'CMA' kökünün 10:28 ayetindeki kombinasyonları

CMA kökünün 10:28 ayetindeki kombinasyonları

# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

40 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|CMA\|GVL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38

ج م ع\|CMA	جمعوا	CMAVE	cemeǔ	(ordu) toplamışlar	gathered	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	6:149
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:149

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizle	all.	7:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi toplandığı	all,	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say

ج م ع\|CMA	يجمعون	YCMAVN	yecmeǔne	biriktirdikleri	they accumulate.	10:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all.	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all	15:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:88

ج م ع\|CMA	مجمع	MCMA	mecmeǎ	birleştiği yere	the junction	18:60
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	18:60

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	20:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	altogether	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ج م ع\|CMA	مجتمعون	MCTMAVN	muctemiǔne	toplanıyor	assemble	26:39
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said	26:39

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	iki topluluk	the two hosts,	26:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61

ج م ع\|CMA	جمعا	CMAE	cem'ǎn	cemaati bulunan	(in) accumulation.	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacak	"""Will gather"	34:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:26

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tümünü	all.	38:82
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:82

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	39:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	bulur (bir araya toplar)	will assemble	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26

ج م ع\|CMA	جميع	CMYA	cemīǔn	bir topluluğuz	(are) an assembly	54:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	54:44

27x	\|CMA\|YVM\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǔ	toplayacaksın	will gather	3:9
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,	3:9

ج م ع\|CMA	جمعناهم	CMANEHM	cemeǎ'nāhum	topladığımız	We will gather them	3:25
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir gün için	on a Day -	3:25

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	karşılaştığı	the two hosts -	3:155
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day	3:155

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	iki topluluğun	the two hosts	3:166
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) day	3:166

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi bir araya toplayacaktır	surely He will gather you	4:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	4:87

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day	5:109

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	6:12

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:128

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	10:28

ج م ع\|CMA	مجموع	MCMVA	mecmūǔn	toplanacağı	(will) be gathered	11:103
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz toplayın	So put together	20:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:64

ج م ع\|CMA	فجمع	FCMA	fecumiǎ	ve bir araya getirildi	So were assembled	26:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(on) a day	26:38

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	entirely	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

ج م ع\|CMA	الجمع	ELCMA	l-cem'ǐ	toplanma	(of) Assembly,	42:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününe karşı	(of the) Day	42:7

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsinin	all.	44:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(the) Day of Judgment	44:40

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ج م ع\|CMA	لمجموعون	LMCMVAVN	lemecmūǔne	mutlaka toplanacaklardır	Surely, will be gathered	56:50
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	56:50

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	58:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(On the) Day	58:18

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day	62:9

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi topladığı	He will assemble you	64:9
ج م ع\|CMA	الجمع	ELCMA	l-cem'ǐ	toplanma	(of) the Assembly,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(will be the) Day

ج م ع\|CMA	جمعناكم	CMANEKM	cemeǎ'nākum	sizi bir araya topladık	We have gathered you	77:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	77:38

25x	\|CMA\|KVN\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bir araya	together.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ج م ع\|CMA	تجمعوا	TCMAVE	tecmeǔ	ve almanız	you gather together	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	all,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	"all;"	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	[all].	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99

ج م ع\|CMA	أجمعوا	ÊCMAVE	ecmeǔ	toplandıkları	they put together	12:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	14:21

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were	17:88

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	21:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardı	were	21:77

ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǐn	toplumsal	(of) collective action,	24:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	27:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:51

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10

ج م ع\|CMA	جميع	CMYA	cemīǔn	hepsi	all	36:53
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olur	it will be	36:53

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

13x	\|BYN\|CMA\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	3:103
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	bir arada	[between]	4:23
ج م ع\|CMA	تجمعوا	TCMAVE	tecmeǔ	ve almanız	you gather together	4:23

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all,
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	all,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	8:63
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasını	between them.
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	herşeyi	all

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	iki (denizin) arasının	between them,	18:61
ج م ع\|CMA	مجمع	MCMA	mecmeǎ	birleştiği yere	the junction	18:61

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	Allah makes clear	24:61
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	toplu olarak	together	24:61

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacak	"""Will gather"

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	bulur (bir araya toplar)	will assemble

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	among them	43:32
ج م ع\|CMA	يجمعون	YCMAVN	yecmeǔne	onların toplayıp yığdıkları	they accumulate.	43:32

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	59:14
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	toplu olarak	all
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	toplu	(are) united,

7x	\|CMA\|ḪŞR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them	6:128

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them	10:28

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40

7x	\|CMA\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

7x	\|CMA\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacağı	will (be) gathered	5:109
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day

ج م ع\|CMA	ليجمعنكم	LYCMANKM	leyecmeǎnnekum	sizi elbette toplayacaktır	Surely He will assemble you	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	يجمعكم	YCMAKM	yecmeǔkum	sizi toplayıp getirecektir	He will gather you	45:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

6x	\|CMA\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day

5x	\|ABD̃\|CMA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves	39:53
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	39:53

5x	\|CMA\|GVL\|ḪŞR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them

5x	\|CMA\|ḪŞR\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

5x	\|CMA\|GVL\|ḪŞR\|YVM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

4x	\|CMA\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.	10:71

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	entirely	39:67
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).	39:67

4x	\|BYN\|CMA\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	toplayacak	"""Will gather"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ج م ع\|CMA	يجمع	YCMA	yecmeǔ	bulur (bir araya toplar)	will assemble
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

4x	\|BYN\|CMA\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	3:103
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	bir arada	[between]	4:23
ج م ع\|CMA	تجمعوا	TCMAVE	tecmeǔ	ve almanız	you gather together
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	all,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

4x	\|ABD̃\|CMA\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

4x	\|CMA\|ḪŞR\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

3x	\|CMA\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

3x	\|CMA\|KVN\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

3x	\|CMA\|ŞRK\|YVM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	entirely	39:67
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

40 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »