'EḪD̃' kökünün 12:36 ayetindeki kombinasyonları

EḪD̃ kökünün 12:36 ayetindeki kombinasyonları

# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

86 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|EḪD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirini	any	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	7:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHade	(on) bir	eleven	12:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirine	"(from) anyone."""	18:22
ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"(with) anyone."""	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"anyone."""	18:42
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birini	anyone	19:26
ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	onlardan birine	(to) one of them	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	anyone,	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o iki kızdan biri	one of the two women	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o (kız)lardan biri	one of them,	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	29:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28

ا ح د\|EḪD̃	كأحد	KÊḪD̃	keeHadin	herhangi biri gibi	like anyone	33:32
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ا ح د\|EḪD̃	لأحد	LÊḪD̃	lieHadin	hiç kimseye	to anyone	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	"anyone."""	72:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone,	72:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:22

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birdir	the One.	112:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	112:1

9x	\|EḪD̃\|REY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birisi	"one?"""	9:127
ر ا ي\|REY	يراكم	YREKM	yerākum	sizi görüyor	see you	9:127

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHade	(on) bir	eleven	12:4
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeytu	(rü'yada) gördüm	I saw
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytuhum	gördüm ki onlar	I saw them

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	(düşümde) görüyorum	[I] see myself
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	görüyorum ki	[I] see myself
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you	12:78

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirini	anyone.	18:47
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	and you will see	18:47

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see	18:49

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birini	anyone	19:26
ر ا ي\|REY	ترين	TRYN	terayinne	görürsen	you see	19:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	59:11
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	59:11

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	kimsenin	anyone?	90:7
ر ا ي\|REY	يره	YRH	yerahu	kendisini görmediğini-	sees him	90:7

9x	\|EḪD̃\|EḢR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	anyone	3:153
ا خ ر\|EḢR	أخراكم	ÊḢREKM	uḣrākum	arkanızdan	(from) behind you.	3:153

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of them	49:9
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	öteki	the other,	49:9

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10

7x	\|EḪD̃\|NBE\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberlere	(to) the Prophets	2:136

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ن ب ا\|NBE	والنبيون	VELNBYVN	ve nnebiyyūne	ve peygamberlere	and the Prophets	3:84

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberler	Prophets	5:20

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story	5:27

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ن ب ا\|NBE	نبئنا	NBÙNE	nebbi'nā	bize haber ver	Inform us	12:36

ا ح د\|EḪD̃	كأحد	KÊḪD̃	keeHadin	herhangi biri gibi	like anyone	33:32
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamber	(of) the Prophet!	33:32

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birinin	(of) anyone	33:40
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerin	(of) the Prophets.	33:40

6x	\|EḪD̃\|GVL\|NBE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberlere	(to) the Prophets

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	والنبيون	VELNBYVN	ve nnebiyyūne	ve peygamberlere	and the Prophets

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberler	Prophets

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ن ب ا\|NBE	نبئنا	NBÙNE	nebbi'nā	bize haber ver	Inform us

ا ح د\|EḪD̃	كأحد	KÊḪD̃	keeHadin	herhangi biri gibi	like anyone	33:32
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamber	(of) the Prophet!

6x	\|EḪD̃\|GVL\|REY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHade	(on) bir	eleven	12:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeytu	(rü'yada) gördüm	I saw
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytuhum	gördüm ki onlar	I saw them

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	(düşümde) görüyorum	[I] see myself
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	görüyorum ki	[I] see myself
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birini	anyone	19:26
ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,
ر ا ي\|REY	ترين	TRYN	terayinne	görürsen	you see

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

4x	\|EḪD̃\|EKL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kulu	yiyor	(were) eating	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ا ك ل\|EKL	فتأكل	FTÊKL	fe te'kulu	yiyecek	and will eat	12:41

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birini	anyone	19:26
ا ك ل\|EKL	فكلي	FKLY	fekulī	ye	So eat	19:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadukum	biriniz	one of you	49:12
ا ك ل\|EKL	يأكل	YÊKL	ye'kule	yemeği	eat	49:12

4x	\|AṦR\|EḪD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ص ر\|AṦR	إعصار	ÎAṦER	iǎ'Sārun	birden bir kasırga	whirlwind,	2:266
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadukum	biriniz	any of you	2:266

ع ص ر\|AṦR	أعصر	ÊAṦR	eǎ'Siru	sıktığımı	pressing	12:36
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36

4x	\|EḪD̃\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	9:52
ح س ن\|ḪSN	الحسنيين	ELḪSNYYN	l-Husneyeyni	iki iyilikten	(of) the two best (things)	9:52

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlardan	"the good-doers."""	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenler-	"the good-doers."""	12:78

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik etmenizi	(be) good.	17:23

4x	\|EḪD̃\|EḢR\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

4x	\|EḪD̃\|GVL\|ḪSN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	الحسنيين	ELḪSNYYN	l-Husneyeyni	iki iyilikten	(of) the two best (things)

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlardan	"the good-doers."""

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenler-	"the good-doers."""

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik etmenizi	(be) good.

3x	\|EḪD̃\|FTY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ف ت ي\|FTY	فتيان	FTYEN	feteyāni	iki genç daha	two young men.	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ف ت ي\|FTY	تستفتيان	TSTFTYEN	testeftiyāni	sorduğunuz	"you both inquire."""	12:41

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirine	"(from) anyone."""	18:22
ف ت ي\|FTY	تستفت	TSTFT	testefti	bir şey sorma	inquire	18:22

3x	\|EḪD̃\|RES\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	anyone	5:6
ر ا س\|RES	برءوسكم	BRÙVSKM	biru'ūsikum	başlarınızı	your heads	5:6

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ر ا س\|RES	رأسي	RÊSY	ra'sī	başımın	my head	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ر ا س\|RES	رأسه	RÊSH	ra'sihi	onun başından	his head.	12:41

3x	\|AṦR\|EḪD̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ص ر\|AṦR	أعصر	ÊAṦR	eǎ'Siru	sıktığımı	pressing	12:36
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

2x	\|EḪD̃\|FVG\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) anyone of you	6:61
ف و ق\|FVG	فوق	FVG	fevḳa	üstünde	over	6:61

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ف و ق\|FVG	فوق	FVG	fevḳa	üstünde	over	12:36

2x	\|EḪD̃\|SCN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
س ج ن\|SCN	السجن	ELSCN	s-sicne	zindana	(in) the prison	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
س ج ن\|SCN	السجن	ELSCN	s-sicni	zindan	(of) the prison!	12:41

2x	\|EḪD̃\|ŦYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ط ي ر\|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayru	kuşlar	the birds	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ط ي ر\|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayru	kuşlar	the birds	12:41

2x	\|EḪD̃\|ḢMR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
خ م ر\|ḢMR	خمرا	ḢMRE	ḣamran	şarap	"wine."""	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
خ م ر\|ḢMR	خمرا	ḢMRE	ḣamran	şarap	"wine;"	12:41

2x	\|D̃ḢL\|EḪD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	ودخل	VD̃ḢL	ve deḣale	ve girdi	And entered	12:36
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36

د خ ل\|D̃ḢL	تدخلوها	TD̃ḢLVHE	tedḣulūhā	oraya girmeyin	enter it	24:28
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	anyone,	24:28

2x	\|EḪD̃\|EKL\|FTY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kulu	yiyor	(were) eating
ف ت ي\|FTY	فتيان	FTYEN	feteyāni	iki genç daha	two young men.

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ا ك ل\|EKL	فتأكل	FTÊKL	fe te'kulu	yiyecek	and will eat
ف ت ي\|FTY	تستفتيان	TSTFTYEN	testeftiyāni	sorduğunuz	"you both inquire."""

86 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »