MLK
kökünün 82:19 ayetindeki kombinasyonları
# "MLK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 82:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MLK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |MLK|ŞYE| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meliken | hükümdar | "(as) a king.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık (mülk) | the kingship | |
| م ل ك| | بالملك | BELMLK | bil-mulki | hükümdarlığa | to kingship | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | His kingdom | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| م ل ك| | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunanlara | possess[ed] | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliki | kralın | (of) the king, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| م ل ك| | مملوكا | MMLVKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekleri | Angels. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūtu | melekutu (mülkü ve yönetimi) | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| م ل ك| | تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunan(köle)leri | they rightfully possess. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūtu | hükümranlığı | is (the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | onlar malik olmayan | possessing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekin | melek(ler)- | (the) Angels | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |MLK|NFS| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | malik değilim | (have) power | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendimden | (over) myself | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim (diye) | an Angel, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | onların kendi | their souls. | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | "for myself.""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefislerine | themselves, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| م ل ك| | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar(köleler)- | possess | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendiniz- | yourselves. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizden | yourselves? | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| |MLK|YVM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| م ل ك| | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day? | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |EMR|MLK| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murakum | ve size emretmez | he will order you | |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | the matters. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| |MLK|NFS|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| |MLK|NFS|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | kimseye | a soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | "for myself.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |EMR|MLK|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| |MLK|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day? | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |EMR|MLK|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| |MLK|NFS|ŞYE|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | while the Angels | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekumu | canlarınızı | your souls! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |