KS̃R
kökünün 10:60 ayetindeki kombinasyonları
# "KS̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:60 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KS̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KS̃R|NVS| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the people. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | (of) the mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |GVM|KS̃R| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the right, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the correct, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | dosdoğru | Straight. | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| |KS̃R|YVM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ث ر| | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | |
| ك ث ر| | كثرتكم | KS̃RTKM | keṧratukum | çokluğunuz | your multitude, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | "many.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this day | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |FŽL|KS̃R| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | وفضلناهم | VFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | |
| ف ض ل| | تفضيلا | TFŽYLE | tefDīlen | tam bir üstünlükle | (with) preference. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | bir çoğu | many | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelenā | bizi üstün kıldı | has favored us | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much | |
| |KS̃R|ƵNN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ظ ن ن| | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğuna | most | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | [the] assumption, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ظ ن ن| | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zan ise | the assumption | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ظ ن ن| | ظن | ƵN | Zennu | zanları | (will be the) assumption | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ظ ن ن| | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandı | And became certain | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan- | the assumption. | |
| ظ ن ن| | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zannın | assumption | |
| |KS̃R|ŞKR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çoklarını | most of them | |
| ش ك ر| | شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |GVM|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the right, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the correct, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | men | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | dosdoğru | Straight. | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |FŽL|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |KS̃R|NVS|ŞKR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FŽL|KS̃R|ŞKR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FŽL|KS̃R|NVS|ŞKR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FRY|KS̃R| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| ك ث ر| | لكثير | LKS̃YR | likeṧīrin | çoğuna | to many | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ف ر ي| | مفتر | MFTR | mufterin | iftira ediyorsun | "(are) an inventor.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çokları | most of them | |
| |KS̃R|KZ̃B| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك ذ ب| | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | So they denied him, | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| ك ذ ب| | كاذبون | KEZ̃BVN | kāƶibūne | yalan söylerler | (are) liars. | |
| |GVM|KS̃R|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |KS̃R|NVS|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |KS̃R|YVM|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ظ ن ن| | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | kanaat getiren | were certain | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ظ ن ن| | ظن | ƵN | Zennu | zanları | (will be the) assumption | |
| |FRY|KS̃R|KZ̃B| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ك ذ ب| | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| |GVM|KS̃R|NVS|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Judgment? | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü (hakkında) | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |