KVN
kökünün 7:86 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:86 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ذ ك ر| | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ذ ك ر| | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | zikrine | at (the) remembrance (of) Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| |KVN|SBL|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| ص د د| | ليصدوا | LYṦD̃VE | liyeSuddū | engel olmak için | to hinder (people) | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ص د د| | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve men'edenler | and hinder (them) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His way. | |
| ص د د| | فصدوا | FṦD̃VE | fe Saddū | engel oldular | and they hinder (people) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ص د د| | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve engel olanlar | and hindered | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Way, | |
| ص د د| | فصدهم | FṦD̃HM | fe Saddehum | ve onları çıkardı | and averted them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) Way | |
| ص د د| | فصدوا | FṦD̃VE | feSaddū | engel oldular | so they turn away | |
| |AGB|KVN|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |GAD̃|KVN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ع د| | وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ق ع د| | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve otururken | and sitting | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ق ع د| | تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | ve oturmayın | sit | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ق ع د| | بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | |
| ق ع د| | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ق ع د| | قاعدا | GEAD̃E | ḳāǐden | otururken | sitting | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ق ع د| | نقعد | NGAD̃ | neḳ'ǔdu | oturur | sit | |
| ق ع د| | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | |
| |BĞY|EMN|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | sırf kıskançlıktan ötürü | (out of) jealousy | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب غ ي| | تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب غ ي| | وتبغونها | VTBĞVNHE | ve tebğūnehā | ve onun arayarak | and seeking (to make) it | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| |EMN|KVN|NƵR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ن ظ ر| | وانظرنا | VENƵRNE | venZurnā | ve bize bak | "and look (at) us,""" | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
| ن ظ ر| | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | |
| ن ظ ر| | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) those who wait.""" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ن ظ ر| | أنظر | ÊNƵR | enZur | bakayım | (that) I may look | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | look | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ن ظ ر| | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | ناظرين | NEƵRYN | nāZirīne | gözetleyiciler | awaiting | |
| |KVN|ṦRŦ| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ص ر ط| | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yol- | a path | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ص ر ط| | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ص ر ط| | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | a path, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ص ر ط| | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | path | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ص ر ط| | صراط | ṦREŦ | SirāTin | yola | (the) Path | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ص ر ط| | صراطا | ṦREŦE | SirāTen | yola | (to the) Path | |
| |BĞY|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبغوا | TBĞVE | tebğū | artık aramayın | seek | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ب غ ي| | تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ب غ ي| | وتبغونها | VTBĞVNHE | ve tebğūnehā | ve onun arayarak | and seeking (to make) it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ب غ ي| | لابتغوا | LEBTĞVE | lābteğav | onlar da ararlardı | surely they (would) have sought | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | "a way.""" | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |KS̃R|KVN|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| ص د د| | يصدون | YṦD̃VN | yeSuddūne | geri çevirdikleri | hinder (people) | |
| |EMN|KVN|VAD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǐdūne | tehdit ederek | threatening | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadi | Promise | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| و ع د| | وعدكم | VAD̃KM | veǎdekumu | size va'detti | Allah has promised you | |
| |KLL|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |KLL|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ذ ك ر| | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for the male | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ذ ك ر| | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| |KVN|KYF|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |KVN|NƵR|ṦD̃D̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |AGB|KVN|KYF|ṦD̃D̃| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |AGB|KVN|NƵR|ṦD̃D̃| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |KVN|KYF|NƵR|ṦD̃D̃| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ص د د| | وتصدون | VTṦD̃VN | ve teSuddūne | ve engelleyerek | and hindering | |
| |EMN|GLL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | small, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a few. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | few | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| |AGB|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | Most of them were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more numerous | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |KS̃R|KVN|KYF| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | Most of them were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more numerous | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |