BAŽ
kökünün 35:40 ayetindeki kombinasyonları
# "BAŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 35:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
78 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAŽ|GVL| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı- | some (others), | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminize | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminizin | "(of) others.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazıları | some | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | biri | some | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | bir sözcü | a speaker | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to others | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı kadar | a part | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | birinizin | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | on others | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bazısında | part | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | [they] said | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | bir kısmınız | (of) some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğeriyle | to others, | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | in speech | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | birine | one | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmı- | a part. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (eşi) dedi | she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳavvele | iftira etseydi | he (had) fabricated | |
| ق و ل| | الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, | |
| |BAŽ|BYN| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bir kısmı- | some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bazı | for some | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bazılarınızın | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazılarınız | others. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | herhangi birinizin | (of) some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | (to) others. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| |BAŽ|ETY| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (of each) other. | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | You | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimisinin | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimisi | (of) others. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to others | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| |BAŽ|BYN|GVL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| |BAŽ|ƵLM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (of each) other. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bır kısmı | Some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (to) others. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | the wrongdoing. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some (of) | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerlerinin | (to) others | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| ب ع ض| | بعضها | BAŽHE | beǎ'Duhā | onun biri | some of it | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others. | |
| ظ ل م| | كظلمات | KƵLMET | keZulumātin | karanlıklar gibidir | (is) like (the) darkness[es] | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātun | karanlıklar | darkness[es] | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | birinizin | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | on others | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | (of) others, | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers | |
| |BAŽ|KTB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (of each) other. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | one of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinize | (to) another | |
| ك ت ب| | كاتبا | KETBE | kātiben | yazacak birini | a scribe, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerine | to another | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| |BAŽ|REY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ر ا ي| | ويريكم | VYRYKM | ve yurīkum | ve size gösterir | and shows you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimisi | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others, | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görüyor | see you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana göstersek | We show you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
| ب ع ض| | بعضها | BAŽHE | beǎ'Duhā | onun biri | some of it | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others. | |
| ر ا ي| | يراها | YREHE | yerāhā | onu dahi göremez | he (can) see it. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
| |BAŽ|ERŽ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bazıları | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (to) another. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ب ع ض| | بعضها | BAŽHE | beǎ'Dehā | birbirini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| |BAŽ|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to others | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |BAŽ|VAD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We promised them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları uyardığımızın | We have promised them | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| و ع د| | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di (sözü) | (the) Promise | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
| |BAŽ|ĞRR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| غ ر ر| | غرورا | ĞRVRE | ğurūran | aldatmak için | (in) deception. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| غ ر ر| | غرورا | ĞRVRE | ğurūran | aldatmakdan | delusion. | |
| |BAŽ|ŞRK| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazıları | some | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ش ر ك| | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekumu | ortaklarınızı | your partners | |
| ش ر ك| | شرك | ŞRK | şirkun | ortaklıkları | (is) a share | |
| |BAŽ|BYN|ETY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| |BAŽ|ETY|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (of each) other. | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| |BAŽ|ERŽ|ETY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminiz | others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| |BAŽ|ĞRR|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| غ ر ر| | غرورا | ĞRVRE | ğurūran | aldatmak için | (in) deception. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| غ ر ر| | غرورا | ĞRVRE | ğurūran | aldatmakdan | delusion. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |BAŽ|GVL|ŞRK| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazıları | some | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ر ك| | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekumu | ortaklarınızı | your partners | |
| ش ر ك| | شرك | ŞRK | şirkun | ortaklıkları | (is) a share | |
| |BAŽ|GVL|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimleri | the wrongdoers | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | birinizin | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | on others | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | o zalimler | the wrongdoers | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| |BAŽ|REY|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana göstersek | We show you | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onlara vaadettiklerimizin | We promised them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları uyardığımızın | We have promised them | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | siz gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show Me | |
| و ع د| | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di (sözü) | (the) Promise | |
| و ع د| | نعدهم | NAD̃HM | neǐduhum | onları tehdidettiğimiz | We have promised them | |
| |BAŽ|SMV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | kimini | some | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimi | others. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
78 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »