CNN
kökünün 2:111 ayetindeki kombinasyonları
# "CNN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:111 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CNN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CNN|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ج ن ن| | جن | CN | cenne | basınca | covered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | delisin | (are) surely mad. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | Then We said, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetun | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mutlaka delidir | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnin | cinlenmiş | "mad?""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a mad man.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlidir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | """A madman,""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mecnundur | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlardı | and they say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cinlerin | and the jinn, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| |CNN|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceğinizi | you will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | onlar giremeyeceklerdir | they will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| د خ ل| | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise. | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| د خ ل| | وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| د خ ل| | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | haydi girin | Enter | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhumu | onları sokacaktır | And admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeler | Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennete | cennetine | a Garden | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣale | sokulacağını | he enters | |
| ج ن ن| | جنتي | CNTY | cennetī | cennetime | "My Paradise.""" | |
| د خ ل| | وادخلي | VED̃ḢLY | vedḣulī | ve gir | And enter | |
| |CNN|KVN| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçen | a garden | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinnu | cinler | (to) the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| |CNN|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| |CNN|D̃ḢL|GVL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| |CNN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful | |
| ص د ق| | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳuhum | doğruluklarının | "their truthfulness.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ص د ق| | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ص د ق| | الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true | |
| |CNN|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| ن ص ر| | والأنصار | VELÊNṦER | vel'enSāri | ve Ensardan | and the helpers | |
| |CNN|D̃ḢL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |CNN|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful | |
| ص د ق| | صدقهم | ṦD̃GHM | Sidḳuhum | doğruluklarının | "their truthfulness.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ص د ق| | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| |CNN|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| |CNN|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ص د ق| | الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true | |
| |CNN|D̃ḢL|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| |CNN|D̃ḢL|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| |CNN|D̃ḢL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| |CNN|D̃ḢL|GVL|NṦR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| |CNN|D̃ḢL|GVL|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |