AZ̃B
kökünün 39:40 ayetindeki kombinasyonları
# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|ETY| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | "the punishment;" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | |
| ا ت ي| | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | comes to you | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | bring (upon) us | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ع ذ ب| | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābuhu | O'nun azabı | His punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelirse | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabından | punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | فأتى | FÊT | feetā | yıktı (söktü) | but Allah came | |
| ا ت ي| | وأتاهم | VÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ع ذ ب| | لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābi | azabını | (the) punishment | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | [with] the punishment. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ا ت ي| | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| |AZ̃B|GVM| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | Kıyamet | (of) [the] Judgment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | lasting. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | azabedeceği | punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavme | a people, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | [the] punishment. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a painful punishment, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (with) a people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | enduring. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع ذ ب| | معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azap ile | with a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ع ذ ب| | تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | azâb edersin | you punish | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a community. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmi | And (the) people | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābi | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection? | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | (of) the punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | "punishment.""" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | koptuğu | (will be) established | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| |AZ̃B|ḢZY| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezil olmaktan | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir rezilliktir | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| خ ز ي| | ويخزهم | VYḢZHM | ve yuḣzihim | ve onları rezil etsin | and disgrace them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) the disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment | |
| خ ز ي| | ونخزى | VNḢZ | ve neḣzā | ve alçak (olmadan) | "and disgraced.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir kepazelik | (is) disgrace, | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizye | rezillik | the disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) disgrace | |
| خ ز ي| | أخزى | ÊḢZ | eḣzā | daha da kepaze edicidir | (is) more disgracing, | |
| |AZ̃B|ETY|GVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ق و م| | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | |
| ق و م| | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | comes to you | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābi | azabını | (the) punishment | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| |AZ̃B|GVM|ḢZY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezil olmaktan | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | |
| خ ز ي| | ويخزهم | VYḢZHM | ve yuḣzihim | ve onları rezil etsin | and disgrace them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| خ ز ي| | الخزي | ELḢZY | l-ḣizyi | rezillik | (of) the disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | bir kepazelik | (is) disgrace, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| |AZ̃B|ETY|ḢZY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezil olmaktan | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| |AZ̃B|ETY|GVM|ḢZY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezil olmaktan | disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyun | rezillik | (is) disgrace | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| |AZ̃B|ḪLL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| |AZ̃B|ETY|ḪLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| |AZ̃B|GVM|ḪLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| |AZ̃B|ḪLL|ḢZY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| |AZ̃B|ETY|GVM|ḪLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| |AZ̃B|ETY|ḪLL|ḢZY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |
| |AZ̃B|GVM|ḪLL|ḢZY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | |
| خ ز ي| | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | |