EMN
kökünün 85:7 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 85:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. |  |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahit | a witness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the evidence. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ش ه د| | واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
| ا م ن| | لتؤمنن | LTÙMNN | letu'minunne | mutlaka inanacak | you must believe | |
| ش ه د| | فاشهدوا | FEŞHD̃VE | feşhedū | o halde tanık olun | """Then bear witness," | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve gördükten | and (had) witnessed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ش ه د| | واشهد | VEŞHD̃ | veşhed | şahid ol | and bear witness | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | |
| ش ه د| | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | şahidlik ederlerse | they testify | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | sen şahidlik etme | testify | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler de | and the believers. | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the seen, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahit | a witness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ش ه د| | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ش ه د| | الأشهاد | ELÊŞHED̃ | l-eşhādu | şahidlerin | the witnesses, | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve görüp | and testifies | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | الشهادة | ELŞHED̃T | ş-şehādete | şahidliği | the testimony | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ش ه د| | شهود | ŞHVD̃ | şuhūdun | seyrediyorlardı | witnesses. | |
| |EMN|FAL| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve inanırsanız | and you believe? | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | would do | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların yaptıklarından | doing. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ف ع ل| | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ف ع ل| | وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmanız | you do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ف ع ل| | فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you have done, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ف ع ل| | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ع ل| | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ع ل| | ويفعلون | VYFALVN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | |
| |EMN|FAL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ف ع ل| | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ف ع ل| | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | yaptıkları | they were doing | |
| ش ه د| | شهود | ŞHVD̃ | şuhūdun | seyrediyorlardı | witnesses. | |