ق د ر| | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق د ر| | وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |MS̃L|NFG| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler(in) | spend | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | spends | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu da | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| ن ف ق| | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcadıkları | they spend | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| ن ف ق| | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ن ف ق| | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eder | spends | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| ن ف ق| | لتنفقوا | LTNFGVE | litunfiḳū | infak etmeye | to spend | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ن ف ق| | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. | |
| |MS̃L|Y| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GVM|KFR|MS̃L| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | they will deny | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| |GVM|MS̃L|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günü | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| |KFR|MS̃L|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | görmüyoruz | we see you | |
| ر ا ي| | الرأي | ELRÊY | r-ra'yi | (sığ) görüşlü | immature in opinion. | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | onu görürsün | and you see it | |
| |MS̃L|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ص د ق| | صدقاتكم | ṦD̃GETKM | Sadeḳātikum | sadakalarınızı | your charities | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru(lardan) | truthful. | |
| |KFR|MS̃L|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|HD̃Y|MS̃L| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yine yola getirir | and He guides | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| ه د ي| | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ه د ي| | هديا | HD̃YE | hedyen | bir kurban | (as) an offering | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
202 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)
« ÖncekiSonraki »