'GBL' kökünün 7:53 ayetindeki kombinasyonları

GBL kökünün 7:53 ayetindeki kombinasyonları

# "GBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

313 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/16)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|AML\|GBL\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been

ع م ل\|AML	عملك	AMLK	ǎmeluke	amelin	your deeds	39:65
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	46:16
ق ب ل\|GBL	نتقبل	NTGBL	neteḳabbelu	kabul ederiz	We will accept
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were

7x	\|EVL\|GBL\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi	(of) people	8:54
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekilerin	before them.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation	12:6
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyu	(the) family
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

7x	\|GBL\|GVL\|NFS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendisine	himself

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	kimseye	a soul

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benden	"myself."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	içinde	himself,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinizi	yourselves.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his own soul.

7x	\|GBL\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmi	(başlarına gelen) günlerin	the days

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	38:16
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

7x	\|GBL\|RD̃D̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	4:47
ر د د\|RD̃D̃	فنردها	FNRD̃HE	fe neruddehā	döndürmemizden	and turn them	4:47

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	6:28
ر د د\|RD̃D̃	ردوا	RD̃VE	ruddū	geri gönderilselerdi	they were sent back	6:28

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر د د\|RD̃D̃	نرد	NRD̃	nuraddu	tekrar geri döndürülür müyüz ki	we are sent back	7:53

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ر د د\|RD̃D̃	فردوا	FRD̃VE	feraddū	fakat koydular	but they returned	14:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40
ر د د\|RD̃D̃	يرتد	YRTD̃	yertedde	sen kırpmadan	returns	27:40

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	30:43
ر د د\|RD̃D̃	مرد	MRD̃	meradde	geri çevirilmeyen	(can be) averted	30:43

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	42:47
ر د د\|RD̃D̃	مرد	MRD̃	meradde	geri çevrilmesi	averting	42:47

7x	\|GBL\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

7x	\|GBL\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	40:74
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	41:48
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

7x	\|CYE\|GBL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	came	9:48
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden de	before
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,

7x	\|ETY\|GBL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçek olduğunu	(is) the truth

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmeyen	has come to them	32:3
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçektir	(is) the truth

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he brings	40:78
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	57:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth?

7x	\|GBL\|ḢSR\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	onlar ziyana soktular	they lost
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ س ر\|ḢSR	الخاسرون	ELḢESRVN	l-ḣāsirūne	ziyana uğrayanlar	(are) the losers.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	(were) before you,	39:65
خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	kaybedenler-	the losers.
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
خ س ر\|ḢSR	وخسر	VḢSR	ve ḣasira	ve hüsrana uğrarlar	and will lose
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	41:25
خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyanda	losers.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them	46:18
خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyana uğrayanlardır	(the) losers.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are

6x	\|GBL\|NSY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	2:237
ن س ي\|NSY	تنسوا	TNSVE	tensevu	unutmayın	forget	2:237

ق ب ل\|GBL	قبلنا	GBLNE	ḳablinā	bizden öncekilerin	before us.	2:286
ن س ي\|NSY	نسينا	NSYNE	nesīnā	unutursak	we forget	2:286

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ن س ي\|NSY	نسوه	NSVH	nesūhu	onu unutmuş	had forgotten it	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	19:23
ن س ي\|NSY	نسيا	NSYE	nesyen	unutulsa	(in) oblivion,
ن س ي\|NSY	منسيا	MNSYE	mensiyyen	unutulanlar gibi	"forgotten."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	20:115
ن س ي\|NSY	فنسي	FNSY	fenesiye	fakat unuttu	"but he forgot;"	20:115

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
ن س ي\|NSY	نسي	NSY	nesiye	unutur	he forgets	39:8

6x	\|GBL\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	فتقبلها	FTGBLHE	feteḳabbelehā	kabul buyurdu onu	So accepted her,	3:37
ق ب ل\|GBL	بقبول	BGBVL	biḳabūlin	kabulle (şekilde)	with acceptance
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without

ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	(o din) kabul edilmeyecek	will be accepted	3:85
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	3:85

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,	5:5
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	5:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	5:77
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than	5:77

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	11:109
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109

6x	\|AML\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,

6x	\|CYE\|GBL\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

6x	\|ETY\|EVL\|GBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	yorumu	its interpretation.
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)
ق ب ل\|GBL	قبلا	GBLE	ḳubulen	açıkça	before (them)?

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,

6x	\|EVL\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	"before me?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

6x	\|GBL\|RBB\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord,
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers

6x	\|GBL\|GVL\|NƵR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	6:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	gözetiyorlar	they wait

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ظ ر\|NƵR	فينظر	FYNƵR	feyenZura	böylece bakar	then see

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önce	before them?	10:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	ينتظرون	YNTƵRVN	yenteZirūne	bekliyorlar	they wait
ن ظ ر\|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin bakalım	"""Then wait"
ن ظ ر\|NƵR	المنتظرين	ELMNTƵRYN	l-munteZirīne	bekleyenlerdenim	"the ones who wait."""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(were) before.	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ظ ر\|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳibelihi	yönünde	facing towards [it]	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ن ظ ر\|NƵR	انظرونا	ENƵRVNE	nZurūnā	bize bakın	"""Wait for us,"

6x	\|GBL\|RSL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he (has) lost (the) way,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapıklıkla	straying

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

6x	\|CYE\|ETY\|GBL\|GVL\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce-	before
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,	27:42
ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verilmişti	"""And we were given"
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,

313 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/16)

« Önceki Sonraki »